عن ابن عمرَ أيضًا.
والعمل على هذا عند بعض أهل العلم، وبه يقول الشافعيُّ، وأحمدُ.
529 - حَدَّثَنا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن نافعٍ
عن ابنِ عمرَ: أنه كان إذا صلَّى الجمعةَ، انصرفَ، فصلَّى سجدتينِ في بيته، ثُمَّ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذلك(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
530 - حَدَّثَنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حَدَّثَنا سفيانُ، عن سُهَيْل بن أبي صالحٍ، عن أبيه
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ كانَ مِنكم مُصَلَّيًا بعدَ الجمعةِ، فَلْيُصَلَّ أربعًا"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
حَدَّثَنا الحسنُ بن عليًّ، قال: حَدَّثَنا عليُّ بنُ المَديني، عن سفيانَ بن عُيَيْنَةَ، قال: كُنَا نَعُدُّ سُهَيْلَ بنَ أبي صالح ثَبْتًا في الحديثِ.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
(2) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (881)، وأبو داود (131)، وابن ماجه (1132)، والنسائي 3/ 113، وهو في "المسند" (7400)، و"صحيح ابن حبان" (2485).
والعمل على هذا عند بعض أهل العلم، وبه يقول الشافعيُّ، وأحمدُ.
529 - حَدَّثَنا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن نافعٍ
عن ابنِ عمرَ: أنه كان إذا صلَّى الجمعةَ، انصرفَ، فصلَّى سجدتينِ في بيته، ثُمَّ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذلك(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
530 - حَدَّثَنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حَدَّثَنا سفيانُ، عن سُهَيْل بن أبي صالحٍ، عن أبيه
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مَنْ كانَ مِنكم مُصَلَّيًا بعدَ الجمعةِ، فَلْيُصَلَّ أربعًا"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
حَدَّثَنا الحسنُ بن عليًّ، قال: حَدَّثَنا عليُّ بنُ المَديني، عن سفيانَ بن عُيَيْنَةَ، قال: كُنَا نَعُدُّ سُهَيْلَ بنَ أبي صالح ثَبْتًا في الحديثِ.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
(2) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (881)، وأبو داود (131)، وابن ماجه (1132)، والنسائي 3/ 113، وهو في "المسند" (7400)، و"صحيح ابن حبان" (2485).
ইবনে উমর (রা.) থেকেও বর্ণিত।
কতিপয় আহলে ইলমের নিকট আমল এর ওপরই এবং ইমাম শাফেয়ী ও ইমাম আহমাদও একথাই বলেন।
৫২৯ - কুতায়বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে—
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি যখন জুমআর সালাত আদায় করতেন, তখন ফিরে যেতেন এবং নিজ বাড়িতে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরূপই করতেন(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৫৩০ - ইবনে আবু উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবু সালেহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে—
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমআর পর সালাত আদায় করতে চায়, সে যেন চার রাকাত আদায় করে"(২)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
হাসান ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনুল মাদীনী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি বলেন: আমরা সুহাইল ইবনে আবু সালেহকে হাদীসের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য (সাবত) গণ্য করতাম।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এটি মুসলিম (৮৮১), আবু দাউদ (১৩১), ইবনে মাজাহ (১১৩২), নাসাঈ ৩/১১৩ বর্ণনা করেছেন এবং এটি ‘মুসনাদ’ (৭৪০০) ও ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (২৪৮৫)-এ রয়েছে।
কতিপয় আহলে ইলমের নিকট আমল এর ওপরই এবং ইমাম শাফেয়ী ও ইমাম আহমাদও একথাই বলেন।
৫২৯ - কুতায়বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে—
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি যখন জুমআর সালাত আদায় করতেন, তখন ফিরে যেতেন এবং নিজ বাড়িতে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরূপই করতেন(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৫৩০ - ইবনে আবু উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবু সালেহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে—
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমআর পর সালাত আদায় করতে চায়, সে যেন চার রাকাত আদায় করে"(২)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
হাসান ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনুল মাদীনী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি বলেন: আমরা সুহাইল ইবনে আবু সালেহকে হাদীসের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য (সাবত) গণ্য করতাম।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এটি মুসলিম (৮৮১), আবু দাউদ (১৩১), ইবনে মাজাহ (১১৩২), নাসাঈ ৩/১১৩ বর্ণনা করেছেন এবং এটি ‘মুসনাদ’ (৭৪০০) ও ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (২৪৮৫)-এ রয়েছে।
Also from Ibn ʿUmar.
The practice according to this is held by some of the people of knowledge, and it is the view of al-Shāfiʿī and Aḥmad.
529 — Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from Nāfiʿ,
from Ibn ʿUmar: that when he prayed the Friday prayer, he would depart and pray two rakʿahs in his house, then say: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to do that."
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
530 — Ibn Abī ʿUmar narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father,
from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever among you prays after the Friday prayer, let him pray four."
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
Al-Ḥasan ibn ʿAlī narrated to us, saying: ʿAlī ibn al-Madīnī narrated to us, from Sufyān ibn ʿUyaynah, who said: We used to consider Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ reliable in ḥadīth.
Sign in to report a translation.
The practice according to this is held by some of the people of knowledge, and it is the view of al-Shāfiʿī and Aḥmad.
529 — Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from Nāfiʿ,
from Ibn ʿUmar: that when he prayed the Friday prayer, he would depart and pray two rakʿahs in his house, then say: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to do that."
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
530 — Ibn Abī ʿUmar narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father,
from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever among you prays after the Friday prayer, let him pray four."
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
Al-Ḥasan ibn ʿAlī narrated to us, saying: ʿAlī ibn al-Madīnī narrated to us, from Sufyān ibn ʿUyaynah, who said: We used to consider Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ reliable in ḥadīth.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 71)