"إذا كنتَ في الصلاةِ، فلا تَبْزُقْ عن يمينكَ، ولكن خَلْفَكَ، أو تِلْقَاءَ شِمالكَ، أو تحتَ قدمكَ اليُسرَى"(1).
وفي الباب عن أبي سعيدٍ، وابنِ عمرَ، وأنسٍ، وأبي هريرةَ.
حديثُ طارقٍ حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، والعمل على هذا عندَ أهلِ العلمِ.
وسَمعتُ الجَارُودَ يقولُ: سمعتُ وكيعًا يقولُ: لم يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بن حِرَاشٍ في الإسلامِ كِذْبَةً.
وقال عبدُ الرحمن بن مَهْدِيٍّ: أثْبَتُ أهلِ الكوفةِ منصورُ بن المُعْتَمِرِ.

579 - حَدَّثَنا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنا أبو عَوَانَةَ، عن قتادةَ
عن أنس بن مالكٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "البُزَاقُ في المسجدِ خطِيئَةٌ، وكفَّارَتُهَا دَفْنُهَا"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (478)، وابن ماجه (1021)، والنسائي 2/ 52، وهو في "مسند أحمد" (27221).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (415)، ومسلم (552)، وأبو داود (474) والنسائي 2/ 50 - 51، وهو في "مسند أحمد" (12062)، و"صحيح ابن حبان" (1635).
"যদি তুমি নামাজে থাকো, তবে তোমার ডান দিকে থুথু ফেলো না, বরং তোমার পেছনে, অথবা তোমার বাম দিকে, অথবা তোমার বাম পায়ের নিচে"(১).
এই অনুচ্ছেদে আবু সাঈদ, ইবনে উমর, আনাস এবং আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
তারিকের বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহিহ এবং আহলে ইলমগণের নিকট এর ওপরই আমল বিদ্যমান।
আমি জারুদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ওয়াকি'কে বলতে শুনেছি যে, রিবয়ী বিন হিরাশ ইসলাম গ্রহণের পর কখনো মিথ্যা বলেননি।
আবদুর রহমান বিন মাহদী বলেন: কুফাবাসীদের মধ্যে মানসুর বিন আল-মুতামির সবচেয়ে সুদৃঢ় ও নির্ভরযোগ্য।

৫৭৯ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের নিকট কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন
আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মসজিদে থুথু ফেলা একটি অপরাধ, আর এর কাফফারা হলো তা দাফন করা (পুঁতে ফেলা)"(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ; এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৭৮), ইবনে মাজাহ (১০২১), নাসাঈ ২/৫২ এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (২৭২২১)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ; এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৪১৫), মুসলিম (৫৫২), আবু দাউদ (৪৭৪) ও নাসাঈ ২/৫০-৫১ এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১২০৬২) ও "সহিহ ইবনে হিব্বান" (১৬৩৫)-এ রয়েছে।
"If you are in prayer, do not spit to your right, but rather behind you, or to your left, or beneath your left foot."(1)

In this chapter, there is also a narration from Abu Sa'id, Ibn 'Umar, Anas, and Abu Hurayrah.

The hadith of Tariq is a hasan sahih hadith, and the scholars act upon this.

I heard Al-Jarud say: I heard Waki' say: Rib'i ibn Hirash never told a lie in Islam.

And 'Abd al-Rahman ibn Mahdi said: The most reliable of the people of Kufah is Mansur ibn al-Mu'tamir.

579 - Qutaybah narrated to us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Qatadah, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it."(2)

This hadith is hasan sahih.

--------------------------------------------
(1) Its chain is sahih, and it was recorded by Abu Dawud (478), Ibn Majah (1021), and al-Nasa'i 2/52, and it is in the Musnad of Ahmad (27221).
(2) Its chain is sahih, and it was recorded by al-Bukhari (415), Muslim (552), Abu Dawud (474), and al-Nasa'i 2/50-51, and it is in the Musnad of Ahmad (12062), and Sahih Ibn Hibban (1635).

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 116)