هذا حديثٌ حَسنٌ صحيحٌ--------------------------------------------
= و"صحيح ابن حبان" (3386).
قوله: "كدٌّ يَكُدُّ بها الرجلُ وجهه"، قال ابن الأثير في "النهاية": الكدُّ: الإتعاب، يقال: كدَّ يكُدُّ في عمله كدًّا: إذا استعجَلَ وتعب، وأراد بالوجه ماءَه ورَوْنَقَه.
= و"صحيح ابن حبان" (3386).
قوله: "كدٌّ يَكُدُّ بها الرجلُ وجهه"، قال ابن الأثير في "النهاية": الكدُّ: الإتعاب، يقال: كدَّ يكُدُّ في عمله كدًّا: إذا استعجَلَ وتعب، وأراد بالوجه ماءَه ورَوْنَقَه.
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।--------------------------------------------
= এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩৩৮৬)।
তাঁর বাণী: "একপ্রকার ঘর্ষণ যার মাধ্যমে ব্যক্তি তার মুখমণ্ডলকে ক্ষতবিক্ষত করে", ইবনুল আসীর "আন-নিহায়াহ" গ্রন্থে বলেছেন: 'আল-কাদ্দ' অর্থ হলো ক্লান্ত করা; বলা হয়: 'ব্যক্তি তার কাজে কঠোর পরিশ্রম করেছে', যখন সে দ্রুত কাজ করে এবং ক্লান্ত হয়ে পড়ে। আর মুখমণ্ডল দ্বারা তিনি এর মর্যাদা ও লাবণ্য বুঝিয়েছেন।
= এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩৩৮৬)।
তাঁর বাণী: "একপ্রকার ঘর্ষণ যার মাধ্যমে ব্যক্তি তার মুখমণ্ডলকে ক্ষতবিক্ষত করে", ইবনুল আসীর "আন-নিহায়াহ" গ্রন্থে বলেছেন: 'আল-কাদ্দ' অর্থ হলো ক্লান্ত করা; বলা হয়: 'ব্যক্তি তার কাজে কঠোর পরিশ্রম করেছে', যখন সে দ্রুত কাজ করে এবং ক্লান্ত হয়ে পড়ে। আর মুখমণ্ডল দ্বারা তিনি এর মর্যাদা ও লাবণ্য বুঝিয়েছেন।
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
--------------------------------------------
= "Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān" (3386).
His saying: "a toil by which a man wears out his face" — Ibn al-Athīr said in "al-Nihāyah": al-kadd means exhausting exertion. One says: kadda yakuddu fī ʿamalihi kaddan, i.e., he hurried and grew weary. By "face" he meant its freshness and luster.
Sign in to report a translation.
--------------------------------------------
= "Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān" (3386).
His saying: "a toil by which a man wears out his face" — Ibn al-Athīr said in "al-Nihāyah": al-kadd means exhausting exertion. One says: kadda yakuddu fī ʿamalihi kaddan, i.e., he hurried and grew weary. By "face" he meant its freshness and luster.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 217)