وفي الباب عن أبي سعيدٍ.
هذا حديثٌ غريبٌ من حديث ابنِ عباسٍ، لا نَعرفهُ إلا من هذا الوجهِ.--------------------------------------------
= عبيد الله بن أبي يزيد، لكن تابعه ليث بن أبي سليم، وأخرجه ابن ماجه (1053)، وهو في "صحيح ابن حبان" (2768). وسيأتي برقم (3424)، وقد حسَّن هذا الحديث الحافظُ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 2/ 107.
وأخرجه محمد بن الحسن في "الحجة" 1/ 111 - 113 عن أبي الأحوص سلام بن سليم، عن ليث بن أبي سُلَيم، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، وهذا إسناد حسن في الشواهد.
ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري عند البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 147، وأبي يعلى في "مسنده" (1096)، والطبراني في "المعجم الأوسط" (4765)، ومن طريقه ابن حجر في "نتائج الأفكار" 2/ 109، وفي إسناده عبد الله بن سعد المدني - وقال ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 9/ 311: عبد الله بن أبي سعيد، وقال البخاري في "التاريخ": عبد الله المدني - ولم نتبينه، ولم يسق البخاري لفظه، قال الحافظ في "التلخيص الحبير" 2/ 10: اختُلف في وصله وإرساله، وصوّب الدارقطني في "العلل" رواية حماد، عن حميد، عن بكر بن عبد الله المزني: أن أبا سعيد رأى فيما يرى النائم. قلنا: بكر المزني لم يسمعه من أبي سعيد الخدري، فقد أخرجه البيهقي 2/ 320 من طريق هُشيم، عن حُميد، عن بكر بن عبد الله، قال: أخبرني مخبرٌ، عن أبي سعيد، بنحوه.
وقد رواه بكر بن عبد الله المزني مرسلًا عند الشافعي في "السنن المأثورة" (95)، وعبد الرزاق في "مصنفه" (5869) عن ابن عيينة، عن عاصم - قال عبد الرزاق: ابن سليمان، وقال الشافعي: ابن بَهْدَلة - عن بكر بن عبد الله المزني: أن رجلًا أتى النبي صلى الله عليه وسلم … وسواء كان ابنَ سليمان الثقة أو ابن بهدلة الصدوق، فالحديث مرسلٌ، لكنه يتقوى بطرقه، ويقوي حديث المصنف.
এই অনুচ্ছেদে আবু সাঈদ থেকেও বর্ণিত আছে।
ইবনে আব্বাসের বর্ণনা থেকে এটি একটি গরীব হাদীস, যা কেবল এই সূত্রেই আমরা অবগত।--------------------------------------------
= উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াজিদ, তবে লাইস ইবনে আবি সুলাইম তার অনুসরণ করেছেন। এটি ইবনে মাজাহ (১০৫৩) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৭৬৮)-এ রয়েছে। এটি সামনে ৩৪২৪ নম্বরে আসবে। হাফিজ ইবনে হাজার "নাতাইজুল আফকার" ২/১০৭-এ এই হাদীসটিকে হাসান বলেছেন।
মুহাম্মদ ইবনুল হাসান "আল-হুজ্জাহ" ১/১১১-১১৩-এ আবুল আহওয়াস সাল্লাম ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি শাহেদ বা সমর্থক বর্ণনার ক্ষেত্রে একটি হাসান সনদ।
বুখারীর "আত-তারিখুল কাবীর" ১/১৪৭, আবু ইয়া'লার "মুসনাদ" (১০৯৬), তাবারানীর "আল-মু'জামুল আওসাত" (৪৭৬৫)-এ বর্ণিত আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদীস একে সমর্থন করে এবং তাঁর মাধ্যমেই ইবনে হাজার "নাতাইজুল আফকার" ২/১০৯-এ উল্লেখ করেছেন। এর সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দ আল-মাদানী রয়েছেন - ইবনে আবি হাতিম "আল-জারহু ওয়াত তা'দীল" ৯/৩১১-এ বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাঈদ, এবং বুখারী "আত-তারিখ"-এ বলেছেন: আব্দুল্লাহ আল-মাদানী - আমরা বিষয়টি নিশ্চিত হতে পারিনি। বুখারী এর পাঠ বর্ণনা করেননি। হাফিজ "আত-তালখীসুল হাবীর" ২/১০-এ বলেছেন: এর মারফু (সংযুক্ত) ও মুরসাল হওয়া নিয়ে মতভেদ রয়েছে। দারাকুতনী "আল-ইলাল"-এ হাম্মাদ-এর বর্ণনাকে সঠিক বলেছেন, যা হুমাইদ থেকে, তিনি বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আবু সাঈদ স্বপ্নে দেখলেন যা একজন ঘুমন্ত ব্যক্তি দেখে থাকে। আমরা বলি: বকর আল-মুযানী এটি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে শোনেননি। বাইহাকী ২/৩২০-এ হুশাইম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি বকর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে; তিনি বলেন: আমাকে একজন খবর প্রদানকারী আবু সাঈদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী এটি মুরসাল হিসেবে শাফি'য়ীর "আস-সুনানুল মা'সূরা" (৯৫)-তে এবং আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৫৮৬৯)-এ ইবনে উয়ায়নাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন - আব্দুর রাজ্জাক বলেছেন: ইবনে সুলাইমান, এবং শাফি'য়ী বলেছেন: ইবনে বাহদালা - বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন … তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ইবনে সুলাইমান হোন বা সত্যবাদী (সদুক) ইবনে বাহদালা, হাদীসটি মুরসাল। তবে এটি বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে শক্তিশালী হয় এবং গ্রন্থকারের হাদীসটিকেও শক্তিশালী করে।
In this chapter, there is also a narration from Abu Sa'id.

This hadith is strange (gharib) from the narration of Ibn 'Abbas; we do not know it except through this chain.

============================================

= 'Ubaidullah ibn Abi Yazid, but Layth ibn Abi Sulaim followed him [in narrating it], and Ibn Majah transmitted it (1053), and it is in *Sahih Ibn Hibban* (2768). It will come later under number (3424), and al-Hafiz Ibn Hajar declared this hadith good (hasan) in *Nata'ij al-Afkar* 2/107.

Muhammad ibn al-Hasan also transmitted it in *al-Hujjah* 1/111-113 from Abu al-Ahwas Salam ibn Sulaim, from Layth ibn Abi Sulaim, from 'Ata' ibn Abi Rabah, from Ibn 'Abbas — and this chain is good (hasan) as supporting evidence (shawahid).

It is further supported by the hadith of Abu Sa'id al-Khudri as transmitted by al-Bukhari in *al-Tarikh al-Kabir* 1/147, by Abu Ya'la in his *Musnad* (1096), by al-Tabarani in *al-Mu'jam al-Awsat* (4765), and from his path by Ibn Hajar in *Nata'ij al-Afkar* 2/109. In its chain is 'Abdullah ibn Sa'd al-Madani — Ibn Abi Hatim said in *al-Jarh wa al-Ta'dil* 9/311: ['Abdullah ibn Abi Sa'id], and al-Bukhari said in *al-Tarikh*: 'Abdullah al-Madani — and we have not identified him clearly, and al-Bukhari did not cite its wording. Al-Hafiz said in *al-Talkhis al-Habir* 2/10: There is disagreement over whether it is connected (wasl) or interrupted (irsal), and al-Daraqutni in *al-'Ilal* deemed correct the narration of Hammad, from Humayd, from Bakr ibn 'Abdullah al-Muzani: that Abu Sa'id saw in a dream. We say: Bakr al-Muzani did not hear it from Abu Sa'id al-Khudri, for al-Bayhaqi transmitted it 2/320 via the path of Hushaym, from Humayd, from Bakr ibn 'Abdullah, who said: One who informed me told me, from Abu Sa'id, with similar wording.

Bakr ibn 'Abdullah al-Muzani also narrated it as mursal (interrupted) according to al-Shafi'i in *al-Sunan al-Ma'thurah* (95), and 'Abd al-Razzaq in his *Musannaf* (5869) from Ibn 'Uyaynah, from 'Asim — 'Abd al-Razzaq said: Ibn Sulaiman, and al-Shafi'i said: Ibn Bahdalah — from Bakr ibn 'Abdullah al-Muzani: that a man came to the Prophet, peace and blessings be upon him... Whether it was Ibn Sulaiman the trustworthy or Ibn Bahdalah the veracious, the hadith is mursal, but it is strengthened by its multiple paths, and it strengthens the hadith of the author.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 122)