We were told by al-Ḥusayn ibn Wāqid, who said: We were told by Abū Ghālib, who said:
I heard Abū Umāmah say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Three people's prayers do not rise above their ears: a runaway slave until he returns, a woman who spends the night while her husband is angry with her, and a leader of a people who are averse to him."(1)

This is a ḥasan gharīb ḥadīth from this chain of transmission.
And Abū Ghālib's name is Ḥazawwar.

--------------------------------------------
(1) Sound due to corroborating evidence, though this chain is weak due to the weakness of Abū Ghālib.
It was also recorded by Ibn Abī Shaybah 1/408 and 4/307, al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (8090) and (8098), and al-Baghawī in "Sharḥ al-Sunnah" (838) via the path of ʿAlī ibn Ḥasan ibn Shaqīq, from al-Ḥusayn ibn Wāqid, from Abū Ghālib, from Abū Umāmah.
It is corroborated by the ḥadīth of Ibn ʿAbbās recorded by Ibn Mājah (971) and Ibn Ḥibbān (1757), whose chain is ḥasan.
And the ḥadīth of ʿAbdullāh ibn ʿAmr recorded by Abū Dāwūd (593) and Ibn Mājah (970), whose chain is weak.
And the ḥadīth of Jābir ibn ʿAbdullāh recorded by Ibn Ḥibbān (5355), whose chain is weak.
As for his statement: "a runaway slave until he returns," it is corroborated by the ḥadīth of Jarīr ibn ʿAbdullāh recorded by Muslim (70) (124).
As for his statement: "a woman who spends the night while her husband is angry with her," it is corroborated by the ḥadīth of Abū Hurayrah recorded by al-Bukhārī (3237), Muslim (1436) (122), and Aḥmad in his "Musnad" (9671). Its wording is: "By Him in whose hand my soul is, there is no man who calls his wife to his bed and she refuses him, except that the One in heaven is angry with her until he is pleased with her."