اشْتدَّ عليها، فقيلَ لها: إنّا نَراكِ إذا ماتَ رجلٌ من العرَبِ اشْتدَّ عليكِ. قالت: سَمِعتُ مولاي يقولُ: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من اقْتَرابِ السَّاعةِ هلاكُ العربِ"(1).
قال محمدُ بن أبي رَزين: ومولاها طلحةُ بن مالكٍ.
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ سُليْمانَ بن حربٍ.
4272 - حدَّثنا محمدُ بن يحيى الأَزْديُّ، قال: حدَّثنا حَجَّاجُ بن محمدٍ، عن ابن جُريجٍ، قال: أخْبرني أبو الزُّبَيْرِ، أنَّهُ سمعَ جابرَ بن عبد اللهِ يقولُ:
حدَّثتْني أُمُّ شَرِيكٍ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قال: "لَيفِرَّنَّ النَّاسُ من الدَّجَّالِ حتَّى يَلْحقُوا بالجبالِ". قالت أُمُّ شَرِيكٍ: يا رسولَ اللهِ فأيْنَ العرَبُ يومئذٍ؟ قال: "همْ قليلٌ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ(3).
4273 - حدَّثنا بِشْرُ بن معاذٍ العَقديُّ، قال: حدَّثنا يَزِيدُ بن زُريْعٍ، عن--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة أم محمد بن أبي رزين وأم الحرير.
وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 4/ 345، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 42، والطبراني في "الكبير" (8159)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 291، والمزي في "تهذيب الكمال" 13/ 433 ووقع في رواية البخاري "حدثتني أمي أم حرام"، وهو خطأ.
(2) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (2945)، وهو في "المسند" (27620)، و"صحيح ابن حبان" (6797).
(3) في (ل): "حسن غريب"، والمثبت من سائر الأصول الخطية.
قال محمدُ بن أبي رَزين: ومولاها طلحةُ بن مالكٍ.
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ سُليْمانَ بن حربٍ.
4272 - حدَّثنا محمدُ بن يحيى الأَزْديُّ، قال: حدَّثنا حَجَّاجُ بن محمدٍ، عن ابن جُريجٍ، قال: أخْبرني أبو الزُّبَيْرِ، أنَّهُ سمعَ جابرَ بن عبد اللهِ يقولُ:
حدَّثتْني أُمُّ شَرِيكٍ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قال: "لَيفِرَّنَّ النَّاسُ من الدَّجَّالِ حتَّى يَلْحقُوا بالجبالِ". قالت أُمُّ شَرِيكٍ: يا رسولَ اللهِ فأيْنَ العرَبُ يومئذٍ؟ قال: "همْ قليلٌ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ(3).
4273 - حدَّثنا بِشْرُ بن معاذٍ العَقديُّ، قال: حدَّثنا يَزِيدُ بن زُريْعٍ، عن--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة أم محمد بن أبي رزين وأم الحرير.
وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 4/ 345، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 42، والطبراني في "الكبير" (8159)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 291، والمزي في "تهذيب الكمال" 13/ 433 ووقع في رواية البخاري "حدثتني أمي أم حرام"، وهو خطأ.
(2) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (2945)، وهو في "المسند" (27620)، و"صحيح ابن حبان" (6797).
(3) في (ل): "حسن غريب"، والمثبت من سائر الأصول الخطية.
তিনি এর ওপর মর্মাহত হলেন, অতঃপর তাঁকে বলা হলো: আমরা আপনাকে দেখি যে যখনই আরবদের কোনো ব্যক্তি মারা যায়, তখনই আপনার ওপর তা কঠিন হয়ে পড়ে। তিনি বললেন: আমি আমার মনিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার একটি আলামত হলো আরবদের ধ্বংস।"(১).
মুহাম্মদ ইবনু আবি রাযিন বলেন: এবং তাঁর মনিব হলেন তালহা ইবনু মালিক।
এটি একটি গরীব হাদীস, সুলায়মান ইবনু হারবের হাদীস ছাড়া আমরা এটি সম্পর্কে জানি না।
৪২৭২ - মুহাম্মদ ইবনু ইয়াহইয়া আল-আযদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনু মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন:
উম্মু শারীক আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ অবশ্যই দাজ্জালের ভয়ে পালিয়ে পাহাড়ে আশ্রয় নেবে।" উম্মু শারীক বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেদিন আরবরা কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: "তারা সংখ্যায় অল্প হবে।"(২).
এই হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব(৩).
৪২৭৩ - বিশর ইবনু মুআয আল-আকদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনু যুরাই' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ... থেকে--------------------------------------------
(১) মুহাম্মদ ইবনু আবি রাযিনের মা এবং উম্মুল হারীরের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল।
ইমাম বুখারী এটি তাঁর "তারীখুল কাবীর" ৪/৩৪৫-এ, ইবনু কানি "মু'জামুস সাহাবা" ২/৪২-এ, তাবারানী "আল-কাবীর" (৮১৫৯)-এ, ইবনুল আসীর "উসদুল গাবাহ" ৩/২৯১-এ এবং মিযযী "তাহযীবুল কামাল" ১৩/৪৩৩-এ বর্ণনা করেছেন। বুখারীর বর্ণনায় "আমার মা উম্মু হারাম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন" কথাটি এসেছে, যা একটি ভুল।
(২) এটি সহীহ হাদীস, ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৯৪৫), এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২৭৬২০) ও "সহীহ ইবনু হিব্বান" (৬৭৯৭)-এ রয়েছে।
(৩) 'লাম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাসান গরীব", তবে অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে যা আছে তাই এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
মুহাম্মদ ইবনু আবি রাযিন বলেন: এবং তাঁর মনিব হলেন তালহা ইবনু মালিক।
এটি একটি গরীব হাদীস, সুলায়মান ইবনু হারবের হাদীস ছাড়া আমরা এটি সম্পর্কে জানি না।
৪২৭২ - মুহাম্মদ ইবনু ইয়াহইয়া আল-আযদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনু মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন:
উম্মু শারীক আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ অবশ্যই দাজ্জালের ভয়ে পালিয়ে পাহাড়ে আশ্রয় নেবে।" উম্মু শারীক বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেদিন আরবরা কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: "তারা সংখ্যায় অল্প হবে।"(২).
এই হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব(৩).
৪২৭৩ - বিশর ইবনু মুআয আল-আকদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনু যুরাই' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ... থেকে--------------------------------------------
(১) মুহাম্মদ ইবনু আবি রাযিনের মা এবং উম্মুল হারীরের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সানাদ দুর্বল।
ইমাম বুখারী এটি তাঁর "তারীখুল কাবীর" ৪/৩৪৫-এ, ইবনু কানি "মু'জামুস সাহাবা" ২/৪২-এ, তাবারানী "আল-কাবীর" (৮১৫৯)-এ, ইবনুল আসীর "উসদুল গাবাহ" ৩/২৯১-এ এবং মিযযী "তাহযীবুল কামাল" ১৩/৪৩৩-এ বর্ণনা করেছেন। বুখারীর বর্ণনায় "আমার মা উম্মু হারাম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন" কথাটি এসেছে, যা একটি ভুল।
(২) এটি সহীহ হাদীস, ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২৯৪৫), এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২৭৬২০) ও "সহীহ ইবনু হিব্বান" (৬৭৯৭)-এ রয়েছে।
(৩) 'লাম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাসান গরীব", তবে অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে যা আছে তাই এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
It became severe upon her, and it was said to her: "We see that whenever a man of the Arabs dies, it becomes severe upon you." She said: "I heard my master say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'From the signs of the Hour is the destruction of the Arabs.'" (1)
Muhammad ibn Abi Razin said: And her master was Talhah ibn Malik.
This is a strange hadith; we do not know it except from the narration of Sulayman ibn Harb.
4272 - Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated to us, he said: Hajjaj ibn Muhammad narrated to us, from Ibn Jurayj, he said: Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir ibn Abd Allah say:
Umm Sharik narrated to me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The people will surely flee from the Dajjal until they take refuge in the mountains." Umm Sharik said: O Messenger of Allah, where will the Arabs be on that day? He said: "They are few." (2)
This is a good, authentic, strange hadith. (3)
4273 - Bishr ibn Mu'adh al-Aqadi narrated to us, he said: Yazid ibn Zuray' narrated to us, from...
--------------------------------------------
(1) Its chain is weak due to the unknown identity of the mother of Muhammad ibn Abi Razin and the mother of al-Harir. It was also recorded by al-Bukhari in his "al-Tarikh al-Kabir" 4/345, Ibn Qani' in "Mu'jam al-Sahabah" 2/42, al-Tabarani in "al-Kabir" (8159), Ibn al-Athir in "Usd al-Ghabah" 3/291, and al-Mizzi in "Tahdhib al-Kamal" 13/433. In al-Bukhari's narration it occurs as "My mother Umm Haram narrated to me," which is an error.
(2) An authentic hadith, recorded by Muslim (2945), and it is in "al-Musnad" (27620), and "Sahih Ibn Hibban" (6797).
(3) In (L): "good and strange," and what is confirmed is from the rest of the manuscript sources.
Sign in to report a translation.
Muhammad ibn Abi Razin said: And her master was Talhah ibn Malik.
This is a strange hadith; we do not know it except from the narration of Sulayman ibn Harb.
4272 - Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated to us, he said: Hajjaj ibn Muhammad narrated to us, from Ibn Jurayj, he said: Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir ibn Abd Allah say:
Umm Sharik narrated to me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The people will surely flee from the Dajjal until they take refuge in the mountains." Umm Sharik said: O Messenger of Allah, where will the Arabs be on that day? He said: "They are few." (2)
This is a good, authentic, strange hadith. (3)
4273 - Bishr ibn Mu'adh al-Aqadi narrated to us, he said: Yazid ibn Zuray' narrated to us, from...
--------------------------------------------
(1) Its chain is weak due to the unknown identity of the mother of Muhammad ibn Abi Razin and the mother of al-Harir. It was also recorded by al-Bukhari in his "al-Tarikh al-Kabir" 4/345, Ibn Qani' in "Mu'jam al-Sahabah" 2/42, al-Tabarani in "al-Kabir" (8159), Ibn al-Athir in "Usd al-Ghabah" 3/291, and al-Mizzi in "Tahdhib al-Kamal" 13/433. In al-Bukhari's narration it occurs as "My mother Umm Haram narrated to me," which is an error.
(2) An authentic hadith, recorded by Muslim (2945), and it is in "al-Musnad" (27620), and "Sahih Ibn Hibban" (6797).
(3) In (L): "good and strange," and what is confirmed is from the rest of the manuscript sources.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 423)