وفي البابِ عن عليٍّ.
حديثُ ابنِ عمرَ حديثٌ لا نعرفُه إلَّا من حديث إسماعيل بن عَيَّاشٍ، عن موسى بنِ عُقْبةَ، عن نافع، عن ابن عمرَ، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: "لا يَقْرأ الجنبُ ولا الحائضُ".
وهو قولُ أَكثرِ أهلِ العِلمِ من أصحابِ النبي صلى الله عليه وسلم والتَّابِعِين ومَن بَعدَهم، مِثلِ: سفيانَ الثوريِّ، وابنِ المباركِ، والشافعيَّ، وأحمدَ، وإسحاق، قالوا: لا تقرأ الحائضُ ولا الجنبُ من القرآنِ شيئًا، إلَّا طَرَفَ الآية والحَرْفَ ونحوَ ذلك، ورَخَّصوا للجنبِ والحائض في التَّسْبيح والتَّهْليلِ.--------------------------------------------
= العبادلة عنه ومنهم ابن وهب مقبولة عند أهل العلم.
وأخرج ابن أبي شيبة 1/ 102 عن ابن مهدي، عن سفيان، عن إبراهيم بن المهاجر، عن إبراهيم، عن الأسود، قال: لا يقرأ الجنب. رجاله ثقات غير إبراهيم بن المهاجر، ففيه لين.
وأخرج أيضًا عن ابن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال: لا يقرأ الجنب القرآن، وإسناده صحيح.
وفيه، وفي سنن الدارمي (991) عن شريك، عن فراس، عن عامر، قال: الجنب والحائض لا يقرآن القرآن. وسنده حسن.
وفيه عن غندر، عن شعبة، عن سيار، عن أبي وائل، قال: لا يقرأ الجنب والحائض القرآن. واسناده صحيح، وانظر الدارمي (998).
وأخرج عبد الرزاق (1302) عن معمر، قال: سألت الزهري عن الحائض والجنب: أيذكران الله؟ قال: نعم. قلت: أفيقرآن القرآن؟ قال: لا. قال معمر: وكان الحسن وقتادة يقولان: لا يقرآن شيئًا من القرآن.
এ বিষয়ে আলী (রা.) থেকেও বর্ণিত রয়েছে।
ইবনে উমরের হাদিসটি এমন একটি হাদিস যা আমরা কেবল ইসমাইল ইবনে আইয়াশ, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "জুনুব (অপবিত্র ব্যক্তি) এবং ঋতুমতী নারী যেন কুরআনের কিছুই পাঠ না করে।"
এটিই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ, তাবেয়ীগণ এবং পরবর্তী অধিকাংশ জ্ঞানীদের মত। যেমন: সুফিয়ান সওরী, ইবনুল মুবারক, শাফেয়ী, আহমাদ এবং ইসহাক। তাঁরা বলেছেন: ঋতুমতী নারী এবং জুনুব ব্যক্তি কুরআনের কোনো অংশ পাঠ করবে না, তবে আয়াতের প্রান্তিক অংশ, অক্ষর বা এই জাতীয় কিছু পাঠ করতে পারে। তাঁরা জুনুব এবং ঋতুমতী নারীকে তাসবিহ ও তাহলিল পাঠ করার অনুমতি দিয়েছেন।--------------------------------------------
= তাঁর থেকে বর্ণিত 'আবাদিলা'-দের (চার আবদুল্লাহ) বর্ণনা, যার মধ্যে ইবনে ওয়াহাবও রয়েছেন, আলেমগণের নিকট গ্রহণযোগ্য।
ইবনে আবি শায়বা (১/১০২) ইবনে মাহদী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে এবং তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জুনুব ব্যক্তি পাঠ করবে না। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির ব্যতীত, তাঁর বর্ণনায় কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে।
তিনি ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে এবং তিনি মুজাহিদ থেকে আরও বর্ণনা করেছেন, মুজাহিদ বলেছেন: জুনুব ব্যক্তি কুরআন পাঠ করবে না। এর সনদ সহীহ।
এতে এবং সুনানে দারেমীতে (৯৯১) শারীক থেকে, তিনি ফিরাদ থেকে এবং তিনি আমির থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: জুনুব এবং ঋতুমতী নারী কুরআন পাঠ করবে না। এর সনদ হাসান।
এতে গুন্দার থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি সাইয়্যার থেকে এবং তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জুনুব এবং ঋতুমতী নারী কুরআন পাঠ করবে না। এর সনদ সহীহ; দেখুন দারেমী (৯৯৮)।
আবদুর রাজ্জাক (১৩০২) মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জুহরীকে ঋতুমতী নারী এবং জুনুব ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: তাঁরা কি আল্লাহর জিকির করতে পারবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: তাঁরা কি কুরআন পাঠ করতে পারবে? তিনি বললেন: না। মা'মার বলেন: হাসান এবং কাতাদাহ বলতেন: তাঁরা কুরআনের কিছুই পাঠ করবে না।
In this chapter, there is also a narration from ʿAlī.

The ḥadīth of Ibn ʿUmar is a ḥadīth that we only know from the narration of Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh, from Mūsā ibn ʿUqbah, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, who said: "The junub and the menstruating woman shall not recite [the Qurʾān]."

This is the view of most of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ, the Successors, and those after them, such as Sufyān al-Thawrī, Ibn al-Mubārak, al-Shāfiʿī, Aḥmad, and Isḥāq. They said: The menstruating woman and the junub shall not recite anything of the Qurʾān, except a portion of a verse, a single letter, or the like. And they permitted the junub and the menstruating woman to engage in tasbīḥ and tahlīl.

=================================================

The ʿabādilah who narrated from him, among them Ibn Wahb, are accepted by the people of knowledge.

Ibn Abī Shaybah (1/102) reported from Ibn Mahdī, from Sufyān, from Ibrāhīm ibn al-Muhājir, from Ibrāhīm, from al-Aswad, who said: The junub shall not recite. His narrators are trustworthy except Ibrāhīm ibn al-Muhājir, who has some weakness.

He also reported from Ibn ʿUyaynah, from Ibn Abī Najīḥ, from Mujāhid, who said: The junub shall not recite the Qurʾān. Its chain is authentic.

And in it, and in Sunan al-Dārimī (991), from Sharīk, from Firās, from ʿĀmir, who said: The junub and the menstruating woman do not recite the Qurʾān. Its chain is good.

And in it, from Ghandar, from Shuʿbah, from Sayyār, from Abū Wāʾil, who said: The junub and the menstruating woman do not recite the Qurʾān. Its chain is authentic. See also al-Dārimī (998).

ʿAbd al-Razzāq (1302) reported from Maʿmar, who said: I asked al-Zuhrī about the menstruating woman and the junub: Do they remember Allah? He said: Yes. I said: Do they recite the Qurʾān? He said: No. Maʿmar said: And al-Ḥasan and Qatādah used to say: They do not recite anything of the Qurʾān.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 162)