510 - حَدَّثَنا يحيى بن موسَى، قال: حَدَّثَنا أبو داودَ الطيالسيُّ، قال: حَدَّثَنا فُلَيْحُ بن سليمانَ، عن عثمانَ بن عبد الرحمن التيميِّ، عن أنسٍ، نحوه(1).
وفي الباب عن سَلَمَةَ بن الأكْوَعِ، وجابرٍ، والزُّبَيْرِ بن العوّام.
حديثُ أنسٍ حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وهو الذي أجْمَعَ عَليهِ أكثر أهل العلمِ: أنّ وقتَ الجُمعةِ إذا زالت الشمسُ، كَوقتِ الظُّهر، وهو قولُ الشافعيِّ، وأحمدَ، وإسحاقَ.
ورَأَى بعضُهم أن صلاةَ الجمعةِ إذا صُلّيَتْ قبلَ الزَّوَال أنهَا تجوزُ أيضًا.
وقال أحمد: ومَنْ صَلَّاها قبلَ الزوال، كأنَّهُ لَمْ يَرَ عليه إعادةً.--------------------------------------------
= داود (1084)، وهو في "المسند" (12299).
(1) إسناده حسن كسابقه.
قال الإمام النووي في "شرح مسلم" 6/ 148 قال مالك وأبو حنيفة وجماهير العلماء من الصحابة والتابعين، فمن بعدهم: لا تجوز الجمعة إلا بعد زوال الشمس، ولم يخالف في هذا إلا أحمد بن حنبل وإسحاق، فجوزاها قبل الزوال، وروي في هذا أشياءُ عن الصحابة لا يصحُّ منها شيء إلا ما عليه الجمهور، وحمل الجمهور هذه الأحاديث على المبالغة في تعجيلها، وأنهم كانوا يؤخرون الغداء والقيلولة في هذا اليوم إلى ما بعد صلاة الجمعة، لأنهم نُدبوا إلى التبكير إليها، فلو اشتغلوا لشيء من ذلك قبلها، خافوا فوتَها أو فوتَ التبكير إليها.
৫১০ - ইয়াহইয়া ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবদুর রহমান আত-তাইমি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তদ্রূপ বর্ণনা করেছেন(১)।
এই অনুচ্ছেদে সালামাহ ইবনুল আকওয়া, জাবির এবং যুবাইর ইবনুল আওয়াম থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
আনাস (রা.)-এর বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহিহ।
অধিকাংশ ইলম অন্বেষী আলেম এই মতের ওপর ঐক্যমত পোষণ করেছেন যে: জুমার সময় হলো যখন সূর্য ঢলে পড়ে, যোহরের সময়ের মতো। আর এটিই ইমাম শাফেয়ী, আহমাদ এবং ইসহাকের অভিমত।
তবে তাদের কেউ কেউ মনে করেন যে, সূর্য ঢলে পড়ার আগে জুমার নামাজ আদায় করা হলেও তা বৈধ।
ইমাম আহমাদ বলেন: যে ব্যক্তি সূর্য ঢলে পড়ার আগে নামাজ পড়ে নিল, সম্ভবত তিনি তার ওপর পুনরায় নামাজ আদায় করা আবশ্যক মনে করতেন না।--------------------------------------------
= দাউদ (১০৮৪), এবং এটি ‘আল-মুসনাদ’ (১২২৯৯)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় হাসান।
ইমাম নববী ‘শারহে মুসলিম’ (৬/১৪৮)-এ বলেছেন: ইমাম মালিক, আবু হানিফা এবং সাহাবী ও তাবিঈগণসহ পরবর্তী যুগের জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) আলেমগণ বলেছেন: সূর্য ঢলে পড়ার আগে জুমার নামাজ বৈধ নয়। আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং ইসহাক ব্যতীত অন্য কেউ এ বিষয়ে ভিন্নমত পোষণ করেননি, তারা সূর্য ঢলে পড়ার আগে এটি বৈধ বলেছেন। এ বিষয়ে সাহাবীদের থেকে কিছু বর্ণনা উদ্ধৃত করা হয়, কিন্তু জমহুর ওলামায়ে কেরামের মতের বিপরীতে সেগুলোর কোনটিই সহিহ নয়। জমহুর উলামাগণ এই হাদিসগুলোকে জুমার নামাজে অত্যন্ত দ্রুততা অবলম্বনের অর্থে গ্রহণ করেছেন। তারা জুমার দিনে দুপুরের খাবার এবং দিবানিদ্রা নামাজের পর পর্যন্ত বিলম্বিত করতেন, কারণ তাদের নামাজের জন্য দ্রুত বের হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যদি তারা এর আগে এই কাজগুলোতে লিপ্ত হতেন, তবে তাদের ভয় ছিল যে জামাত বা আগেভাগে পৌঁছানোর ফযিলত নষ্ট হয়ে যেতে পারে।
510 - Yaḥyā ibn Mūsā narrated to us, saying: Abū Dāwūd al-Ṭayālisī narrated to us, saying: Fulayḥ ibn Sulaymān narrated to us, from ʿUthmān ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Taymī, from Anas, similar to it.

In this chapter, there is also [a report] from Salamah ibn al-Akwaʿ, Jābir, and al-Zubayr ibn al-ʿAwwām.

The ḥadīth of Anas is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.

It is upon this that most scholars have agreed: that the time of the Friday prayer is when the sun has passed its zenith, like the time of the noon prayer. This is the view of al-Shāfiʿī, Aḥmad, and Isḥāq.

Some of them held the opinion that if the Friday prayer is performed before the sun's zenith, it is also permissible.

And Aḥmad said: Whoever prays it before the sun's zenith, it is as if he did not consider that he must repeat it.

= Dāwūd (1084), and it is in "al-Musnad" (12299).

(1) Its chain is ḥasan, like the preceding one.

Imam al-Nawawī said in "Sharḥ Muslim" 6/148: Mālik, Abū Ḥanīfah, and the majority of scholars among the Companions, the Successors, and those after them said: the Friday prayer is not valid except after the sun has passed its zenith. No one differed on this except Aḥmad ibn Ḥanbal and Isḥāq, who permitted it before the zenith. Things have been related on this matter from the Companions, none of which are authentic except what the majority hold. The majority interpreted these ḥadīths as indicating the emphasis on performing it early, and that they would delay their midday meal and afternoon nap on this day until after the Friday prayer, because they were encouraged to go early to it. Had they occupied themselves with any of that before it, they would have feared missing it or missing the virtue of going early to it.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 55)