عُبَيدُ الله بن عبد المَجيد الحَنَفيُّ، قال: حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن أبي حُمَيْد، قال: حَدَّثنا موسَى بن وَرْدَانَ
عن أنسِ بن مالِكٍ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "التَمِسُوا السَّاعةَ التي تُرْجَى في يَوْمِ الجُمعةِ بَعدَ العَصْرِ إلى غَيْبُوبةِ الشَّمْسِ"(1).
هذا حَديثٌ غَريبٌ من هذا الوَجْهِ.
وقد رُوِيَ هذا الحَديثُ عن أنسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم من غيرِ هذا الوَجْهِ.
ومُحَمَّدُ بن أبي حُمَيْد يُضَعَّفُ، ضَعَّفَه بعضُ أهْلِ العِلْمِ مِن قِبلِ حِفْظه، ويقالُ له: حَمَّاد بن أبي حُمَيْد، ويقالُ: هو أبو إبْراهيم الأنصاريُّ، وهو مُنْكَر الحَديثِ.--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، لضعف محمد بن أبي حميد.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (136)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2346، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 176 - 177، والبغوي في "شرح السنة" (1051).
ويشهد له حديث جابر بن عبد الله عند أبي داود (1048)، والنسائي 3/ 99 - 100 ولفظه: "يوم الجمعة اثنتا عشرة ساعة، لا يوجد فيها عبد مسلم يسأل الله شيئًا إلا آتاه إياه، فالتمسوها آخرَ ساعة بعد العصر" وسنده جيد، وصححه الحاكم 1/ 279.
وحديث أبي سعيد وأبي هريرة عند أحمد (7688) بلفظ: "إن في الجمعة ساعة … وهي بعد العصر".
وانظر ما سيأتي برقم (497).
উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল মাজীদ আল-হানাফী বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা ইবনে ওয়ারদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন
আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "জুমার দিনে যে মুহূর্তটির আশা করা হয়, তোমরা তা আসরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত তালাশ করো"(১)।
এই সূত্রে এটি একটি গরীব হাদীস।
এই হাদীসটি আনাস থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সূত্রে অন্য পথ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমাইদকে দুর্বল সাব্যস্ত করা হয়েছে; কোনো কোনো বিদ্বান তাঁর হিফযের (স্মৃতিশক্তির) দুর্বলতার কারণে তাঁকে যয়ীফ বলেছেন। তাঁকে হাম্মাদ ইবনে আবি হুমাইদও বলা হয়, আবার বলা হয় তিনি হলেন আবু ইবরাহীম আল-আনসারী, এবং তিনি মুনকারুল হাদীস।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান, তবে মুহাম্মাদ ইবনে আবি হুমাইদের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ।
এটি আত-তাবারানী 'আল-আওসাত' (১৩৬), ইবনে আদী 'আল-কামিল' ৬/২৩৪৬, আবু নুআইম 'তারীখে আসবাহান' ১/১৭৬-১৭৭ এবং আল-বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' (১০৫১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১০৪৮) এবং আন-নাসায়ী ৩/৯৯-১০০-এ বর্ণিত জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর হাদীসটি এর সমর্থনে সাক্ষী হিসেবে রয়েছে, যার শব্দ হলো: "জুমার দিনে বারোটি ঘণ্টা রয়েছে, এমন কোনো মুসলিম বান্দা নেই যে সে সময়ে আল্লাহর নিকট কিছু প্রার্থনা করে আর আল্লাহ তাকে তা দান করেন না, সুতরাং তোমরা আসরের পর শেষ ঘণ্টায় তা তালাশ করো।" এর সনদটি উত্তম এবং আল-হাকিম ১/২৭৯ একে সহীহ বলেছেন।
আহমাদ (৭৬৮৮) গ্রন্থে আবু সাঈদ এবং আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদীসের শব্দ হলো: "নিশ্চয়ই জুমার দিনে একটি মুহূর্ত রয়েছে... এবং তা আসরের পরে।"
সামনে ৪৯৭ নম্বরে যা আসবে তা দেখুন।
Ubaydullah ibn Abd al-Majid al-Hanafi said: Muhammad ibn Abi Humayd narrated to us, saying: Musa ibn Wardan narrated to us, from Anas ibn Malik, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Seek the hour that is hoped for on Friday, after the afternoon prayer until the setting of the sun."

This hadith is strange (gharib) from this chain of transmission.

This hadith has also been narrated from Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, through other chains of transmission.

Muhammad ibn Abi Humayd is considered weak; some scholars of knowledge weakened him on account of his memory. He is also called Hammad ibn Abi Humayd, and it is said he is Abu Ibrahim al-Ansari, and he is denounced in hadith (munkar al-hadith).

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 42)