الصلاة(1)، ورُويَ عنه: ثِنْتَيْ عَشْرَةَ(2).
ورُويَ عن سعيد بن المسيِّبِ أنه قال: إذا أقام أربعًا صلَّى أربعًا(3)، ورَوَى عنه ذلكَ قتادةُ وعطاءٌ الخرَاسانيُّ.
ورَوَى عنه داودُ بن أبي هِنْدٍ خلافَ هذا(4).
واختلفَ أهلُ العلم بعدُ في ذلك:
فأما سفيانُ الثوريُّ وأهلُ الكوفةِ، فذهبوا إلى تَوْقِيتِ خمْسَ عَشْرَةَ، وقالُوا: إذا أجْمَعَ على إقامةِ خَمْسَ عَشْرَةَ أتمَّ الصلاةَ.
وقال الأوزاعيُّ: إذَا أجمعَ على إقامة ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أتمَّ الصلاةَ(5).--------------------------------------------
(1) أخرجه عبد الرزاق (4343)، وابن أبي شيبة 2/ 455، وابن المنذر 4/ 355، وإسناده صحيح.
(2) أخرجه عبد الرزاق (4342)، وابن المنذر 4/ 355 و 356 وهو آخر أقواله كما ذكر نافع، نقله ابن المنذر (2279).
(3) أخرجه عبد الرزاق (4346) و (4347)، وابن أبي شيبة 2/ 455، وإسناده صحيح.
(4) أخرجه عبد الرزاق (4348)، عن الثوري، أخبرني داود بن أبي هند، عن ابن المسيب قال: إذا أزمعت بقيام خمس عشرة ليلة فأتم، وإسناده صحيح، وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 2/ 454.
(5) واستدلوا بحديث أبي داود (1231) من طريق محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عُبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس قال: أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة عام الفتح خمس عشرة يقصر الصلاة، وقد توبع محمد بن إسحاق عليه عند النسائي 3/ 121، فقد رواه من طريق عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن أبي =
সালাত(১), এবং তাঁর থেকে বারো (দিনের) বর্ণনাও বর্ণিত হয়েছে(২)।
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: যখন কেউ চার দিন অবস্থানের নিয়ত করবে, তখন সে চার রাকাত (পূর্ণ) সালাত আদায় করবে(৩); কাতাদাহ এবং আতা আল-খুরাসানি তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দাউদ ইবনে আবি হিন্দ তাঁর থেকে এর বিপরীতটি বর্ণনা করেছেন(৪)।
অতঃপর এ বিষয়ে বিজ্ঞ আলেমগণ মতভেদ করেছেন:
সুফিয়ান আস-সাওরি এবং কুফাবাসীদের অভিমত হলো, পনেরো দিনের সময়সীমা নির্ধারণ করা। তাঁরা বলেন: যদি কেউ পনেরো দিন অবস্থানের সংকল্প করে, তবে সে সালাত পূর্ণ আদায় করবে।
আল-আওযায়ি বলেন: যদি কেউ বারো দিন অবস্থানের সংকল্প করে, তবে সে সালাত পূর্ণ আদায় করবে(৫)।--------------------------------------------
(১) এটি আবদুর রাজ্জাক (৪৩৪৩), ইবনে আবি শায়বাহ ২/৪৫৫ এবং ইবনুল মুনযির ৪/৩৫৫ বর্ণনা করেছেন; এর সনদ সহীহ।
(২) এটি আবদুর রাজ্জাক (৪৩৪২) এবং ইবনুল মুনযির ৪/৩৫৫ ও ৩৫৬ বর্ণনা করেছেন। নাফে’ যেমনটি উল্লেখ করেছেন, এটিই ছিল তাঁর শেষ অভিমত; যা ইবনুল মুনযির (২২৭৯) উদ্ধৃত করেছেন।
(৩) এটি আবদুর রাজ্জাক (৪৩৪৬) ও (৪৩৪৭) এবং ইবনে আবি শায়বাহ ২/৪৫৫ বর্ণনা করেছেন; এর সনদ সহীহ।
(৪) এটি আবদুর রাজ্জাক (৪৩৪৮) আস-সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন: দাউদ ইবনে আবি হিন্দ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি বলেন: যদি তুমি পনেরো রাত অবস্থানের সংকল্প করো, তবে সালাত পূর্ণ করো। এর সনদ সহীহ এবং এটি 'মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ' ২/৪৫৪-এ রয়েছে।
(৫) তাঁরা আবু দাউদের (১২৩১) হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, যা মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, যুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর মক্কায় পনেরো দিন অবস্থান করেছিলেন এবং সালাত কসর করেছিলেন। আন-নাসায়ি ৩/১২১-এ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের অনুবর্তী বর্ণনা (মুতাবাআত) পাওয়া যায়; তিনি এটি আবদুল হামিদ ইবনে জাফর এর সূত্রে ইয়াযিদ ইবনে আবি = থেকে বর্ণনা করেছেন।
The prayer (1), and it was narrated from him: twelve (2).

And it was narrated from Sa'id ibn al-Musayyib that he said: If one stays (in a place) for four (nights), he prays four (i.e., in full) (3), and Qatadah and 'Ata' al-Khurasani narrated that from him.

And Dawud ibn Abi Hind narrated from him the opposite of this (4).

And the people of knowledge differed after that regarding this matter:

As for Sufyan al-Thawri and the people of Kufah, they held the view of specifying fifteen, and they said: If one resolves upon a stay of fifteen (nights), he completes the prayer.

And al-Awza'i said: If one resolves upon a stay of twelve (nights), he completes the prayer (5).

--------------------------------------------
(1) Narrated by 'Abd al-Razzaq (4343), Ibn Abi Shaybah 2/455, and Ibn al-Mundhir 4/355, and its chain is authentic.
(2) Narrated by 'Abd al-Razzaq (4342) and Ibn al-Mundhir 4/355 and 356, and it is the last of his statements as Nafi' mentioned; Ibn al-Mundhir transmitted it (2279).
(3) Narrated by 'Abd al-Razzaq (4346) and (4347), Ibn Abi Shaybah 2/455, and its chain is authentic.
(4) Narrated by 'Abd al-Razzaq (4348), from al-Thawri: Dawud ibn Abi Hind informed me, from Ibn al-Musayyib, who said: If you resolve upon a stay of fifteen nights, then complete (the prayer), and its chain is authentic, and it is in the Musannaf of Ibn Abi Shaybah 2/454.
(5) And they adduced as evidence the hadith of Abu Dawud (1231) via the chain of Muhammad ibn Ishaq, from al-Zuhri, from 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stayed in Mecca during the Year of the Conquest for fifteen (days), shortening the prayer. And Muhammad ibn Ishaq was followed on it by al-Nasa'i 3/121, for he narrated it via the chain of 'Abd al-Hamid ibn Ja'far, from Yazid ibn Abi =

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 95)