ولكن من خلال البيانات توقعت أنها نسخة من كتاب "بر الوالدين" للإمام البخاري لموافقة أولها للنسخة التي بين يدي. فأولها: "حدثنا أبو الوليد قال ناشعبة قال الوليد بن عيزار قال سمعت أبو عمر الشيباني يقول أخبرنا صاحب هذه الدار أوما بيده إلى دار عبد الله قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم أي العمل أحب إلى الله قال الصلاة على وقتها قال ثم أي قال بر الوالدين قال ثم أي قال الجهاد .... ".

‌‌الخطوات التي اتبعتها العناية به:
1 - قمت بنسخ المخطوطة متبعًا في ذلك قواعد الإملاء الحديثة ثم قابلتها بعد النسخ، وقمت بترقيم الأحاديث والآثار بالكتاب
2 - قمت بضبط النص والتعليق عليه والكلام على الأسانيد وتخريج الطرق على وجه التوسط.
3 - قمت بعمل مقدمة مختصرة لتوثيق الكتاب وترجمة موجزة للبخاري، وتوثيق نسبة الكتاب له، وبيان المصنفات في باب البر، ووصف النسخة المعتمدة وبيان عملي في الكتاب.
4 - علقت عند الحاجة ببعض الفوائد الفقهية المستنبطة من الأحاديث.
5 - صنعت بعض الفهارس المهمة للكتاب للآيات القرآنية والأحاديث والآثار وشيوخ البخاري.
কিন্তু প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে আমি ধারণা করেছি যে, এটি ইমাম বুখারীর "বিররুল ওয়ালিদাইন" গ্রন্থের একটি পাণ্ডুলিপি, কারণ এর শুরুটা আমার কাছে থাকা কপির সাথে মিলে যায়। এর প্রারম্ভিক অংশটি হলো: "আমাদের কাছে আবু ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ওয়ালিদ ইবনে আইজার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু আমর আশ-শাইবানীকে বলতে শুনেছি যে, এই ঘরের মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে আবদুল্লাহর ঘরের দিকে ইশারা করলেন—তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি? তিনি বললেন: সময়মতো সালাত আদায় করা। তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন, তারপর কোনটি? তিনি বললেন: পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার। তিনি বললেন, তারপর কোনটি? তিনি বললেন: জিহাদ..."।

‌‌সম্পাদনায় আমি যে পদক্ষেপগুলো অনুসরণ করেছি:
১ - আমি আধুনিক বানানরীতি অনুসরণ করে পাণ্ডুলিপিটি অনুলিপি করেছি, অতঃপর অনুলিপি করার পর তা মূলের সাথে মিলিয়ে দেখেছি এবং বইটির হাদিস ও আসারগুলোর (বর্ণনাগুলোর) ক্রমিক নম্বর প্রদান করেছি।
২ - আমি মূল পাঠ্যটি (মতন) পরিমার্জন করেছি, তার ওপর টীকা প্রদান করেছি, সনদগুলো নিয়ে আলোচনা করেছি এবং মধ্যমপন্থা অবলম্বন করে বর্ণনাগুলোর সূত্র বিশ্লেষণ (তাখরিজ) করেছি।
৩ - আমি গ্রন্থটির প্রামাণ্যতা নিশ্চিত করার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা তৈরি করেছি, ইমাম বুখারীর একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী প্রদান করেছি, বইটি তাঁর প্রতি সম্বন্ধযুক্ত হওয়ার বিষয়টি প্রামাণ্যভাবে তুলে ধরেছি, 'বিরর' (সদ্ব্যবহার) অধ্যায়ে রচিত গ্রন্থাবলির বিবরণ দিয়েছি, নির্ভরযোগ্য পাণ্ডুলিপিটির বর্ণনা দিয়েছি এবং বইটিতে আমার সম্পাদনার পদ্ধতি বর্ণনা করেছি।
৪ - প্রয়োজনানুসারে আমি হাদিসগুলো থেকে আহরিত কিছু ফিকহী শিক্ষা ও মাসআলা নিয়ে টীকা প্রদান করেছি।
৫ - আমি বইটির জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু নির্ঘণ্ট বা সূচিপত্র তৈরি করেছি, যার মধ্যে রয়েছে কুরআনের আয়াত, হাদিস, আসার এবং ইমাম বুখারীর উস্তাদদের তালিকা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 22)