هذا حديثٌ حَسَنٌ.
16 - باب ما جاء في التّشْدِيدِ في الغِيبةِ لِلصَّائِمِ
716 - حَدَّثَنا أبو موسى محمدُ بن المُثَنَّى، قَال: حَدَّثَنا عُثمانُ بن عُمرَ، قال: وَأخبرنا ابن أبي ذِئْبٍ، عن سعيد المَقْبُرِيِّ، عن أبيه
عن أبي هُريرةَ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "مَن لم يَدعْ قَوْلَ الزُّورِ والعمَلَ بهِ، فَليْسَ للهِ حَاجَةٌ بأنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرابَهُ"(1).
وفي البابِ عن أنَسٍ.
هذا حديثٌ حسن صحيح.
17 - باب ما جاء في فَضْلِ السُّحُورِ
717 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا أبو عَوَانةَ، عن قَتادةَ وَعَبد العَزِيزِ بن صُهَيْبٍ
عن أنَس بن مالكٍ، أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "تَسَحّرُوا، فإنَّ في السُّحُورِ بَرَكةً"(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (1903) و (6057)، وأبو داود (2362)، وابن ماجه (1689)، والنسائي في "الكبرى" (3245 - 3248). وهو في "المسند" (9839)، و"صحيح ابن حبان" (3480).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (1923)، ومسلم (1095)، وابن ماجه (1692)، والنسائي 4/ 141. وهو في "المسند" (11950)، و"صحيح ابن حبان" (3466).
16 - باب ما جاء في التّشْدِيدِ في الغِيبةِ لِلصَّائِمِ
716 - حَدَّثَنا أبو موسى محمدُ بن المُثَنَّى، قَال: حَدَّثَنا عُثمانُ بن عُمرَ، قال: وَأخبرنا ابن أبي ذِئْبٍ، عن سعيد المَقْبُرِيِّ، عن أبيه
عن أبي هُريرةَ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "مَن لم يَدعْ قَوْلَ الزُّورِ والعمَلَ بهِ، فَليْسَ للهِ حَاجَةٌ بأنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرابَهُ"(1).
وفي البابِ عن أنَسٍ.
هذا حديثٌ حسن صحيح.
17 - باب ما جاء في فَضْلِ السُّحُورِ
717 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا أبو عَوَانةَ، عن قَتادةَ وَعَبد العَزِيزِ بن صُهَيْبٍ
عن أنَس بن مالكٍ، أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "تَسَحّرُوا، فإنَّ في السُّحُورِ بَرَكةً"(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (1903) و (6057)، وأبو داود (2362)، وابن ماجه (1689)، والنسائي في "الكبرى" (3245 - 3248). وهو في "المسند" (9839)، و"صحيح ابن حبان" (3480).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (1923)، ومسلم (1095)، وابن ماجه (1692)، والنسائي 4/ 141. وهو في "المسند" (11950)، و"صحيح ابن حبان" (3466).
এটি একটি হাসান হাদিস।
১৬ - অধ্যায়: সিয়াম পালনকারীর জন্য গীবত (পরনিন্দা) করার কঠোরতা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৭১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি জি’ব, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে,
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মিথ্যা কথা এবং সেই অনুযায়ী কাজ করা বর্জন করে না, তার পানাহার বর্জন করাতে আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই"(১)।
এই অধ্যায়ে আনাস (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস।
১৭ - অধ্যায়: সাহুর (সেহরি) গ্রহণের ফজিলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৭১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, কাতাদা ও আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে,
আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাহুর গ্রহণ করো, কেননা সাহুর গ্রহণে বরকত রয়েছে"(২)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহিহ হাদিস, এটি বুখারি (১৯০৩) ও (৬০৫৭), আবু দাউদ (২৩৬২), ইবনে মাজাহ (১৬৮৯) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩২৪৫ - ৩২৪৮) বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদ' (৯৮৩৯) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৩৪৮০) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) এটি একটি সহিহ হাদিস, এটি বুখারি (১৯২৩), মুসলিম (১০৯৫), ইবনে মাজাহ (১৬৯২) এবং নাসায়ি ৪/১৪১ বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদ' (১১৯৫০) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৩৪৬৬) গ্রন্থেও রয়েছে।
১৬ - অধ্যায়: সিয়াম পালনকারীর জন্য গীবত (পরনিন্দা) করার কঠোরতা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৭১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি জি’ব, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে,
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মিথ্যা কথা এবং সেই অনুযায়ী কাজ করা বর্জন করে না, তার পানাহার বর্জন করাতে আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই"(১)।
এই অধ্যায়ে আনাস (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস।
১৭ - অধ্যায়: সাহুর (সেহরি) গ্রহণের ফজিলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৭১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, কাতাদা ও আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে,
আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাহুর গ্রহণ করো, কেননা সাহুর গ্রহণে বরকত রয়েছে"(২)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহিহ হাদিস, এটি বুখারি (১৯০৩) ও (৬০৫৭), আবু দাউদ (২৩৬২), ইবনে মাজাহ (১৬৮৯) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩২৪৫ - ৩২৪৮) বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদ' (৯৮৩৯) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৩৪৮০) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) এটি একটি সহিহ হাদিস, এটি বুখারি (১৯২৩), মুসলিম (১০৯৫), ইবনে মাজাহ (১৬৯২) এবং নাসায়ি ৪/১৪১ বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদ' (১১৯৫০) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৩৪৬৬) গ্রন্থেও রয়েছে।
This is a ḥasan (good) ḥadīth.
16 — Chapter: What has been reported regarding sternness concerning backbiting for the fasting person
716 — Abū Mūsā Muḥammad ibn al-Muthannā narrated to us, he said: ʿUthmān ibn ʿUmar narrated to us, he said: And Ibn Abī Dhiʾb informed us, from Saʿīd al-Maqburī, from his father, from Abū Hurayrah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever does not give up false speech and acting upon it, then Allah has no need for him to give up his food and his drink."(1)
On this topic, there is also [a narration] from Anas.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ (good and authentic) ḥadīth.
17 — Chapter: What has been reported regarding the virtue of the pre-dawn meal (saḥūr)
717 — Qutaybah narrated to us, he said: Abū ʿAwānah narrated to us, from Qatādah and ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb, from Anas ibn Mālik, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Take the pre-dawn meal, for indeed in the pre-dawn meal there is blessing."(2)
--------------------------------------------
(1) An authentic ḥadīth, recorded by al-Bukhārī (1903) and (6057), Abū Dāwūd (2362), Ibn Mājah (1689), and al-Nasāʾī in al-Kubrā (3245–3248). It is also in al-Musnad (9839) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (3480).
(2) An authentic ḥadīth, recorded by al-Bukhārī (1923), Muslim (1095), Ibn Mājah (1692), and al-Nasāʾī 4/141. It is also in al-Musnad (11950) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (3466).
Sign in to report a translation.
16 — Chapter: What has been reported regarding sternness concerning backbiting for the fasting person
716 — Abū Mūsā Muḥammad ibn al-Muthannā narrated to us, he said: ʿUthmān ibn ʿUmar narrated to us, he said: And Ibn Abī Dhiʾb informed us, from Saʿīd al-Maqburī, from his father, from Abū Hurayrah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever does not give up false speech and acting upon it, then Allah has no need for him to give up his food and his drink."(1)
On this topic, there is also [a narration] from Anas.
This is a ḥasan ṣaḥīḥ (good and authentic) ḥadīth.
17 — Chapter: What has been reported regarding the virtue of the pre-dawn meal (saḥūr)
717 — Qutaybah narrated to us, he said: Abū ʿAwānah narrated to us, from Qatādah and ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb, from Anas ibn Mālik, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Take the pre-dawn meal, for indeed in the pre-dawn meal there is blessing."(2)
--------------------------------------------
(1) An authentic ḥadīth, recorded by al-Bukhārī (1903) and (6057), Abū Dāwūd (2362), Ibn Mājah (1689), and al-Nasāʾī in al-Kubrā (3245–3248). It is also in al-Musnad (9839) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (3480).
(2) An authentic ḥadīth, recorded by al-Bukhārī (1923), Muslim (1095), Ibn Mājah (1692), and al-Nasāʾī 4/141. It is also in al-Musnad (11950) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (3466).
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 241)