4293 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا مُؤَمَّلٌ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن عبد اللهِ بن دِينارٍ، نحو حديثِ شُعبةَ، وزاد فيه: "وعُصيَّةُ عَصت الله ورسولهُ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4294 - حدَّثنا قتيبةُ، قال: حدَّثنا المُغِيرةُ بن عبد الرحمنِ، عن أبي الزِّنادِ، عن الأعرجِ
عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "والذي نفسُ محمدٍ بِيدهِ لَغِفارُ وأسلمُ ومُزيْنةُ ومن كان من جُهيْنةَ - أو قال: جُهينةُ، ومن كان من مُزيْنةَ - خيرٌ عند اللهِ يومَ القيامةِ من أَسَدٍ وطيِّئٍ وغَطفانَ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4295 - حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ، قال: حدَّثنا عبد الرحمنِ بن مَهْديٍّ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن جامعِ بن شدَّادٍ، عن صفوانَ بن مُحْرزٍ
عن عمرانَ بن حُصينٍ، قال: جاءَ نَفرٌ من بني تَميمٍ إلى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فقال: "أبْشرُوا يا بني تَميمٍ". قالوا: بَشَّرْتَنا فأعْطنا. قال: فَتغيَّرَ وَجْهُ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وجاءَ نَفرٌ من أهلِ اليمنِ، فقال: "اقْبلُوا البُشْرى إذ لم يَقْبلْها بنو تَميمٍ"، قالوا: قد--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه في (4284).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3517)، ومسلم (2521)، وهو في "المسند" (7150) و (8826)، و"صحيح ابن حبان" (7291).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4294 - حدَّثنا قتيبةُ، قال: حدَّثنا المُغِيرةُ بن عبد الرحمنِ، عن أبي الزِّنادِ، عن الأعرجِ
عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "والذي نفسُ محمدٍ بِيدهِ لَغِفارُ وأسلمُ ومُزيْنةُ ومن كان من جُهيْنةَ - أو قال: جُهينةُ، ومن كان من مُزيْنةَ - خيرٌ عند اللهِ يومَ القيامةِ من أَسَدٍ وطيِّئٍ وغَطفانَ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4295 - حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ، قال: حدَّثنا عبد الرحمنِ بن مَهْديٍّ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن جامعِ بن شدَّادٍ، عن صفوانَ بن مُحْرزٍ
عن عمرانَ بن حُصينٍ، قال: جاءَ نَفرٌ من بني تَميمٍ إلى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فقال: "أبْشرُوا يا بني تَميمٍ". قالوا: بَشَّرْتَنا فأعْطنا. قال: فَتغيَّرَ وَجْهُ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وجاءَ نَفرٌ من أهلِ اليمنِ، فقال: "اقْبلُوا البُشْرى إذ لم يَقْبلْها بنو تَميمٍ"، قالوا: قد--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه في (4284).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3517)، ومسلم (2521)، وهو في "المسند" (7150) و (8826)، و"صحيح ابن حبان" (7291).
৪২৯৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুআম্মাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, শু'বার হাদিসের অনুরূপ, এবং এতে তিনি বর্ধিত করেছেন: "এবং উসাইয়্যাহ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে"(১)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৪২৯৪ - আমাদের নিকট কুতাইবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আবুয যিনাদ থেকে, আল-আ'রাজ থেকে
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে মুহাম্মদের প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই গিফার, আসলাম, মুযাইনা এবং যারা জুহাইনা থেকে—অথবা তিনি বলেছেন: জুহাইনা এবং যারা মুযাইনা থেকে—তারা কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট আসাদ, তায়্যি ও গাতফান গোত্র অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ"(২)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৪২৯৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, জামি' ইবনে শাদ্দাদ থেকে, সাফওয়ান ইবনে মুহরিয থেকে
ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু তামীম গোত্রের একদল লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসল, তখন তিনি বললেন: "হে বনু তামীম! তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলল: আপনি আমাদের সুসংবাদ দিয়েছেন, এখন আমাদের কিছু দান করুন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারা পরিবর্তন হয়ে গেল। এরপর ইয়েমেনের একদল লোক আসল, তখন তিনি বললেন: "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, যেহেতু বনু তামীম তা গ্রহণ করেনি।" তারা বলল: আমরা ইতিপূর্বেই--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ হাদিস, এবং ইতিপূর্বে (৪২৮৪) নম্বরে এর তাখরীজ বর্ণিত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ হাদিস, এবং ইমাম বুখারী (৩৫১৭), মুসলিম (২৫২১) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৭১৫০) ও (৮৮২৬) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৭২৯১)-এ রয়েছে।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৪২৯৪ - আমাদের নিকট কুতাইবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আবুয যিনাদ থেকে, আল-আ'রাজ থেকে
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে মুহাম্মদের প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই গিফার, আসলাম, মুযাইনা এবং যারা জুহাইনা থেকে—অথবা তিনি বলেছেন: জুহাইনা এবং যারা মুযাইনা থেকে—তারা কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট আসাদ, তায়্যি ও গাতফান গোত্র অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ"(২)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৪২৯৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, জামি' ইবনে শাদ্দাদ থেকে, সাফওয়ান ইবনে মুহরিয থেকে
ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু তামীম গোত্রের একদল লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসল, তখন তিনি বললেন: "হে বনু তামীম! তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলল: আপনি আমাদের সুসংবাদ দিয়েছেন, এখন আমাদের কিছু দান করুন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারা পরিবর্তন হয়ে গেল। এরপর ইয়েমেনের একদল লোক আসল, তখন তিনি বললেন: "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, যেহেতু বনু তামীম তা গ্রহণ করেনি।" তারা বলল: আমরা ইতিপূর্বেই--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ হাদিস, এবং ইতিপূর্বে (৪২৮৪) নম্বরে এর তাখরীজ বর্ণিত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ হাদিস, এবং ইমাম বুখারী (৩৫১৭), মুসলিম (২৫২১) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৭১৫০) ও (৮৮২৬) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৭২৯১)-এ রয়েছে।
4293 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Mu'ammal narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from 'Abdullah ibn Dinar, similar to the hadith of Shu'bah, and added to it: "And 'Usayyah disobeyed Allah and His Messenger."(1)
This hadith is hasan sahih.
4294 - Qutaybah narrated to us, saying: Al-Mughirah ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "By Him in whose hand is the soul of Muhammad, Ghifar, Aslam, Muzaynah, and whoever is from Juhaynah — or he said: Juhaynah, and whoever is from Muzaynah — are better before Allah on the Day of Resurrection than Asad, Tayyi', and Ghatafan."(2)
This hadith is hasan sahih.
4295 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Jami' ibn Shaddad, from Safwan ibn Muhriz, from 'Imran ibn Husayn, who said: A group of people from Banu Tamim came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said: "Rejoice, O Banu Tamim." They said: "You have given us glad tidings, so give us [something]." He said: Then the face of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, changed, and a group of people from Yemen came, and he said: "Accept the glad tidings, since Banu Tamim did not accept them." They said: "We have accepted."
--------------------------------------------
(1) A sahih hadith; its chain of transmission has been previously cited under (4284).
(2) A sahih hadith; al-Bukhari recorded it (3517), and Muslim (2521), and it is in al-Musnad (7150) and (8826), and Sahih Ibn Hibban (7291).
Sign in to report a translation.
This hadith is hasan sahih.
4294 - Qutaybah narrated to us, saying: Al-Mughirah ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "By Him in whose hand is the soul of Muhammad, Ghifar, Aslam, Muzaynah, and whoever is from Juhaynah — or he said: Juhaynah, and whoever is from Muzaynah — are better before Allah on the Day of Resurrection than Asad, Tayyi', and Ghatafan."(2)
This hadith is hasan sahih.
4295 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Jami' ibn Shaddad, from Safwan ibn Muhriz, from 'Imran ibn Husayn, who said: A group of people from Banu Tamim came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said: "Rejoice, O Banu Tamim." They said: "You have given us glad tidings, so give us [something]." He said: Then the face of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, changed, and a group of people from Yemen came, and he said: "Accept the glad tidings, since Banu Tamim did not accept them." They said: "We have accepted."
--------------------------------------------
(1) A sahih hadith; its chain of transmission has been previously cited under (4284).
(2) A sahih hadith; al-Bukhari recorded it (3517), and Muslim (2521), and it is in al-Musnad (7150) and (8826), and Sahih Ibn Hibban (7291).
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 434)