بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب الجمعة
1 - باب فَضْل يومِ الجُمعة
494 - حَدَّثَنا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنا المغيرةُ بن عبدِ الرَّحْمنِ، عن أبي الزِّنَادِ، عن الأعْرَجِ
عن أبي هُرَيرةَ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "خَيْرُ يومٍ طَلَعَتْ فيه الشمسُ يومُ الجمعة: فيه خُلِقَ آدمُ، وفيه أُدْخِلَ الجنة، وفيه أُخْرِجَ منها، ولا تقُومُ الساعةُ إلَّا في يوم الجمعةِ"(1).
وفي البابِ عن أبي لُبَابَةَ، وسَلْمَانَ، وأبي ذَرٍّ، وسَعْد بن عُبَادَةَ، وأوْس بن أوسٍ.
حَديثُ أبي هُريرةَ حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ.
2 - باب ما جاء في الساعَةِ التي تُرْجَى في يَوْمِ الجُمعة
495 - حَدَّثَنا عبد الله بن الصَّبَّاح الهاشميُّ البصريُّ، قال: حَدَّثَنا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه مسلم (854)، والنسائي 3/ 89 - 90، وهو في "المسند" (9207)
وسيأتي عند المصنف برقم (497) ضمن حديث طويل من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة.
أبواب الجمعة
1 - باب فَضْل يومِ الجُمعة
494 - حَدَّثَنا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنا المغيرةُ بن عبدِ الرَّحْمنِ، عن أبي الزِّنَادِ، عن الأعْرَجِ
عن أبي هُرَيرةَ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "خَيْرُ يومٍ طَلَعَتْ فيه الشمسُ يومُ الجمعة: فيه خُلِقَ آدمُ، وفيه أُدْخِلَ الجنة، وفيه أُخْرِجَ منها، ولا تقُومُ الساعةُ إلَّا في يوم الجمعةِ"(1).
وفي البابِ عن أبي لُبَابَةَ، وسَلْمَانَ، وأبي ذَرٍّ، وسَعْد بن عُبَادَةَ، وأوْس بن أوسٍ.
حَديثُ أبي هُريرةَ حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ.
2 - باب ما جاء في الساعَةِ التي تُرْجَى في يَوْمِ الجُمعة
495 - حَدَّثَنا عبد الله بن الصَّبَّاح الهاشميُّ البصريُّ، قال: حَدَّثَنا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه مسلم (854)، والنسائي 3/ 89 - 90، وهو في "المسند" (9207)
وسيأتي عند المصنف برقم (497) ضمن حديث طويل من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
জুমার অধ্যায়সমূহ
১ - জুমার দিনের শ্রেষ্ঠত্বের অধ্যায়
৪৯৪ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুগীরাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যেসব দিনে সূর্য উদিত হয় তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমার দিন। এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছে, এই দিনেই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছে এবং এই দিনেই তাকে সেখান থেকে বের করা হয়েছে। আর জুমার দিন ছাড়া কিয়ামত সংঘটিত হবে না"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আবু লুবাবাহ, সালমান, আবু যার, সাদ ইবনে উবাদাহ এবং আওস ইবনে আওস (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহিহ।
২ - জুমার দিনের সেই সময় সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে যাতে দোয়া কবুলের আশা করা যায়
৪৯৫ - আবদুল্লাহ ইবনে সাব্বাহ আল-হাশেমি আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। এটি মুসলিম (৮৫৪) এবং নাসায়ি ৩/ ৮৯ - ৯০ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (৯২০৭)-এ রয়েছে।
এটি সামনে গ্রন্থকারের নিকট ৪৯৭ নম্বরে আবু সালামাহ হতে আবু হুরায়রার বর্ণনায় একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে আসবে।
জুমার অধ্যায়সমূহ
১ - জুমার দিনের শ্রেষ্ঠত্বের অধ্যায়
৪৯৪ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুগীরাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যেসব দিনে সূর্য উদিত হয় তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমার দিন। এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছে, এই দিনেই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছে এবং এই দিনেই তাকে সেখান থেকে বের করা হয়েছে। আর জুমার দিন ছাড়া কিয়ামত সংঘটিত হবে না"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আবু লুবাবাহ, সালমান, আবু যার, সাদ ইবনে উবাদাহ এবং আওস ইবনে আওস (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহিহ।
২ - জুমার দিনের সেই সময় সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে যাতে দোয়া কবুলের আশা করা যায়
৪৯৫ - আবদুল্লাহ ইবনে সাব্বাহ আল-হাশেমি আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। এটি মুসলিম (৮৫৪) এবং নাসায়ি ৩/ ৮৯ - ৯০ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (৯২০৭)-এ রয়েছে।
এটি সামনে গ্রন্থকারের নিকট ৪৯৭ নম্বরে আবু সালামাহ হতে আবু হুরায়রার বর্ণনায় একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে আসবে।
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Chapters on Friday
1. Chapter: The Virtue of the Day of Friday
494 - Qutaybah narrated to us, saying: al-Mughirah ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The best day on which the sun has risen is Friday: on it Adam was created, on it he was admitted to Paradise, and on it he was expelled from it. And the Hour will not be established except on Friday."
In this chapter, there is also a narration from Abu Lubabah, Salman, Abu Dharr, Sa'd ibn 'Ubadah, and Aws ibn Aws.
The hadith of Abu Hurayrah is a hasan sahih hadith.
2. Chapter: What Has Been Reported Concerning the Hour that is Hoped for on the Day of Friday
495 - 'Abdullah ibn al-Sabbah al-Hashimi al-Basri narrated to us, saying:
Sign in to report a translation.
Chapters on Friday
1. Chapter: The Virtue of the Day of Friday
494 - Qutaybah narrated to us, saying: al-Mughirah ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The best day on which the sun has risen is Friday: on it Adam was created, on it he was admitted to Paradise, and on it he was expelled from it. And the Hour will not be established except on Friday."
In this chapter, there is also a narration from Abu Lubabah, Salman, Abu Dharr, Sa'd ibn 'Ubadah, and Aws ibn Aws.
The hadith of Abu Hurayrah is a hasan sahih hadith.
2. Chapter: What Has Been Reported Concerning the Hour that is Hoped for on the Day of Friday
495 - 'Abdullah ibn al-Sabbah al-Hashimi al-Basri narrated to us, saying:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 41)