الأشياء، ثم قالوا: تُروى هذه الأحاديث، ونُؤمِن بها، ولا يُقالُ: كيف؟ وهذا الذي اختاره أهلُ الحديث أن يرووا هذه الأشياء كما جاءت، ويُؤمَنُ بها، ولا تُفسَّرُ، ولا تُتوهم، ولا يقال: كيف، وهذا أمرُ أهلِ العلم الذي اختاروه، وذهبوا إليه.
مَذْهَبُه في التَّفَقُّهِ وهَلْ كَانَ ينتسِبُ إلى أَحَدِ الأئمة المَتْبُوعِيْنَ، ويَأْخُذُ بأقوالِه، ويَعْتَمِدُ عَلَيْهَا؟
إن جامع أبي عيسى حافل بنقل المذاهب الفقهية، وأقاويل الصحابة والتابعين، والأئمة الأربعة المتبوعين، وغيرهم من أصحاب المذاهب المعروفة في عصره، مثل الإمام الأوزاعي إمام أهل الشام، وسفيان الثوري إمام أهل العراق، وإسحاق بن إبراهيم الحنظلي المعروف بابن راهويه إمام أهل خراسان، وعبد الله بن المبارك، فهو يُعَدُّ من المراجع الأصيلة في مذاهب العلماء واختلافِ المجتهدين، وهو أقدم مصنف وصل إلينا عن أوجه الخلاف.
فقد قال العلامة أبو الحسن الندوي رحمه الله: وكان الترمذي مِن أول من طَرَق موضوع ما يُسميه الناسُ اليوم بالفقه المقارن، وكان له فضل كبيرٌ يجب أن تعترف الأمةُ به في حفظه لِفقه المدارس الاجتهادية في عصره، ولولاه لضاعَ منه الشيء الكثير، وعفا عليه الزَّمانُ، وتلك خصيصة لجامعه تفرد بها من بين
বিষয়গুলো, অতঃপর তাঁরা বলেছেন: এই হাদিসগুলো বর্ণনা করা হবে এবং আমরা এগুলোতে ঈমান আনব, আর বলা যাবে না: ‘কিভাবে?’। এটিই আহলে হাদিসগণ পছন্দ করেছেন যে, তাঁরা এই বিষয়গুলোকে যেভাবে এসেছে সেভাবেই বর্ণনা করবেন এবং এগুলোর প্রতি ঈমান আনা হবে; এগুলোর (মনগড়া) ব্যাখ্যা করা হবে না, এগুলো নিয়ে কোনো কল্পনা করা হবে না এবং বলা যাবে না: ‘কিভাবে?’। এটিই বিজ্ঞ আলেমদের অনুসৃত পথ যা তাঁরা বেছে নিয়েছেন এবং যার ওপর তাঁরা পরিচালিত হয়েছেন।
ফিকহ শাস্ত্রে তাঁর মাযহাব এবং তিনি কি কোনো অনুসরণীয় ইমামের সাথে সম্পৃক্ত ছিলেন, যাঁর বক্তব্য তিনি গ্রহণ করতেন এবং যার ওপর নির্ভর করতেন?
নিশ্চয়ই আবু ঈসার ‘জামে’ গ্রন্থটি ফিকহি মাযহাবসমূহ এবং সাহাবী, তাবিঈ, অনুসরণীয় চার ইমাম ও তাঁর সমসাময়িক অন্যান্য প্রসিদ্ধ মাযহাবের ইমামদের বক্তব্যের বর্ণনায় সমৃদ্ধ। যেমন: শাম অঞ্চলের ইমাম ইমাম আওযায়ী, ইরাকের ইমাম সুফিয়ান আস-সাওরী, খুরাসানের ইমাম ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানজালি—যিনি ইবনে রাহওয়াইহি নামে পরিচিত—এবং আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক। ফলে এটি আলেমদের মাযহাব ও মুজতাহিদদের মতপার্থক্যের ক্ষেত্রে অন্যতম মৌলিক উৎস হিসেবে গণ্য হয়। মতভেদের বিভিন্ন দিক নিয়ে এটিই আমাদের কাছে পৌঁছানো প্রাচীনতম সংকলন।
আল্লামা আবুল হাসান নদভী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: বর্তমানে মানুষ যাকে ‘তুলনামূলক ফিকহ’ বলে অভিহিত করে, ইমাম তিরমিযী ছিলেন সেই বিষয়ের অবতারণা করা প্রথম ব্যক্তিদের অন্যতম। তাঁর সমসাময়িক ইজতিহাদী মাদ্রাসা বা ঘরানাগুলোর ফিকহ সংরক্ষণে তাঁর বিশাল অবদান রয়েছে যা উম্মাহর স্বীকার করা উচিত। যদি তিনি না থাকতেন, তবে এর অনেক কিছুই হারিয়ে যেত এবং মহাকালের গর্ভে বিলীন হয়ে যেত। আর এটি তাঁর ‘জামে’ গ্রন্থের এমন এক বৈশিষ্ট্য যার মাধ্যমে তিনি অন্যান্যদের মধ্যে অনন্য হয়েছেন...
The things, then they said: These hadiths are narrated, and we believe in them, and it is not said: How? And this is what the people of hadith chose—that they narrate these things as they came, and believe in them, and they are not interpreted, nor are they imagined, nor is it said: How. And this is the matter of the people of knowledge which they chose and adopted.

His methodology in jurisprudence, and whether he attributed himself to one of the followed imams, and took from their opinions, and relied upon them:

Indeed, the Jami' of Abu 'Isa is replete with the transmission of jurisprudential schools, and the sayings of the Companions and the Followers, and the four followed imams, and others among the well-known schools of jurisprudence in his era, such as Imam al-Awza'i, the imam of the people of Syria, and Sufyan al-Thawri, the imam of the people of Iraq, and Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, known as Ibn Rahawayh, the imam of the people of Khurasan, and 'Abdullah ibn al-Mubarak. Thus, it is counted among the authentic references on the schools of the scholars and the disagreements of the mujtahids, and it is the oldest work that has reached us concerning the aspects of disagreement.

For the scholar Abu al-Hasan al-Nadwi, may Allah have mercy on him, said: Al-Tirmidhi was among the first to address the subject that people today call comparative jurisprudence, and he had a great merit that the Ummah must acknowledge in his preservation of the jurisprudence of the ijtihad schools of his era, and were it not for him, much of it would have been lost and erased by time. And that is a distinctive feature of his Jami' by which he was uniquely distinguished among the rest.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)