أيوبَ، وابن عباسٍ.
حَديثُ ابن عُمَرَ حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ.
والعَملُ على هذا عند بعضِ أهْلِ العِلْمِ من أصْحابِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم والتابعين: رَأَوْا أن يَفْصِلَ الرجلُ بين الرَّكعتينِ والثالثةِ، يُوتِرُ بركعةٍ، وبه يقول مالكٌ، والشافعيُّ، وأحمدُ، وإسحاقُ.

‌‌9 - باب ما جاء ما يُقْرَأُ في الوتر
466 - حَدَّثَنا عليُّ بنُ حُجْر، قال: أخبرنا شَرِيكٌ، عن أبي إسحاقَ، عن سعيد بن جُبَيْر
عن ابن عباسٍ، قال: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ في الوِتر بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى}، و {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} في ركعةٍ ركعةٍ(1).
وفي البابِ عن عليٍّ، وعائشةَ، وعبد الرحمن بن أَبْزَى عن أُبَيِّ بن كَعْبٍ، ويُرْوَى عن عبد الرحمن بن أَبْزى، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وقد رُوِيَ عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه قَرأ في الوِتْرِ في الركعة الثالثة بالمعوِّذتين و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}.
والذي اخْتارَه أكْثرُ أهلِ العِلمِ من أصْحابِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم ومَنْ بعدهم: أن يقرأ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (1172)، والنسائي 3/ 236. وهو في "المسند" (2720). وانظر شواهده فيه.
আইয়ুব এবং ইবনে আব্বাস।
ইবনে উমরের বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহিহ।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী এবং তাবিঈগণের মধ্য থেকে কতিপয় আহলে ইলমের আমল এর উপরেই রয়েছে। তাঁরা মনে করেন যে, ব্যক্তি দুই রাকাত এবং তৃতীয় রাকাতের মাঝে বিচ্ছেদ করবে এবং এক রাকাতের মাধ্যমে বিতর আদায় করবে। ইমাম মালিক, শাফিঈ, আহমাদ এবং ইসহাক এই মতই পোষণ করেছেন।

‌‌৯ - পরিচ্ছেদ: বিতর নামাজে যা পাঠ করা হবে সেই বিষয়ে
৪৬৬ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে—
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতর নামাজে ‘সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আলা’, ‘কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন’ এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ প্রতি রাকাতে রাকাতে পাঠ করতেন(১)।
এই বিষয়ে আলী, আয়েশা এবং আবদুর রহমান ইবনে আবজা—উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আবদুর রহমান ইবনে আবজা থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বিতরের তৃতীয় রাকাতে মুআউবিযাতাইন (সুরা ফালাক ও নাস) এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করতেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী এবং তাঁদের পরবর্তী অধিকাংশ আহলে ইলম যে মতটি পছন্দ করেছেন তা হলো: ‘সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আলা’ এবং ‘কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন’ পাঠ করা।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি ইবনে মাজাহ (১১৭২) এবং নাসায়ী ৩/২৩৬-এ বর্ণনা করেছেন। এটি ‘মুসনাদ’ (২৭২০)-এ রয়েছে। সেখানে এর সমর্থনকারী বর্ণনাগুলো দেখুন।
...Ayyūb, and Ibn ʿAbbās.

The ḥadīth of Ibn ʿUmar is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.

And the practice upon this is [held] by some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, and the Followers: they held that a man should separate between the two rakʿahs and the third, performing the witr as one rakʿah. And this is the view of Mālik, al-Shāfiʿī, Aḥmad, and Isḥāq.

9 – Chapter: What has been related concerning what is recited in the witr

466 – ʿAlī ibn Ḥujr narrated to us, he said: Sharīk informed us, from Abū Isḥāq, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite in the witr: {Glorify the name of your Lord, the Most High}, and {Say: O disbelievers}, and {Say: He is Allah, the One} — one [sūrah] in each rakʿah.

In this chapter [there is also a ḥadīth] from ʿAlī, ʿĀʾishah, and ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzā from Ubayy ibn Kaʿb, and it is also related from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abzā from the Prophet, peace and blessings be upon him.

And it has been related from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he recited in the witr, in the third rakʿah, the Muʿawwidhatān and {Say: He is Allah, the One}.

And what most of the people of knowledge among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, and those after them chose is that one should recite {Glorify the name of your Lord, the Most High} and {Say: O disbelievers}

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 14)