وقال إسحاقُ نحوَ قول أحمدَ في هذا الباب.
178 - باب ما جاء في الصلاةِ في النِّعَالِ
402 - حدَّثنا علي بن حُجْرٍ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن إبراهيمَ، عن سعيد بن يَزيدَ أبي مَسْلمةَ، قال:
قلتُ لأنسِ بن مالكٍ: أكانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي في نَعْلَيْهِ؟ قال: نَعَمْ(1).
وفي الباب عن عبد الله بن مسعودٍ، وعبد الله بن أبي حَبِيبةَ، وعبد الله بن عَمْرٍو، وعَمْرو بن حُرَيْثٍ، وشَدَّادِ بن أوْسٍ، وأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، وأبي هريرةَ، وعَطَاءٍ رجلٍ من بني شَيْبةَ.
حديثُ أنسٍ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
والعملُ على هذا عند أهل العلمِ.
179 - باب ما جاء في القُنُوت في صلاةِ الفجرِ
403 - حدَّثنا قُتيبة ومحمد بن المُثنَّى، قالا: حدَّثنا محمد بن جعفرٍ، عن شُعبةَ، عن عَمْرِو بن مُرَّةَ، عن ابن أبي لَيْلَى
عن البَرَاءِ بن عازبٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يَقْنُتُ في صلاةِ الصُّبْحِ والمغربِ(2).--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (386)، ومسلم (555)، والنسائي 2/ 74، وهو في "مسند أحمد" (11976).
(2) صحيح، وأخرجه مسلم (678)، وأبو داود (1441)، والنسائي 2/ 202، =
178 - باب ما جاء في الصلاةِ في النِّعَالِ
402 - حدَّثنا علي بن حُجْرٍ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن إبراهيمَ، عن سعيد بن يَزيدَ أبي مَسْلمةَ، قال:
قلتُ لأنسِ بن مالكٍ: أكانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي في نَعْلَيْهِ؟ قال: نَعَمْ(1).
وفي الباب عن عبد الله بن مسعودٍ، وعبد الله بن أبي حَبِيبةَ، وعبد الله بن عَمْرٍو، وعَمْرو بن حُرَيْثٍ، وشَدَّادِ بن أوْسٍ، وأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، وأبي هريرةَ، وعَطَاءٍ رجلٍ من بني شَيْبةَ.
حديثُ أنسٍ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
والعملُ على هذا عند أهل العلمِ.
179 - باب ما جاء في القُنُوت في صلاةِ الفجرِ
403 - حدَّثنا قُتيبة ومحمد بن المُثنَّى، قالا: حدَّثنا محمد بن جعفرٍ، عن شُعبةَ، عن عَمْرِو بن مُرَّةَ، عن ابن أبي لَيْلَى
عن البَرَاءِ بن عازبٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يَقْنُتُ في صلاةِ الصُّبْحِ والمغربِ(2).--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (386)، ومسلم (555)، والنسائي 2/ 74، وهو في "مسند أحمد" (11976).
(2) صحيح، وأخرجه مسلم (678)، وأبو داود (1441)، والنسائي 2/ 202، =
এবং ইসহাক এই অধ্যায়ে আহমদের বক্তব্যের অনুরূপ বলেছেন।
১৭৮ - জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় সম্পর্কিত অধ্যায়
৪০২ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে ইয়াজিদ আবু মাসলামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তাঁর জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ(১)।
এই অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আবদুল্লাহ ইবনে আবি হাবিবা, আবদুল্লাহ ইবনে আমর, আমর ইবনে হুরাইস, শাদ্দাদ ইবনে আউস, আউস আস-সাকাফি, আবু হুরায়রা এবং বনু শায়বা গোত্রের আতা নামক এক ব্যক্তি থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
আনাসের বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং আলেমগণের নিকট এর ওপর আমল বিদ্যমান।
১৭৯ - ফজর সালাতে কুনুত পড়া সম্পর্কিত অধ্যায়
৪০৩ - কুতাইবা এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট শু’বাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে,
বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজর এবং মাগরিবের সালাতে কুনুত পড়তেন(২)।--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি বুখারী (৩৮৬), মুসলিম (৫৫৫), নাসাঈ ২/৭৪ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (১১৯৭৬) রয়েছে।
(২) সহীহ, এটি মুসলিম (৬৭৮), আবু দাউদ (১৪৪১), নাসাঈ ২/২০২ বর্ণনা করেছেন, =
১৭৮ - জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় সম্পর্কিত অধ্যায়
৪০২ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে ইয়াজিদ আবু মাসলামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তাঁর জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ(১)।
এই অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আবদুল্লাহ ইবনে আবি হাবিবা, আবদুল্লাহ ইবনে আমর, আমর ইবনে হুরাইস, শাদ্দাদ ইবনে আউস, আউস আস-সাকাফি, আবু হুরায়রা এবং বনু শায়বা গোত্রের আতা নামক এক ব্যক্তি থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
আনাসের বর্ণিত হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং আলেমগণের নিকট এর ওপর আমল বিদ্যমান।
১৭৯ - ফজর সালাতে কুনুত পড়া সম্পর্কিত অধ্যায়
৪০৩ - কুতাইবা এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট শু’বাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে,
বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজর এবং মাগরিবের সালাতে কুনুত পড়তেন(২)।--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি বুখারী (৩৮৬), মুসলিম (৫৫৫), নাসাঈ ২/৭৪ বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ"-এ (১১৯৭৬) রয়েছে।
(২) সহীহ, এটি মুসলিম (৬৭৮), আবু দাউদ (১৪৪১), নাসাঈ ২/২০২ বর্ণনা করেছেন, =
Ishaq said something similar to Ahmad's statement on this topic.
178 - Chapter: What has been reported about praying in sandals
402 - Ali ibn Hujr narrated to us, he said: Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, from Sa'id ibn Yazid Abu Maslamah, who said:
I said to Anas ibn Malik: Did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, pray in his sandals? He said: Yes.
In this chapter, [there are narrations] from Abdullah ibn Mas'ud, Abdullah ibn Abi Habibah, Abdullah ibn 'Amr, 'Amr ibn Huraith, Shaddad ibn Aws, Aws al-Thaqafi, Abu Hurayrah, and 'Ata', a man from the tribe of Shaybah.
The hadith of Anas is a hasan sahih hadith.
The practice according to the people of knowledge is upon this.
179 - Chapter: What has been reported about the qunut in the Fajr prayer
403 - Qutaybah and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, they said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, from Shu'bah, from 'Amr ibn Murrah, from Ibn Abi Layla,
from al-Bara' ibn 'Azib: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to perform the qunut in the morning prayer (Subh) and the Maghrib prayer.
Sign in to report a translation.
178 - Chapter: What has been reported about praying in sandals
402 - Ali ibn Hujr narrated to us, he said: Isma'il ibn Ibrahim narrated to us, from Sa'id ibn Yazid Abu Maslamah, who said:
I said to Anas ibn Malik: Did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, pray in his sandals? He said: Yes.
In this chapter, [there are narrations] from Abdullah ibn Mas'ud, Abdullah ibn Abi Habibah, Abdullah ibn 'Amr, 'Amr ibn Huraith, Shaddad ibn Aws, Aws al-Thaqafi, Abu Hurayrah, and 'Ata', a man from the tribe of Shaybah.
The hadith of Anas is a hasan sahih hadith.
The practice according to the people of knowledge is upon this.
179 - Chapter: What has been reported about the qunut in the Fajr prayer
403 - Qutaybah and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, they said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, from Shu'bah, from 'Amr ibn Murrah, from Ibn Abi Layla,
from al-Bara' ibn 'Azib: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to perform the qunut in the morning prayer (Subh) and the Maghrib prayer.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 453)