وفي الباب عن جابر بن سَمُرَةَ، والبَرَاءِ، وسَبْرَةَ بن مَعْبَدٍ الجُهَنيِّ، وعبد الله بن مُغَفَّلٍ، وابن عمرَ، وأنسٍ.
وحديثُ أبي هريرةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وعليه العملُ عند أصحابنا، وبه يقولُ أحمدُ، وإسحاقُ.
وحديثُ أبي حَصِينٍ، عن أبي صالحِ، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم حديثٌ غريبٌ.
ورواه إسرائِيلُ، عن أبي حَصِينٍ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ موقُوفًا، ولم يَرْفعْهُ.
واسمُ أبي حَصينٍ: عثمانُ بن عاصمٍ الأسَدِيُّ.
350 - حَدَّثَنا محمدُ بن بشَّارٍ، قَال: حَدَّثنا يحيى بنُ سعيدٍ، عن شُعْبةَ، عن أبي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ
عن أنس بن مالكٍ: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يُصَلِّي في مَرَابِضِ الغَنَمِ(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
وأبو التَّيَّاحِ اسمه: يزيدُ بن حُمَيْدٍ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (234)، ومسلم (524)، وهو في "المسند" (12335)، و"صحيح ابن حبان" (1385).
وقوله: في مرابض الغنم، أي: أماكنها، وهو بالموحدة والضاد المعجمة جمع مِرْبض بكسر الميم.
وحديثُ أبي هريرةَ حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
وعليه العملُ عند أصحابنا، وبه يقولُ أحمدُ، وإسحاقُ.
وحديثُ أبي حَصِينٍ، عن أبي صالحِ، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم حديثٌ غريبٌ.
ورواه إسرائِيلُ، عن أبي حَصِينٍ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ موقُوفًا، ولم يَرْفعْهُ.
واسمُ أبي حَصينٍ: عثمانُ بن عاصمٍ الأسَدِيُّ.
350 - حَدَّثَنا محمدُ بن بشَّارٍ، قَال: حَدَّثنا يحيى بنُ سعيدٍ، عن شُعْبةَ، عن أبي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ
عن أنس بن مالكٍ: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يُصَلِّي في مَرَابِضِ الغَنَمِ(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
وأبو التَّيَّاحِ اسمه: يزيدُ بن حُمَيْدٍ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (234)، ومسلم (524)، وهو في "المسند" (12335)، و"صحيح ابن حبان" (1385).
وقوله: في مرابض الغنم، أي: أماكنها، وهو بالموحدة والضاد المعجمة جمع مِرْبض بكسر الميم.
এই অনুচ্ছেদে জাবির ইবনে সামুরা, বারা, সাবরা ইবনে মাবাদ আল-জুহানি, আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল, ইবনে উমর এবং আনাস থেকে বর্ণনা রয়েছে।
আবু হুরায়রার হাদিসটি হাসান সহিহ।
আমাদের সাথীদের নিকট এর ওপরই আমল বিদ্যমান এবং আহমাদ ও ইসহাকও একই কথা বলেছেন।
আবু হাসিন থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হাদিসটি গরিব।
ইসরাইল এটি আবু হাসিন থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে মারফু করেননি।
আবু হাসিনের নাম হলো: উসমান ইবনে আসিম আল-আসাদি।
৩৫০ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট শুবা থেকে, তিনি আবু তাইয়্যাহ আদ-দুবায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন—
আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বকরির থাকার জায়গায় সালাত আদায় করতেন(১)।
এই হাদিসটি সহিহ।
আবু তাইয়্যাহর নাম হলো: ইয়াজিদ ইবনে হুমাইদ।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি বুখারি (২৩৪) ও মুসলিম (৫২৪) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১২৩৩৫) ও "সহিহ ইবনে হিব্বান" (১৩৮৫) গ্রন্থে রয়েছে।
তাঁর উক্তি: "বকরির থাকার জায়গায়", অর্থাৎ তাদের অবস্থানস্থলে। এটি 'বা' এবং 'দদ' বর্ণ সহযোগে 'মিরবাদ' (মিম-এর নিচে জের সহ) শব্দের বহুবচন।
আবু হুরায়রার হাদিসটি হাসান সহিহ।
আমাদের সাথীদের নিকট এর ওপরই আমল বিদ্যমান এবং আহমাদ ও ইসহাকও একই কথা বলেছেন।
আবু হাসিন থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হাদিসটি গরিব।
ইসরাইল এটি আবু হাসিন থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে মারফু করেননি।
আবু হাসিনের নাম হলো: উসমান ইবনে আসিম আল-আসাদি।
৩৫০ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট শুবা থেকে, তিনি আবু তাইয়্যাহ আদ-দুবায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন—
আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বকরির থাকার জায়গায় সালাত আদায় করতেন(১)।
এই হাদিসটি সহিহ।
আবু তাইয়্যাহর নাম হলো: ইয়াজিদ ইবনে হুমাইদ।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি বুখারি (২৩৪) ও মুসলিম (৫২৪) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১২৩৩৫) ও "সহিহ ইবনে হিব্বান" (১৩৮৫) গ্রন্থে রয়েছে।
তাঁর উক্তি: "বকরির থাকার জায়গায়", অর্থাৎ তাদের অবস্থানস্থলে। এটি 'বা' এবং 'দদ' বর্ণ সহযোগে 'মিরবাদ' (মিম-এর নিচে জের সহ) শব্দের বহুবচন।
In this chapter, there is also a narration from Jabir ibn Samurah, al-Bara', Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani, Abdullah ibn Mughaffal, Ibn Umar, and Anas.
The hadith of Abu Hurayrah is hasan sahih.
Upon this is the practice among our companions, and Ahmad and Ishaq say likewise.
The hadith of Abu Husayn, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, is a gharib hadith.
Isra'il also narrated it from Abu Husayn, from Abu Salih, from Abu Hurayrah as mawquf, and did not raise it to the Prophet.
The name of Abu Husayn is Uthman ibn Asim al-Asadi.
350 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Shu'bah, from Abu al-Tayyah al-Duba'i, from Anas ibn Malik: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray in the resting places of sheep.
This hadith is sahih.
Abu al-Tayyah's name is Yazid ibn Humayd.
Sign in to report a translation.
The hadith of Abu Hurayrah is hasan sahih.
Upon this is the practice among our companions, and Ahmad and Ishaq say likewise.
The hadith of Abu Husayn, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, is a gharib hadith.
Isra'il also narrated it from Abu Husayn, from Abu Salih, from Abu Hurayrah as mawquf, and did not raise it to the Prophet.
The name of Abu Husayn is Uthman ibn Asim al-Asadi.
350 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Shu'bah, from Abu al-Tayyah al-Duba'i, from Anas ibn Malik: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray in the resting places of sheep.
This hadith is sahih.
Abu al-Tayyah's name is Yazid ibn Humayd.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 404)