قَبِلْنا(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4296 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو أحمدَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن عبد الملكِ بن عُمَيْرٍ، عن عبد الرحمنِ بن أبي بَكْرةَ
عن أبيه، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "أسْلمُ وغِفارُ ومُزيْنةُ خَيْرٌ من تَميمٍ وأسَدٍ وغَطفانَ وبني عامرِ بن صَعْصعةَ"، يَمُدُّ بِها صوْتهُ، فقال القومُ: قد خابُوا وخسروا. قال: "فَهُمْ خَيْرٌ منهم"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
148 - باب
4297 - حدَّثنا بِشْرُ بنُ آدمَ ابن بِنْتِ أزْهرَ السَّمَّانِ، قال: حدَّثني جَدِّي أزْهرُ السَّمَّانُ، عن ابن عَوْنٍ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "اللهُمَّ باركْ لنا في شامِنا، اللهُمَّ باركْ لنا في يَمَنِنا". قالوا: وفي نَجدْنا. فقال: "اللهُمَّ بَاركْ لَنا في شَامِنا، وَبَاركَ لَنا في يَمننا". قالوا: وفي نَجْدنا. قال: "هُنالك الزَّلازلُ والفِتنُ، وبها - أو قال: منها ---------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3190)، وهو في "المسند" (19822) و (19876)، و"صحيح ابن حبان" (6142) و (7292).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3515)، ومسلم (2522)، وهو في "المسند" (20384) و (20423)، و"صحيح ابن حبان" (7290).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4296 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو أحمدَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن عبد الملكِ بن عُمَيْرٍ، عن عبد الرحمنِ بن أبي بَكْرةَ
عن أبيه، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "أسْلمُ وغِفارُ ومُزيْنةُ خَيْرٌ من تَميمٍ وأسَدٍ وغَطفانَ وبني عامرِ بن صَعْصعةَ"، يَمُدُّ بِها صوْتهُ، فقال القومُ: قد خابُوا وخسروا. قال: "فَهُمْ خَيْرٌ منهم"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
148 - باب
4297 - حدَّثنا بِشْرُ بنُ آدمَ ابن بِنْتِ أزْهرَ السَّمَّانِ، قال: حدَّثني جَدِّي أزْهرُ السَّمَّانُ، عن ابن عَوْنٍ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "اللهُمَّ باركْ لنا في شامِنا، اللهُمَّ باركْ لنا في يَمَنِنا". قالوا: وفي نَجدْنا. فقال: "اللهُمَّ بَاركْ لَنا في شَامِنا، وَبَاركَ لَنا في يَمننا". قالوا: وفي نَجْدنا. قال: "هُنالك الزَّلازلُ والفِتنُ، وبها - أو قال: منها ---------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3190)، وهو في "المسند" (19822) و (19876)، و"صحيح ابن حبان" (6142) و (7292).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3515)، ومسلم (2522)، وهو في "المسند" (20384) و (20423)، و"صحيح ابن حبان" (7290).
আমরা গ্রহণ করলাম(১).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৪২৯৬ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু বাকরাহ থেকে
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আসলাম, গিফার এবং মুযাইনাহ (গোত্রগুলো) তামীম, আসাদ, গাতফান এবং বনু আমির ইবনে সা'সাআহ থেকে উত্তম।" তিনি এই কথাটি বলার সময় তার কণ্ঠস্বর দীর্ঘ করলেন। তখন লোকেরা বলল: তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হলো। তিনি বললেন: "তারা তাদের থেকে উত্তম"(২).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
১৪৮ - অধ্যায়
৪২৯৭ - বিশর ইবনে আদম ইবনে বিনতে আজহার আস-সাম্মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আজহার আস-সাম্মান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন থেকে, তিনি নাফি থেকে
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শামে বরকত দান করুন। হে আল্লাহ! আমাদের ইয়ামেনে বরকত দান করুন।" তারা বলল: এবং আমাদের নজদে। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শামে বরকত দান করুন এবং আমাদের ইয়ামেনে বরকত দান করুন।" তারা বলল: এবং আমাদের নজদে। তিনি বললেন: "সেখানে তো ভূমিকম্প এবং ফিতনা রয়েছে, আর সেখান থেকেই - বা তিনি বললেন: সেখান থেকেই ---------------------------------------------
(১) সহীহ হাদিস, ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩১৯০), এটি "মুসনাদে" (১৯৮২২) ও (১৯৮৭৬) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বানে" (৬১৪২) ও (৭২৯২) রয়েছে।
(২) সহীহ হাদিস, ইমাম বুখারী (৩৫১৫) ও ইমাম মুসলিম (২৫২২) এটি বর্ণনা করেছেন, এটি "মুসনাদে" (২০৩৮৪) ও (২০৪২৩) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বানে" (৭২৯০) রয়েছে।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৪২৯৬ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু বাকরাহ থেকে
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আসলাম, গিফার এবং মুযাইনাহ (গোত্রগুলো) তামীম, আসাদ, গাতফান এবং বনু আমির ইবনে সা'সাআহ থেকে উত্তম।" তিনি এই কথাটি বলার সময় তার কণ্ঠস্বর দীর্ঘ করলেন। তখন লোকেরা বলল: তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হলো। তিনি বললেন: "তারা তাদের থেকে উত্তম"(২).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
১৪৮ - অধ্যায়
৪২৯৭ - বিশর ইবনে আদম ইবনে বিনতে আজহার আস-সাম্মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আজহার আস-সাম্মান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন থেকে, তিনি নাফি থেকে
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শামে বরকত দান করুন। হে আল্লাহ! আমাদের ইয়ামেনে বরকত দান করুন।" তারা বলল: এবং আমাদের নজদে। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শামে বরকত দান করুন এবং আমাদের ইয়ামেনে বরকত দান করুন।" তারা বলল: এবং আমাদের নজদে। তিনি বললেন: "সেখানে তো ভূমিকম্প এবং ফিতনা রয়েছে, আর সেখান থেকেই - বা তিনি বললেন: সেখান থেকেই ---------------------------------------------
(১) সহীহ হাদিস, ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩১৯০), এটি "মুসনাদে" (১৯৮২২) ও (১৯৮৭৬) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বানে" (৬১৪২) ও (৭২৯২) রয়েছে।
(২) সহীহ হাদিস, ইমাম বুখারী (৩৫১৫) ও ইমাম মুসলিম (২৫২২) এটি বর্ণনা করেছেন, এটি "মুসনাদে" (২০৩৮৪) ও (২০৪২৩) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বানে" (৭২৯০) রয়েছে।
We accept (this).
This is a good and authentic hadith.
4296 – Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Abu Ahmad narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Aslam, Ghifar, and Muzaynah are better than Tamim, Asad, Ghatafan, and Banu Amir ibn Sa'sa'ah," extending his voice with it. The people said: "They have failed and lost." He said: "They are better than them."
This is a good and authentic hadith.
Chapter 148
4297 – Bishr ibn Adam, the son of the daughter of Azhar al-Samman, narrated to us, saying: My grandfather Azhar al-Samman narrated to me, from Ibn Awn, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Allah, bless us in our Sham, O Allah, bless us in our Yemen." They said: "And in our Najd." He said: "O Allah, bless us in our Sham, and bless us in our Yemen." They said: "And in our Najd." He said: "There are the earthquakes and the trials, and in it – or he said: from it –
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
4296 – Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Abu Ahmad narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, from his father, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Aslam, Ghifar, and Muzaynah are better than Tamim, Asad, Ghatafan, and Banu Amir ibn Sa'sa'ah," extending his voice with it. The people said: "They have failed and lost." He said: "They are better than them."
This is a good and authentic hadith.
Chapter 148
4297 – Bishr ibn Adam, the son of the daughter of Azhar al-Samman, narrated to us, saying: My grandfather Azhar al-Samman narrated to me, from Ibn Awn, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Allah, bless us in our Sham, O Allah, bless us in our Yemen." They said: "And in our Najd." He said: "O Allah, bless us in our Sham, and bless us in our Yemen." They said: "And in our Najd." He said: "There are the earthquakes and the trials, and in it – or he said: from it –
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 435)