16 - باب ما جاء في الصلاة عند الزوالِ
482 - حَدَّثَنا أبو موسى مُحَمَّدُ بن المُثَنَّى، قال: حَدَّثَنا أبو داود، قال: حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بن مُسْلمِ بن أبي الوَضَّاحِ - هو أبو سَعيدٍ المُؤدِّبُ -، عن عبد الكريم الجَزَري، عن مُجاهدٍ
عن عَبدِ الله بن السَّائبِ: أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يُصلِّي أربعًا بعدَ أن تزولَ الشمس قبلَ الظهرِ، وقال: "إنها ساعةٌ تُفْتَحُ فيها أبوابُ السماءِ، وأُحِبُّ أن يَصْعَدَ لي فيها عملٌ صالحٌ"(1).
وفي البابِ عن عليٍّ، وأبي أيوبَ.
حَديثُ عبد الله بن السَّائِبِ حَديثٌ حَسَنٌ غَريبٌ.
ورُوِيَ عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: أنَّه كانَ يُصلِّي أربعَ رَكَعاتٍ بعدَ الزَّوالِ لا يُسلِّمُ إلَّا في آخِرهنَّ(2).
17 - باب ما جاءَ في صَلاةِ الحاجَةِ
483 - حَدَّثَنا عليُّ بن عيسى بن يزيدَ البَغْداديُّ، قال: حَدَّثَنا عبد الله بن بكرٍ السَهْميُّ (ح)--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (331). وهو في "المسند" (15396).
(2) أخرجه أحمد (23532)، وابن ماجه (1157) من حديث أبي أيوب الأنصاري.
482 - حَدَّثَنا أبو موسى مُحَمَّدُ بن المُثَنَّى، قال: حَدَّثَنا أبو داود، قال: حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بن مُسْلمِ بن أبي الوَضَّاحِ - هو أبو سَعيدٍ المُؤدِّبُ -، عن عبد الكريم الجَزَري، عن مُجاهدٍ
عن عَبدِ الله بن السَّائبِ: أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يُصلِّي أربعًا بعدَ أن تزولَ الشمس قبلَ الظهرِ، وقال: "إنها ساعةٌ تُفْتَحُ فيها أبوابُ السماءِ، وأُحِبُّ أن يَصْعَدَ لي فيها عملٌ صالحٌ"(1).
وفي البابِ عن عليٍّ، وأبي أيوبَ.
حَديثُ عبد الله بن السَّائِبِ حَديثٌ حَسَنٌ غَريبٌ.
ورُوِيَ عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم: أنَّه كانَ يُصلِّي أربعَ رَكَعاتٍ بعدَ الزَّوالِ لا يُسلِّمُ إلَّا في آخِرهنَّ(2).
17 - باب ما جاءَ في صَلاةِ الحاجَةِ
483 - حَدَّثَنا عليُّ بن عيسى بن يزيدَ البَغْداديُّ، قال: حَدَّثَنا عبد الله بن بكرٍ السَهْميُّ (ح)--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (331). وهو في "المسند" (15396).
(2) أخرجه أحمد (23532)، وابن ماجه (1157) من حديث أبي أيوب الأنصاري.
১৬ - পরিচ্ছেদ: সূর্য ঢলার (যাওয়াল) সময়ের সালাত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৮২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আবিল ওয়াদদাহ — তিনি আবু সাঈদ আল-মুআদ্দিব — আব্দুল কারীম আল-জাজারী থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে,
আব্দুল্লাহ ইবনে সায়েব থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য ঢলার পর যোহরের আগে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং বলতেন: "এটি এমন একটি সময় যখন আকাশের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, আর আমি পছন্দ করি যে এই সময়ে আমার কোনো নেক আমল উপরে উঠুক"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আলী এবং আবু আইয়ুব (রাযি.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
আব্দুল্লাহ ইবনে সায়েবের হাদিসটি হাসান গারীব।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি সূর্য ঢলার পর চার রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং কেবল শেষ রাকাতেই সালাম ফিরাতেন(২)।
১৭ - পরিচ্ছেদ: হাজতের সালাত (প্রয়োজন পূরণের সালাত) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ঈসা ইবনে ইয়াযীদ আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমী (হ)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (৩৩১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১৫৩৯৬) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) আহমদ (২৩৫৩২) এবং ইবনে মাজাহ (১১৫৭) আবু আইয়ুব আনসারীর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৪৮২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আবিল ওয়াদদাহ — তিনি আবু সাঈদ আল-মুআদ্দিব — আব্দুল কারীম আল-জাজারী থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে,
আব্দুল্লাহ ইবনে সায়েব থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য ঢলার পর যোহরের আগে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং বলতেন: "এটি এমন একটি সময় যখন আকাশের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, আর আমি পছন্দ করি যে এই সময়ে আমার কোনো নেক আমল উপরে উঠুক"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আলী এবং আবু আইয়ুব (রাযি.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
আব্দুল্লাহ ইবনে সায়েবের হাদিসটি হাসান গারীব।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি সূর্য ঢলার পর চার রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং কেবল শেষ রাকাতেই সালাম ফিরাতেন(২)।
১৭ - পরিচ্ছেদ: হাজতের সালাত (প্রয়োজন পূরণের সালাত) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ঈসা ইবনে ইয়াযীদ আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমী (হ)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (৩৩১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১৫৩৯৬) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) আহমদ (২৩৫৩২) এবং ইবনে মাজাহ (১১৫৭) আবু আইয়ুব আনসারীর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
16 - Chapter: What Has Been Related About Prayer at the Time of the Sun's Decline (Zawāl)
482 - Abū Mūsā Muḥammad ibn al-Muthannā narrated to us, saying: Abū Dāwūd narrated to us, saying: Muḥammad ibn Muslim ibn Abī al-Waḍḍāḥ — who is Abū Saʿīd al-Muʾaddib — narrated to us, from ʿAbd al-Karīm al-Jazarī, from Mujāhid, from ʿAbd Allāh ibn al-Sāʾib:
That the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray four [rakʿahs] after the sun had declined before the noon prayer (ẓuhr), and he said: "It is an hour in which the gates of heaven are opened, and I love that a righteous deed of mine ascend therein."
In this chapter, there is also [a narration] from ʿAlī and Abū Ayyūb.
The ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn al-Sāʾib is a ḥasan gharīb ḥadīth.
And it has been narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he used to pray four rakʿahs after the sun's decline, not making the taslīm except at the end of them.
17 - Chapter: What Has Been Related About the Prayer of Need (Ṣalāt al-Ḥājah)
483 - ʿAlī ibn ʿĪsā ibn Yazīd al-Baghdādī narrated to us, saying: ʿAbd Allāh ibn Bakr al-Sahmī narrated to us (ḥ) —
Sign in to report a translation.
482 - Abū Mūsā Muḥammad ibn al-Muthannā narrated to us, saying: Abū Dāwūd narrated to us, saying: Muḥammad ibn Muslim ibn Abī al-Waḍḍāḥ — who is Abū Saʿīd al-Muʾaddib — narrated to us, from ʿAbd al-Karīm al-Jazarī, from Mujāhid, from ʿAbd Allāh ibn al-Sāʾib:
That the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray four [rakʿahs] after the sun had declined before the noon prayer (ẓuhr), and he said: "It is an hour in which the gates of heaven are opened, and I love that a righteous deed of mine ascend therein."
In this chapter, there is also [a narration] from ʿAlī and Abū Ayyūb.
The ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn al-Sāʾib is a ḥasan gharīb ḥadīth.
And it has been narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he used to pray four rakʿahs after the sun's decline, not making the taslīm except at the end of them.
17 - Chapter: What Has Been Related About the Prayer of Need (Ṣalāt al-Ḥājah)
483 - ʿAlī ibn ʿĪsā ibn Yazīd al-Baghdādī narrated to us, saying: ʿAbd Allāh ibn Bakr al-Sahmī narrated to us (ḥ) —
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 26)