كلاهُمَا عِنْدي صحيحٌ عن أبي إسحاقَ، يُحتَملُ أن يكُونَ عَنْهما جَمِيعًا.

‌‌4 - باب ما جاء في زَكاةِ الإبلِ وَالغَنمِ
626 - حَدَّثَنا زِيادُ بن أيُّوبَ البَغْدادِيُّ وإبراهيمُ بن عَبد اللهِ الهَرَويُّ ومحمد بن كامِلٍ المَرْوَزيُّ المَعْنَى وَاحد، قَالُوا: حَدَّثَنا عَبّادُ بن العَوَّامِ، عن سُفيانَ بن حُسينٍ، عن الزُّهْريَّ، عن سَالِمٍ
عن أبيهِ، أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقةِ، فلم يُخْرِجْهُ إلى عُمالهِ حَتَّى قُبِضَ، فَقَرنَهُ بسيْفِهِ، فَلمَّا قُبِضَ عَملَ بهِ أبو بكْرٍ حتى قُبِضَ، وعُمَرُ حتى قُبِضَ، وَكانَ فِيهِ: "في خَمْسٍ من الإبِلِ شَاةٌ، وفي عشرٍ شَاتانِ، وفي خَمْسَ عَشرَةَ ثَلاثُ شِيَاهٍ، وفي عِشْرِينَ أرْبَعُ شِيَاهٍ، وفي خَمْسٍ وعِشْرينَ بِنْت مَخَاضٍ، إلى خَمْسٍ وَثَلاثِينَ، فَإذا زَادتْ، فَفيهَا بنتُ لبُونٍ إلى خَمْسٍ وأربعينَ، فإذا زادت، ففيها حِقَّةٌ إلِى سِتَّينَ، فإذا زَادَتْ، ففيها جَذَعَةٌ إلى خَمْسٍ وَسَبْعينَ، فإذا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إلى تِسْعينَ، فإذا زَادَتْ، فَفِيهَا حِقّتَانِ إلى عِشْرينَ ومِئَةٍ، فإذا زَادَتْ عَلى عِشْرينَ وَمِئَةِ، فَفي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَةٌ، وفي كُلَّ أرْبَعينَ ابنَةُ لَبُونٍ.
وفي الشَّاءِ: في كل أرْبَعينَ شاةً شَاةٌ، إلى عِشْرِينَ وَمِئَةٍ، فَإذا زَادَتْ فَشَاتَانِ إلى مِئَتَينِ، فَإذا زَادَتْ فَثَلاثُ شيَاهِ إلى ثلاثِ مئةِ شَاةٍ، فَإذا زَادَتْ على ثَلاثِ مِئةِ شَاةٍ، فَفي كُلَّ مِئةِ شَاةٍ شَاةٌ، ثُمَّ
আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত আমার নিকট উভয়টিই সঠিক, সম্ভবত তিনি উভয় পক্ষ থেকেই বর্ণনা করেছেন।

‌‌৪ - অনুচ্ছেদ: উট ও ছাগলের জাকাত প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৬২৬ - যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আল-বাগদাদী, ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হারাওয়ী এবং মুহাম্মদ ইবনে কামিল আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—তাদের বর্ণিত হাদীসের অর্থ অভিন্ন। তাঁরা বলেন: আব্বাদ ইবনুল আওয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাকাত সংক্রান্ত একটি নির্দেশনামা লিখিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত তিনি তা তাঁর কর্মচারীদের নিকট পাঠাননি। তিনি তা তাঁর তরবারির সাথে যুক্ত করে রেখেছিলেন। অতঃপর তাঁর ইন্তেকালের পর আবু বকর রাযিআল্লাহু আনহু তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত সে অনুযায়ী আমল করেন এবং উমর রাযিআল্লাহু আনহু তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত সে অনুযায়ী আমল করেন। তাতে লিখিত ছিল: "পাঁচটি উটে একটি ছাগল, দশটিতে দুটি ছাগল, পনেরোটিতে তিনটি ছাগল, বিশটিতে চারটি ছাগল এবং পঁচিশটি হতে পঁয়ত্রিশটি পর্যন্ত একটি বিনতে মাখায (এক বছর পূর্ণকারী উটনী)। যদি এর বেশি হয়, তবে তাতে পঁয়তাল্লিশটি পর্যন্ত একটি বিনতে লাবুন (দুই বছর পূর্ণকারী উটনী)। যদি এর বেশি হয়, তবে তাতে ষাটটি পর্যন্ত একটি হিক্কাহ (তিন বছর পূর্ণকারী উটনী)। যদি এর বেশি হয়, তবে তাতে পঁচাত্তরটি পর্যন্ত একটি জাযাআহ (চার বছর পূর্ণকারী উটনী)। যদি এর বেশি হয়, তবে তাতে নব্বইটি পর্যন্ত দুটি বিনতে লাবুন। যদি এর বেশি হয়, তবে তাতে একশত বিশটি পর্যন্ত দুটি হিক্কাহ। আর যদি একশত বিশের বেশি হয়, তবে প্রতি পঞ্চাশটিতে একটি হিক্কাহ এবং প্রতি চল্লিশটিতে একটি বিনতে লাবুন।
আর ছাগলের ক্ষেত্রে: প্রতি চল্লিশটি ছাগলে একটি ছাগল একশত বিশটি পর্যন্ত। যদি এর বেশি হয়, তবে দুইশত পর্যন্ত দুটি ছাগল। যদি এর বেশি হয়, তবে তিনশত পর্যন্ত তিনটি ছাগল। আর যদি তিনশতের বেশি হয়, তবে প্রতি একশত ছাগলে একটি ছাগল, অতঃপর...
Both of them are, in my view, authentic on the authority of Abu Ishaq, and it is possible that [the report] came from both of them.

4 - Chapter: What has been reported concerning the Zakat of camels and sheep

626 - Ziyad ibn Ayyub al-Baghdadi, Ibrahim ibn Abdullah al-Harawi, and Muhammad ibn Kamil al-Marwazi narrated to us—the meaning is one—they said: Abbad ibn al-Awwam narrated to us, from Sufyan ibn Husayn, from al-Zuhri, from Salim, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wrote the document of charity [Zakat], but did not send it out to his governors until he was taken [in death]. He kept it attached to his sword. When he was taken, Abu Bakr acted upon it until he was taken, and Umar [acted upon it] until he was taken. In it was: "For five camels, one sheep; for ten, two sheep; for fifteen, three sheep; for twenty, four sheep; for twenty-five, a bint makhad [a one-year-old she-camel], up to thirty-five. If they increase, then a bint labun [a two-year-old she-camel] is due up to forty-five. If they increase, then a hiqqah [a three-year-old she-camel] is due up to sixty. If they increase, then a jadha'ah [a four-year-old she-camel] is due up to seventy-five. If they increase, then two bint labun are due up to ninety. If they increase, then two hiqqah are due up to one hundred and twenty. If they increase beyond one hundred and twenty, then for every fifty a hiqqah, and for every forty a bint labun.

And concerning sheep: for every forty sheep, one sheep, up to one hundred and twenty. If they increase, then two sheep up to two hundred. If they increase, then three sheep up to three hundred sheep. If they increase beyond three hundred sheep, then for every hundred sheep, one sheep."

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 159)