قَوْلُ الثّوْرِيِّ، وابن المُبَاركِ، وَإسحاقَ.

‌‌36 - باب ما جاء في تَقْدِيمِهَا قَبْلَ الصَّلاةِ
684 - حَدَّثَنا مُسْلمُ بنُ عَمْرِو بن مُسْلمٍ أبو عَمْرٍو الحَذَّاءُ المدينيُّ، قَال: حَدَّثَني عَبدُ اللهِ بن نَافعٍ، عن ابن أبي الزِّنَادِ، عن موسى بن عُقْبةَ، عن نَافعٍ
عن ابن عُمرَ: أنّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كانَ يأمُرُ بِإخْرَاجِ الزّكاةِ قَبْلَ الغُدُوِّ لِلصَّلاةِ يَوْمَ الفِطْرِ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ صحيحٌ.
وهو الّذي يَسْتَحِبُّهُ أهْلُ العلمِ: أن يُخْرِجَ الرَّجُلُ صَدَقةَ الفِطْرِ قَبْلَ الغُدُوِّ إلى الصَّلاةِ(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (1503) و (1509)، ومسلم (986)، وأبو داود (1610)، والنسائي 5/ 48 و 54. وهو في "المسند" (5345)، و"صحيح ابن حبان" (3299) و (3303).
(2) ويجوز إخراجها قبل العيد بيومين، لقول ابن عمر رضي الله عنه: كانوا يُعطون قبل الفطر بيوم أو يومين، أخرجه البخاري في "صحيحه" (1511) وهو قول أحمد ومالك، وقال بعض الحنابلة: يجوز تعجيلها من بعد نصف شهر رمضان.
وقال الشافعي: يجوز دفعها من أول شهر رمضان، لأن سبب الصدقة الصوم والفطر عنه، فإذا وُجِدَ أحد السببين جاز تعجيلها، كزكاة المال بعد النصاب.
وجاء في "اختصار اختلاف العلماء" للرازي 1/ 476: قال أصحابنا - يعني الأحناف - ومالك والشافعي: يجوز تعجيلها قبل طلوع فجر يوم الفطر، وقال مالك والشافعي: بيوم أو يومين، وروي عن ابن عمر مثله.
আস-সাওরী, ইবনুল মুবারক এবং ইসহাকের অভিমত।

‌‌৩৬ - অনুচ্ছেদ: সালাতের আগে সাদাকাতুল ফিতর প্রদান করা প্রসঙ্গে
৬৮৪ - মুসলিম ইবনে আমর ইবনে মুসলিম আবু আমর আল-হায্যা আল-মাদিনী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নাফি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি মূসা ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে
আর তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদুল ফিতরের দিন সালাতের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার পূর্বেই যাকাত (সাদাকাতুল ফিতর) আদায়ের নির্দেশ দিতেন(১)।
এই হাদীসটি হাসান গরীব সহীহ।
আর আলিমগণ এটিই পছন্দ করেন যে, ব্যক্তি সালাতের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার পূর্বেই সাদাকাতুল ফিতর আদায় করবে(২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। ইমাম বুখারী (১৫০৩) ও (১৫০৯), মুসলিম (৯৮৬), আবু দাউদ (১৬১০) এবং নাসায়ী (৫/৪৮ ও ৫৪) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৫৩৪৫) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩২৯৯) ও (৩৩০৩)-এ রয়েছে।
(২) ঈদের দুই দিন আগে এটি আদায় করা জায়েয, ইবনে উমর রাযিআল্লাহু আনহুর উক্তির কারণে: তাঁরা (সাহাবীগণ) ঈদুল ফিতরের এক বা দুই দিন পূর্বে তা প্রদান করতেন। ইমাম বুখারী তাঁর "সহীহ" (১৫১১) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইমাম আহমাদ ও মালিকের অভিমত। কিছু হাম্বলী আলিম বলেছেন: রমজান মাসের অর্ধেক অতিবাহিত হওয়ার পর থেকে এটি অগ্রিম আদায় করা জায়েয।
ইমাম শাফিয়ী বলেন: রমজান মাসের শুরু থেকেই এটি প্রদান করা জায়েয। কেননা এই সাদাকার কারণ হলো রোজা এবং তা সমাপ্ত করা (ফিতর); ফলে যখন দুটি কারণের যেকোনো একটি পাওয়া যায়, তখন তা অগ্রিম আদায় করা জায়েয হয়, যেমন নিসাব পূর্ণ হওয়ার পর মালের যাকাত অগ্রিম দেওয়া যায়।
রাযীর "ইখতিসারু ইখতিলাফিল উলামা" (১/৪৭৬) গ্রন্থে এসেছে: আমাদের সাথীগণ—অর্থাৎ হানাফীগণ—এবং মালিক ও শাফিয়ী বলেছেন: ঈদুল ফিতরের দিন সুবহে সাদিকের পূর্বেই এটি অগ্রিম প্রদান করা জায়েয। মালিক ও শাফিয়ী বলেছেন: এক বা দুই দিন পূর্বে। ইবনে উমর থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
The Statement of al-Thawri, Ibn al-Mubarak, and Ishaq.

36. Chapter: What has been reported regarding giving it (Zakat al-Fitr) before the prayer

684. Muslim ibn 'Amr ibn Muslim, Abu 'Amr al-Hadhdha' al-Madani, narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Nafi' narrated to me, from Ibn Abi al-Zinad, from Musa ibn 'Uqbah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to command that the Zakat be given out before going out to the prayer on the day of Fitr.

This hadith is hasan, gharib, and sahih.

And it is what the people of knowledge deem recommended: that a man gives out the charity of Fitr before going out to the prayer.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 213)