‌‌35 - حدثنا قيس بن حفص، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الحسين(1) بن عمرو الفقيمي، حدثنا مجاهد، سمعت عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ الوَاصِلُ بِالْمَكَافِئ، وَلَكنَّ الوَاصِل الَّذِي تقطع رَحِمُهُ فيصلَهَا"(2).

‌‌36 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلال أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ورضي عنها، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ"(3).

‌‌37 - حَدَّثَنَا عبد اللهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا سليمان هو بن زيد المحاربي أبو إدام قَالَ: سَمِعْتُ عبد اللهِ بن أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ--------------------------------------------
(1) كذا بالأصل والصواب: "الحسن"مُكبَّرًا.
(2) أخرجه أحمد (11/ 394/ 6785) حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سفيان، عن الحسن بن عمرو الفقيمي، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو.
والنسائي في "الإغراب" (43) أخبرنا عمرو بن هشام، قال: حدثنا مخلد - هو ابن يزيد - عن سفيان به.
وأخرجه البزار = البحر الزخار (2371) حدثنا يوسف بن موسى، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن مغراء قال: أخبرنا الحسن بن عمرو، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو.
(3) أخرجه البخاري (5989) به سندًا ومتنا.
وفي "الأدب المفرد" (55) حدثنا إسماعيل قال: حدثني سليمان، عن معاوية بن أبي مزرد، عن يزيد بن رومان، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها.
‌৩৫ - কায়স ইবনে হাফস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন(১) ইবনে আমর আল-ফুকাইমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুজাহিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই ব্যক্তি প্রকৃত আত্মীয়তা রক্ষাকারী নয় যে কেবল বিনিময়ে আত্মীয়তা রক্ষা করে, বরং প্রকৃত আত্মীয়তা রক্ষাকারী সেই ব্যক্তি যার সাথে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা হলে সে তা পুনরায় জোড়া দেয়"(২)।

‌৩৬ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে আবি মুজাররাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আত্মীয়তার সম্পর্ক (রহিম) হলো আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি শাখা; সুতরাং যে ব্যক্তি তা বজায় রাখে, আমি তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখি, আর যে তা ছিন্ন করে, আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করি"(৩)।

‌৩৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান (যিনি ইবনে যায়েদ আল-মুহারিবি আবু ইদাম) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়...--------------------------------------------
(১) মূলে এভাবেই আছে, তবে সঠিক হলো: "আল-হাসান", মুকাব্বার (নামের পূর্ণরূপ) হিসেবে।
(২) এটি আহমদ (১১/৩৯৪/৬৭৮৫) বর্ণনা করেছেন: আব্দুল রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আমর আল-ফুকাইমি থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে।
নাসায়ী 'আল-ইগরাব' (৪৩)-এ বর্ণনা করেছেন: আমর ইবনে হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মাখলাদ (যিনি ইবনে ইয়াজিদ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে উক্ত সনদে।
এবং আল-বাযযার 'আল-বাহরুয যাখখার' (২৩৭১)-এ বর্ণনা করেছেন: ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে মাগরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুজাহিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে।
(৩) এটি বুখারী (৫৯৮৯) উক্ত সনদ ও পাঠসহ বর্ণনা করেছেন।
এবং 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৫৫)-এ বর্ণনা করেছেন: ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে আবি মুজাররাদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 58)