وفي الباب عن عليٍّ، وابن عمرَ.
حديثُ عبد الله بن شَقِيقٍ، عن عائشةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
208 - باب ما جاء أن صلاة الليل مَثْنَى مَثْنَى
439 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا الليثُ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: "صلاةُ الليلِ مَثنَى مَثنَى، فإذا خِفْتَ الصبحَ، فأوْتِرْ بواحدةٍ، واجعلْ آخِرَ صلاتِكَ وِتْرًا"(1).
وفي الباب عن عَمْرِو بن عَبَسَةَ.
حديثُ ابن عمرَ حديثٌ حَسَنٌ.
والعملُ على هذا عندَ أهلِ العلم: أن صلاةَ الليل مَثنَى مَثنَى، وهو قول سفيانَ الثوريِّ، وابن المباركِ، والشافعيِّ، وأحمدَ، وإسحاقَ.
209 - باب ما جاء في فضل صلاةِ الليلِ
440 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا أبو عَوانةَ، عن أبي بِشرٍ، عن حُمَيدِ--------------------------------------------
= وهو في "المسند" (24019)، و"صحيح ابن حبان" (2474) و (2475).
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (472)، ومسلم (749)، وأبو داود (1326)، وابن ماجه (1319) و (1320)، والنسائي 3/ 227 و 227 - 228 و 228 و 233 و 233 - 234، وهو في "المسند" (4492) و (6008)، و"صحيح ابن حبان" (2426).
وانظر ما سيأتي عند المصنف (465).
حديثُ عبد الله بن شَقِيقٍ، عن عائشةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
208 - باب ما جاء أن صلاة الليل مَثْنَى مَثْنَى
439 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا الليثُ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: "صلاةُ الليلِ مَثنَى مَثنَى، فإذا خِفْتَ الصبحَ، فأوْتِرْ بواحدةٍ، واجعلْ آخِرَ صلاتِكَ وِتْرًا"(1).
وفي الباب عن عَمْرِو بن عَبَسَةَ.
حديثُ ابن عمرَ حديثٌ حَسَنٌ.
والعملُ على هذا عندَ أهلِ العلم: أن صلاةَ الليل مَثنَى مَثنَى، وهو قول سفيانَ الثوريِّ، وابن المباركِ، والشافعيِّ، وأحمدَ، وإسحاقَ.
209 - باب ما جاء في فضل صلاةِ الليلِ
440 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا أبو عَوانةَ، عن أبي بِشرٍ، عن حُمَيدِ--------------------------------------------
= وهو في "المسند" (24019)، و"صحيح ابن حبان" (2474) و (2475).
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (472)، ومسلم (749)، وأبو داود (1326)، وابن ماجه (1319) و (1320)، والنسائي 3/ 227 و 227 - 228 و 228 و 233 و 233 - 234، وهو في "المسند" (4492) و (6008)، و"صحيح ابن حبان" (2426).
وانظر ما سيأتي عند المصنف (465).
এই বিষয়ে আলী এবং ইবনে উমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে শাকিকের হাদিসটি হাসান সহীহ।
২০৮ - পরিচ্ছেদ: রাতের সালাত দুই দুই রাকাত হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৩৯ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে, অতঃপর যখন তুমি ভোর হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত পড়ার মাধ্যমে বিতর করবে এবং তোমার রাতের শেষ সালাতকে বিতর বানাবে"(১)।
এই বিষয়ে আমর বিন আবাসা থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে উমরের হাদিসটি হাসান।
আলেমগণের নিকট এর ওপরই আমল বিদ্যমান যে, রাতের সালাত দুই দুই রাকাত। আর এটিই সুফিয়ান সাওরি, ইবনুল মুবারক, শাফিঈ, আহমাদ এবং ইসহাকের অভিমত।
২০৯ - পরিচ্ছেদ: রাতের সালাতের ফজিলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৪০ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের নিকট আবু বিশর থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
= এটি "মুসনাদ" (২৪০১৯), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৪৭৪) ও (২৪৭৫) গ্রন্থে রয়েছে।
(১) সহীহ, এবং এটি বুখারী (৪৭২), মুসলিম (৭৪৯), আবু দাউদ (১৩২৬), ইবনে মাজাহ (১৩১৯) ও (১৩২০), এবং নাসাঈ ৩/ ২২৭ ও ২২৭ - ২২৮ ও ২২৮ ও ২৩৩ ও ২৩৩ - ২৩৪ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৪৪৯২) ও (৬০০৮), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৪২৬) গ্রন্থেও রয়েছে।
এবং গ্রন্থকার সামনে যা বর্ণনা করবেন তা দেখুন (৪৬৫)।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে শাকিকের হাদিসটি হাসান সহীহ।
২০৮ - পরিচ্ছেদ: রাতের সালাত দুই দুই রাকাত হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৩৯ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে, অতঃপর যখন তুমি ভোর হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত পড়ার মাধ্যমে বিতর করবে এবং তোমার রাতের শেষ সালাতকে বিতর বানাবে"(১)।
এই বিষয়ে আমর বিন আবাসা থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে উমরের হাদিসটি হাসান।
আলেমগণের নিকট এর ওপরই আমল বিদ্যমান যে, রাতের সালাত দুই দুই রাকাত। আর এটিই সুফিয়ান সাওরি, ইবনুল মুবারক, শাফিঈ, আহমাদ এবং ইসহাকের অভিমত।
২০৯ - পরিচ্ছেদ: রাতের সালাতের ফজিলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৪০ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের নিকট আবু বিশর থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
= এটি "মুসনাদ" (২৪০১৯), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৪৭৪) ও (২৪৭৫) গ্রন্থে রয়েছে।
(১) সহীহ, এবং এটি বুখারী (৪৭২), মুসলিম (৭৪৯), আবু দাউদ (১৩২৬), ইবনে মাজাহ (১৩১৯) ও (১৩২০), এবং নাসাঈ ৩/ ২২৭ ও ২২৭ - ২২৮ ও ২২৮ ও ২৩৩ ও ২৩৩ - ২৩৪ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (৪৪৯২) ও (৬০০৮), এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৪২৬) গ্রন্থেও রয়েছে।
এবং গ্রন্থকার সামনে যা বর্ণনা করবেন তা দেখুন (৪৬৫)।
Chapter 208: What Has Been Related About The Night Prayer Being Offered Two Rak'ahs At A Time
439. Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet ﷺ that he said: "The night prayer is (offered) two rak'ahs at a time, and if you fear the dawn, then pray Witr with one (rak'ah), and make the last of your prayer Witr."
Regarding this topic, there is (also a narration) from 'Amr ibn 'Abasah.
The Hadith of Ibn 'Umar is Hasan.
The scholars act upon this: that the night prayer is (offered) two rak'ahs at a time. This is the view of Sufyan Ath-Thawri, Ibn Al-Mubarak, Ash-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq.
Chapter 209: What Has Been Related About The Virtue Of The Night Prayer
440. Qutaybah narrated to us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Abu Bishr, from Humayd
Sign in to report a translation.
439. Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet ﷺ that he said: "The night prayer is (offered) two rak'ahs at a time, and if you fear the dawn, then pray Witr with one (rak'ah), and make the last of your prayer Witr."
Regarding this topic, there is (also a narration) from 'Amr ibn 'Abasah.
The Hadith of Ibn 'Umar is Hasan.
The scholars act upon this: that the night prayer is (offered) two rak'ahs at a time. This is the view of Sufyan Ath-Thawri, Ibn Al-Mubarak, Ash-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq.
Chapter 209: What Has Been Related About The Virtue Of The Night Prayer
440. Qutaybah narrated to us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Abu Bishr, from Humayd
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 487)