(106) بَابُ خَشْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
317 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، فَتَرخَّصَ فِيهِ، فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللهَ ثُمَّ قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ؟ فَوَاللّاهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(107) بَابُ بُكَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
318 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ رضي الله عنه قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ المِرْجَلِ مِنَ البُكَاءِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ والتِّرْمِذِيُّ في الشَّمَائِلِ.
319 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اقْرَأْ عَلَيَّ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ! قَالَ: نَعَمْ. فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ، حَتَّى أَتَيْتُ: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا (41)} [سُورَةُ النِّسَاءِ: 41]. قَالَ: حَسْبُكَ الآنَ، فَالتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ(1)». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) تَذْرِفَانِ: يسيل منهما الدمعُ
317 - عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، فَتَرخَّصَ فِيهِ، فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللهَ ثُمَّ قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ؟ فَوَاللّاهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
(107) بَابُ بُكَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
318 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ رضي الله عنه قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ المِرْجَلِ مِنَ البُكَاءِ». حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ والتِّرْمِذِيُّ في الشَّمَائِلِ.
319 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اقْرَأْ عَلَيَّ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ! قَالَ: نَعَمْ. فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ، حَتَّى أَتَيْتُ: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا (41)} [سُورَةُ النِّسَاءِ: 41]. قَالَ: حَسْبُكَ الآنَ، فَالتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ(1)». أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.--------------------------------------------
(1) تَذْرِفَانِ: يسيل منهما الدمعُ
(১০৬) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আল্লাহভীতি -
৩১৭ - মুমিন জননী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কাজ করলেন এবং তাতে শিথিলতা প্রদর্শন করলেন, কিন্তু কিছু লোক তা থেকে বিরত থাকল। এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছালে তিনি খুতবা দিলেন। আল্লাহর প্রশংসা করার পর তিনি বললেন: সেই সব লোকদের কী হলো যারা এমন কাজ থেকে বিরত থাকে যা আমি করি? আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি তাদের চেয়ে আল্লাহ সম্পর্কে অধিক জ্ঞান রাখি এবং তাদের চেয়ে তাঁকে বেশি ভয় করি।» বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(১০৭) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রোদন -
৩১৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। কান্নার কারণে তাঁর ভেতর থেকে ডেকচির টগবগ শব্দের মতো শব্দ আসছিল।» এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আহমাদ, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং তিরমিযী ‘আশ-শামাইল’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
৩১৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: «আমাকে (কুরআন) পড়ে শোনাও। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে পড়ে শুনাব অথচ আপনার ওপরই তা নাযিল হয়েছে! তিনি বললেন: হ্যাঁ। তারপর আমি সূরা আন-নিসা পাঠ করলাম, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম: {তবে কেমন হবে যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে উপস্থিত করব? (৪১)} [সূরা আন-নিসা: ৪১]। তিনি বললেন: এখন থামো। তখন আমি তাঁর দিকে তাকালাম এবং দেখলাম তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছে(১)।» বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) অশ্রু ঝরছে: তা থেকে অশ্রু প্রবাহিত হচ্ছে।
৩১৭ - মুমিন জননী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কাজ করলেন এবং তাতে শিথিলতা প্রদর্শন করলেন, কিন্তু কিছু লোক তা থেকে বিরত থাকল। এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছালে তিনি খুতবা দিলেন। আল্লাহর প্রশংসা করার পর তিনি বললেন: সেই সব লোকদের কী হলো যারা এমন কাজ থেকে বিরত থাকে যা আমি করি? আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই আমি তাদের চেয়ে আল্লাহ সম্পর্কে অধিক জ্ঞান রাখি এবং তাদের চেয়ে তাঁকে বেশি ভয় করি।» বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(১০৭) অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রোদন -
৩১৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। কান্নার কারণে তাঁর ভেতর থেকে ডেকচির টগবগ শব্দের মতো শব্দ আসছিল।» এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আহমাদ, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং তিরমিযী ‘আশ-শামাইল’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
৩১৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: «আমাকে (কুরআন) পড়ে শোনাও। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে পড়ে শুনাব অথচ আপনার ওপরই তা নাযিল হয়েছে! তিনি বললেন: হ্যাঁ। তারপর আমি সূরা আন-নিসা পাঠ করলাম, যখন আমি এই আয়াতে পৌঁছালাম: {তবে কেমন হবে যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে উপস্থিত করব? (৪১)} [সূরা আন-নিসা: ৪১]। তিনি বললেন: এখন থামো। তখন আমি তাঁর দিকে তাকালাম এবং দেখলাম তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছে(১)।» বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) অশ্রু ঝরছে: তা থেকে অশ্রু প্রবাহিত হচ্ছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)