راشدٍ، عن مُسْلِم البَطِينِ، عن سعيد بن جُبَيْر
عن ابن عباسٍ، قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يوم الجمعةِ في صلاةِ الفَجْرِ: تَنْزيلُ السَّجْدَةَ، وهَلْ أتَى عَلَى الإنسانِ(1).
وفي الباب عن سَعدٍ، وابن مسعودٍ، وأبي هريرةَ.
حَديثُ ابن عباس حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ.
وقد روى سفيانُ الثوري وغيرُ واحدٍ، عن مخوَّلٍ.
24 - باب ما جاء في الصلاة قبلَ الجمعة وبعدها
528 - حَدَّثَنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حَدَّثَنا سفيانُ بن عُيَيْنَةَ، عن عَمْرو بن دينارٍ، عن الزُّهْريِّ، عن سالمٍ
عن أبيه، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم: أنه كان يُصلِّي بعدَ الجُمعة ركعتين(2).
وفي الباب عن جابرٍ.
حَديثُ ابن عمرَ حَديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ، وقد رُويَ عن نافعٍ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، شريك - وهو ابن عبد الله - متابع، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه مسلم (879)، وأبو داود (1074) و (1075)، وابن ماجه (821)، والنسائي 2/ 159 و 3/ 111، وهو في "المسند" (1993)، و"صحيح ابن حبان" (1821).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا البخاري (937) و (1165) و (1172)، ومسلم (882) (72)، وأبو داود (1128) و (1132)، وابن ماجه (131)، والنسائي 3/ 113، وهو في "المسند" (4591).
عن ابن عباسٍ، قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يوم الجمعةِ في صلاةِ الفَجْرِ: تَنْزيلُ السَّجْدَةَ، وهَلْ أتَى عَلَى الإنسانِ(1).
وفي الباب عن سَعدٍ، وابن مسعودٍ، وأبي هريرةَ.
حَديثُ ابن عباس حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ.
وقد روى سفيانُ الثوري وغيرُ واحدٍ، عن مخوَّلٍ.
24 - باب ما جاء في الصلاة قبلَ الجمعة وبعدها
528 - حَدَّثَنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حَدَّثَنا سفيانُ بن عُيَيْنَةَ، عن عَمْرو بن دينارٍ، عن الزُّهْريِّ، عن سالمٍ
عن أبيه، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم: أنه كان يُصلِّي بعدَ الجُمعة ركعتين(2).
وفي الباب عن جابرٍ.
حَديثُ ابن عمرَ حَديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ، وقد رُويَ عن نافعٍ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، شريك - وهو ابن عبد الله - متابع، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه مسلم (879)، وأبو داود (1074) و (1075)، وابن ماجه (821)، والنسائي 2/ 159 و 3/ 111، وهو في "المسند" (1993)، و"صحيح ابن حبان" (1821).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا البخاري (937) و (1165) و (1172)، ومسلم (882) (72)، وأبو داود (1128) و (1132)، وابن ماجه (131)، والنسائي 3/ 113، وهو في "المسند" (4591).
রাশিদ থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমার দিনে ফজরের সালাতে ‘তানযিলুস সাজদাহ’ এবং ‘হাল আতা আলাল ইনসান’ পাঠ করতেন।(১)
এ বিষয়ে সা’দ, ইবনে মাসউদ এবং আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
ইবনে আব্বাসের হাদিসটি হাসান সহীহ।
সুফিয়ান আস-সাওরী এবং আরও অনেকে মুখাওওয়াল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
২৪ - অনুচ্ছেদ: জুমার পূর্বের ও পরের সালাত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৫২৮ - ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে
তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জুমার পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।(২)
এ বিষয়ে জাবির (রাযি.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
ইবনে উমরের হাদিসটি হাসান সহীহ, আর এটি নাফে’ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ। শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ—অনুসরণকারী (মুতাবি) হিসেবে বর্ণিত হয়েছেন এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইমাম মুসলিম (৮৭৯), আবু দাউদ (১০৭৪) ও (১০৭৫), ইবনে মাজাহ (৮২১), নাসায়ী ২/১৫৯ ও ৩/১১১ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি ‘মুসনাদ’ (১৯৯৩) ও ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (১৮২১)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী (৯৩৭), (১১৬৫) ও (১১৭২), মুসলিম (৮৮২) (৭২), আবু দাউদ (১১২৮) ও (১১৩২), ইবনে মাজাহ (১৩১), নাসায়ী ৩/১১৩ এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি ‘মুসনাদ’ (৪৫৯১)-এ রয়েছে।
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমার দিনে ফজরের সালাতে ‘তানযিলুস সাজদাহ’ এবং ‘হাল আতা আলাল ইনসান’ পাঠ করতেন।(১)
এ বিষয়ে সা’দ, ইবনে মাসউদ এবং আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
ইবনে আব্বাসের হাদিসটি হাসান সহীহ।
সুফিয়ান আস-সাওরী এবং আরও অনেকে মুখাওওয়াল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
২৪ - অনুচ্ছেদ: জুমার পূর্বের ও পরের সালাত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৫২৮ - ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে
তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জুমার পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।(২)
এ বিষয়ে জাবির (রাযি.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
ইবনে উমরের হাদিসটি হাসান সহীহ, আর এটি নাফে’ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ। শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ—অনুসরণকারী (মুতাবি) হিসেবে বর্ণিত হয়েছেন এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। ইমাম মুসলিম (৮৭৯), আবু দাউদ (১০৭৪) ও (১০৭৫), ইবনে মাজাহ (৮২১), নাসায়ী ২/১৫৯ ও ৩/১১১ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি ‘মুসনাদ’ (১৯৯৩) ও ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (১৮২১)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। ইমাম বুখারী (৯৩৭), (১১৬৫) ও (১১৭২), মুসলিম (৮৮২) (৭২), আবু দাউদ (১১২৮) ও (১১৩২), ইবনে মাজাহ (১৩১), নাসায়ী ৩/১১৩ এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি ‘মুসনাদ’ (৪৫৯১)-এ রয়েছে।
From Rashid, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to recite on Friday in the dawn prayer: "The Prostration" (Al-Sajdah) and "Has there come upon man..." (Al-Insan).
Regarding this chapter, there is also a narration from Sa'd, Ibn Mas'ud, and Abu Hurayrah.
The hadith of Ibn 'Abbas is a good and authentic hadith. Sufyan al-Thawri and others have narrated it from Mukhawwal.
24 - Chapter: What has been reported concerning prayer before Friday and after it
528 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, saying: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from 'Amr ibn Dinar, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him: that he used to pray two rak'ahs after the Friday prayer.
Regarding this chapter, there is also a narration from Jabir.
The hadith of Ibn 'Umar is a good and authentic hadith, and it has also been narrated from Nafi'.
Sign in to report a translation.
Regarding this chapter, there is also a narration from Sa'd, Ibn Mas'ud, and Abu Hurayrah.
The hadith of Ibn 'Abbas is a good and authentic hadith. Sufyan al-Thawri and others have narrated it from Mukhawwal.
24 - Chapter: What has been reported concerning prayer before Friday and after it
528 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, saying: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from 'Amr ibn Dinar, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him: that he used to pray two rak'ahs after the Friday prayer.
Regarding this chapter, there is also a narration from Jabir.
The hadith of Ibn 'Umar is a good and authentic hadith, and it has also been narrated from Nafi'.
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 70)