اللهَ عليهمْ. قال: "اللهُمَّ اهْدِ ثَقيفًا"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيح غريبٌ.
4286 - حدَّثنا زيدُ بن أخْزمَ الطّائيُّ، قال: حدَّثنا عبدُ القاهرِ بن شُعَيْبٍ، قال: حدَّثنا هِشامٌ، عن الحسنِ
عن عمرانَ بن حُصينٍ، قال: ماتَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وهو يكْرهُ ثَلاثةَ أحياءٍ: ثقيفًا، وبني حَنِيفةَ، وبني أُميَّةَ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلا من هذا الوجهِ.
4287 - حدَّثنا عليُّ بن حُجْرٍ، قال: أخبرنا الفَضلُ بن موسى، عن شريكٍ، عن عبد اللهِ بن عُصْمٍ
عن ابن عمرَ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "في ثَقيفٍ كَذّابٌ ومُبِيرٌ"(3)
4288 - حدَّثنا عبد الرحمن بن وَاقدٍ، قال: حدَّثنا شَريكٌ بهذا الإسنادٍ نحوهُ(4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو في "المسند" (14702).
(2) إسناده ضعيف، هشام - وهو ابن حسان الأزدي - في روايته عن الحسن مقال، والحسن رواه بالعنعنة، وأخرجه الطبراني في "الكبير" 18/ (379).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، شريك بن عبد الله سيئ الحفظ، وقد سلف تخريجه في (2367).
وله شاهد من حديث أسماء عند مسلم (2545).
(4) انظر ما قبله.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيح غريبٌ.
4286 - حدَّثنا زيدُ بن أخْزمَ الطّائيُّ، قال: حدَّثنا عبدُ القاهرِ بن شُعَيْبٍ، قال: حدَّثنا هِشامٌ، عن الحسنِ
عن عمرانَ بن حُصينٍ، قال: ماتَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وهو يكْرهُ ثَلاثةَ أحياءٍ: ثقيفًا، وبني حَنِيفةَ، وبني أُميَّةَ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلا من هذا الوجهِ.
4287 - حدَّثنا عليُّ بن حُجْرٍ، قال: أخبرنا الفَضلُ بن موسى، عن شريكٍ، عن عبد اللهِ بن عُصْمٍ
عن ابن عمرَ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "في ثَقيفٍ كَذّابٌ ومُبِيرٌ"(3)
4288 - حدَّثنا عبد الرحمن بن وَاقدٍ، قال: حدَّثنا شَريكٌ بهذا الإسنادٍ نحوهُ(4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو في "المسند" (14702).
(2) إسناده ضعيف، هشام - وهو ابن حسان الأزدي - في روايته عن الحسن مقال، والحسن رواه بالعنعنة، وأخرجه الطبراني في "الكبير" 18/ (379).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، شريك بن عبد الله سيئ الحفظ، وقد سلف تخريجه في (2367).
وله شاهد من حديث أسماء عند مسلم (2545).
(4) انظر ما قبله.
তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি সাকীফ গোত্রকে হিদায়াত দান করুন।"(১).
এই হাদিসটি হাসান সহিহ গরিব।
৪২৮৬ - জায়েদ ইবনে আখজাম আত-ত্বায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল কাহির ইবনে শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেছেন এমতাবস্থায় যে, তিনি তিনটি গোত্রকে অপছন্দ করতেন: সাকীফ, বনু হানিফা এবং বনু উমাইয়া।(২).
এই হাদিসটি গরিব, আমরা এটি কেবল এই মাধ্যমেই জানি।
৪২৮৭ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাদল ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাকীফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী এবং একজন রক্তপিপাসু জালিম ধ্বংসকারীর আবির্ভাব ঘটবে।"(৩)
৪২৮৮ - আব্দুর রহমান ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।(৪).--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৪৭০২)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল; হিশাম - তিনি হলেন ইবনে হাসসান আল-আজদী - হাসানের নিকট থেকে তাঁর বর্ণনার ব্যাপারে আপত্তি রয়েছে, আর হাসান এটি আনআনা (অস্পষ্ট সূত্র) করে বর্ণনা করেছেন। এটি তাবারানি "আল-কাবীর" ১৮/ (৩৭৯)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি সহিহ লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারিক ইবনে আব্দুল্লাহর মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল, আর ইতিপূর্বে (২৩৬৭)-এ এর সূত্র বিশ্লেষণ অতিবাহিত হয়েছে। আর সহিহ মুসলিমের (২৫৪৫) আসমা রাদিয়াল্লাহু আনহা বর্ণিত হাদিস থেকে এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য বিদ্যমান।
(৪) এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ গরিব।
৪২৮৬ - জায়েদ ইবনে আখজাম আত-ত্বায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল কাহির ইবনে শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেছেন এমতাবস্থায় যে, তিনি তিনটি গোত্রকে অপছন্দ করতেন: সাকীফ, বনু হানিফা এবং বনু উমাইয়া।(২).
এই হাদিসটি গরিব, আমরা এটি কেবল এই মাধ্যমেই জানি।
৪২৮৭ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাদল ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাকীফ গোত্রে একজন চরম মিথ্যাবাদী এবং একজন রক্তপিপাসু জালিম ধ্বংসকারীর আবির্ভাব ঘটবে।"(৩)
৪২৮৮ - আব্দুর রহমান ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।(৪).--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৪৭০২)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল; হিশাম - তিনি হলেন ইবনে হাসসান আল-আজদী - হাসানের নিকট থেকে তাঁর বর্ণনার ব্যাপারে আপত্তি রয়েছে, আর হাসান এটি আনআনা (অস্পষ্ট সূত্র) করে বর্ণনা করেছেন। এটি তাবারানি "আল-কাবীর" ১৮/ (৩৭৯)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি সহিহ লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারিক ইবনে আব্দুল্লাহর মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল, আর ইতিপূর্বে (২৩৬৭)-এ এর সূত্র বিশ্লেষণ অতিবাহিত হয়েছে। আর সহিহ মুসলিমের (২৫৪৫) আসমা রাদিয়াল্লাহু আনহা বর্ণিত হাদিস থেকে এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য বিদ্যমান।
(৪) এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
May Allah curse them. He said: "O Allah, guide Thaqif." (1)
This is a good, authentic, and rare hadith.
4286 - Zayd ibn Akhzam al-Ta'i narrated to us, he said: Abd al-Qahir ibn Shu'ayb narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from al-Hasan, from Imran ibn Husayn, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, died while he disliked three tribes: Thaqif, Banu Hanifah, and Banu Umayyah. (2)
This is a rare hadith; we do not know it except through this chain.
4287 - Ali ibn Hujr narrated to us, he said: al-Fadl ibn Musa informed us, from Sharik, from Abdullah ibn Usm, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "In Thaqif there is a liar and a destroyer." (3)
4288 - Abd al-Rahman ibn Waqid narrated to us, he said: Sharik narrated to us with this same chain, similar to it. (4)
--------------------------------------------
(1) An authentic hadith, found in al-Musnad (14702).
(2) Its chain is weak. Hisham — Ibn Hassan al-Azdi — has some criticism regarding his narration from al-Hasan, and al-Hasan narrated it with incomplete chains. Al-Tabarani also recorded it in al-Kabir 18/ (379).
(3) Authentic through corroborating evidence, though this chain is weak. Sharik ibn Abdullah had a poor memory, and its citation has preceded in (2367). It has a supporting witness from the hadith of Asma in Muslim (2545).
(4) See the preceding one.
Sign in to report a translation.
This is a good, authentic, and rare hadith.
4286 - Zayd ibn Akhzam al-Ta'i narrated to us, he said: Abd al-Qahir ibn Shu'ayb narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from al-Hasan, from Imran ibn Husayn, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, died while he disliked three tribes: Thaqif, Banu Hanifah, and Banu Umayyah. (2)
This is a rare hadith; we do not know it except through this chain.
4287 - Ali ibn Hujr narrated to us, he said: al-Fadl ibn Musa informed us, from Sharik, from Abdullah ibn Usm, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "In Thaqif there is a liar and a destroyer." (3)
4288 - Abd al-Rahman ibn Waqid narrated to us, he said: Sharik narrated to us with this same chain, similar to it. (4)
--------------------------------------------
(1) An authentic hadith, found in al-Musnad (14702).
(2) Its chain is weak. Hisham — Ibn Hassan al-Azdi — has some criticism regarding his narration from al-Hasan, and al-Hasan narrated it with incomplete chains. Al-Tabarani also recorded it in al-Kabir 18/ (379).
(3) Authentic through corroborating evidence, though this chain is weak. Sharik ibn Abdullah had a poor memory, and its citation has preceded in (2367). It has a supporting witness from the hadith of Asma in Muslim (2545).
(4) See the preceding one.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 430)