بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب العيدين
1 - باب في المشي يوم(1) العيد
538 - حَدَّثنا إسماعيلُ بن موسى - يعني الفزاريَّ -، قال: حَدَّثَنا شَريكٌ، عن أبي إسحاقَ، عن الحارِثِ
عن عليًّ، قال: مِنَ السُّنَّةِ أن تَخْرُجَ إلى العيدِ ماشيًا، وأن تأكل شيئًا قبلَ أن تخرجَ(2).--------------------------------------------
(1) في (ب) و (ل): إلى العيد.
(2) الأكل قبل الخروج إلى صلاة العيد، حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - سيئ الحفظ، والحارث - وهو ابن عبد الله الأعور - ضعيف.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 163، وابن ماجه (1296)، والبيهقي 3/ 281 من طريق أبي إسحاق السبيعي، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن سعد القَرَظ وابن عمر وأبي رافع عند ابن ماجه (1294 - 1297) وأسانيدها جميعًا ضعيفة واهية.
وقصة الأكل قبل الخروج إلى صلاة العيد لها شاهد من حديث بُريدة بن الحُصَيب، سيأتي عند المصنف برقم (550)، وهو حديث حسن.
وآخر من حديث أنس بن مالك، سيأتي عند المصنف برقم (551)، وهو في "صحيح البخاري" (953).
أبواب العيدين
1 - باب في المشي يوم(1) العيد
538 - حَدَّثنا إسماعيلُ بن موسى - يعني الفزاريَّ -، قال: حَدَّثَنا شَريكٌ، عن أبي إسحاقَ، عن الحارِثِ
عن عليًّ، قال: مِنَ السُّنَّةِ أن تَخْرُجَ إلى العيدِ ماشيًا، وأن تأكل شيئًا قبلَ أن تخرجَ(2).--------------------------------------------
(1) في (ب) و (ل): إلى العيد.
(2) الأكل قبل الخروج إلى صلاة العيد، حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - سيئ الحفظ، والحارث - وهو ابن عبد الله الأعور - ضعيف.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 163، وابن ماجه (1296)، والبيهقي 3/ 281 من طريق أبي إسحاق السبيعي، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن سعد القَرَظ وابن عمر وأبي رافع عند ابن ماجه (1294 - 1297) وأسانيدها جميعًا ضعيفة واهية.
وقصة الأكل قبل الخروج إلى صلاة العيد لها شاهد من حديث بُريدة بن الحُصَيب، سيأتي عند المصنف برقم (550)، وهو حديث حسن.
وآخر من حديث أنس بن مالك، سيأتي عند المصنف برقم (551)، وهو في "صحيح البخاري" (953).
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
দুই ঈদের অধ্যায়সমূহ
১ - ঈদের দিন(১) হেঁটে যাওয়া সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
৫৩৮ - ইসমাঈল ইবনে মূসা —অর্থাৎ আল-ফাজারী— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন
আলী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুন্নাহ হলো তুমি ঈদের নামাজের উদ্দেশ্যে হেঁটে বের হবে এবং বের হওয়ার আগে কিছু আহার করবে।--------------------------------------------
(১) 'বা' এবং 'লাম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ঈদের দিকে।
(২) ঈদের নামাজের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার আগে আহার করা; এটি 'হাসান লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান), তবে এই সনদটি দুর্বল। শারীক —যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি— মন্দ মুখস্থশক্তির অধিকারী এবং আল-হারিস —যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আওয়ার— দুর্বল।
ইবনে আবি শায়বা ২/১৬৩, ইবনে মাজাহ (১২৯৬), এবং আল-বায়হাকি ৩/২৮১-তে আবু ইসহাক আস-সাবিঈর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ে সা’দ আল-কারাজ, ইবনে উমর এবং আবু রাফি থেকে ইবনে মাজাহ-তে (১২৯৪ - ১২৯৭) হাদিস বর্ণিত হয়েছে এবং এগুলোর সকল সনদই দুর্বল ও অসার।
ঈদের নামাজে বের হওয়ার আগে আহার করার বিষয়টি বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব বর্ণিত হাদিস দ্বারা সমর্থিত (শাহিদ), যা গ্রন্থকারের নিকট ৫৫০ নং ক্রমিকে আসবে এবং সেটি হাসান হাদিস।
অন্যটি আনাস ইবনে মালিকের হাদিস থেকে, যা গ্রন্থকারের নিকট ৫৫১ নং ক্রমিকে আসবে এবং সেটি "সহীহ বুখারী"-তে (৯৫৩) রয়েছে।
দুই ঈদের অধ্যায়সমূহ
১ - ঈদের দিন(১) হেঁটে যাওয়া সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
৫৩৮ - ইসমাঈল ইবনে মূসা —অর্থাৎ আল-ফাজারী— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন
আলী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুন্নাহ হলো তুমি ঈদের নামাজের উদ্দেশ্যে হেঁটে বের হবে এবং বের হওয়ার আগে কিছু আহার করবে।--------------------------------------------
(১) 'বা' এবং 'লাম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ঈদের দিকে।
(২) ঈদের নামাজের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার আগে আহার করা; এটি 'হাসান লি-গাইরিহি' (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান), তবে এই সনদটি দুর্বল। শারীক —যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি— মন্দ মুখস্থশক্তির অধিকারী এবং আল-হারিস —যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আওয়ার— দুর্বল।
ইবনে আবি শায়বা ২/১৬৩, ইবনে মাজাহ (১২৯৬), এবং আল-বায়হাকি ৩/২৮১-তে আবু ইসহাক আস-সাবিঈর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ে সা’দ আল-কারাজ, ইবনে উমর এবং আবু রাফি থেকে ইবনে মাজাহ-তে (১২৯৪ - ১২৯৭) হাদিস বর্ণিত হয়েছে এবং এগুলোর সকল সনদই দুর্বল ও অসার।
ঈদের নামাজে বের হওয়ার আগে আহার করার বিষয়টি বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব বর্ণিত হাদিস দ্বারা সমর্থিত (শাহিদ), যা গ্রন্থকারের নিকট ৫৫০ নং ক্রমিকে আসবে এবং সেটি হাসান হাদিস।
অন্যটি আনাস ইবনে মালিকের হাদিস থেকে, যা গ্রন্থকারের নিকট ৫৫১ নং ক্রমিকে আসবে এবং সেটি "সহীহ বুখারী"-তে (৯৫৩) রয়েছে।
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
**Chapters on the Two Festivals (al-ʿĪdayn)**
**1 - Chapter on walking on the day of the Festival**
538 - Ismāʿīl ibn Mūsā — meaning al-Fazārī — narrated to us, saying: Sharīk narrated to us, from Abū Isḥāq, from al-Ḥārith, from ʿAlī, who said: It is from the Sunnah that you go out to the Festival walking, and that you eat something before you go out.
Sign in to report a translation.
**Chapters on the Two Festivals (al-ʿĪdayn)**
**1 - Chapter on walking on the day of the Festival**
538 - Ismāʿīl ibn Mūsā — meaning al-Fazārī — narrated to us, saying: Sharīk narrated to us, from Abū Isḥāq, from al-Ḥārith, from ʿAlī, who said: It is from the Sunnah that you go out to the Festival walking, and that you eat something before you go out.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 79)