الأنصارِ بنو النَّجَّارِ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ.
4254 - حدَّثنا أبو السَّائبِ سلْمُ بن جُنادةَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن بَشِيرٍ، عن مُجالدٍ، عن الشَّعْبيِّ
عن جابرِ بن عبد اللهِ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "خيرُ الأنصارِ بنو عبدِ الأشهلِ"(2).
هذا حديثٌ غريب من هذا الوجه.
141 - باب ما جاء في فَضْلِ المَدِينةِ
4255 - حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ، قال: حدَّثنا اللّيْثُ، عن سعيدِ بن أبي سعيدٍ المَقْبُريِّ، عن عمرِو بن سُليْمٍ الزُّرَقيِّ، عن عاصمِ بن عمرٍو
عن عليِّ بن أبي طالبٍ، قال: خرجنا مع رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حتَّى إذا كان بِحَرَّةِ السُّقْيا الَّتي كانت لِسَعْدِ بن أبي وقّاصٍ، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "ائْتُوني بِوَضُوءٍ"، فتوَضَّأ ثمَّ قامَ فاستَقْبلَ القبلةَ، فقال: "اللهُمَّ إنَّ إبراهيمَ كان عَبْدَكَ وخلِيلَكَ، ودعا لأِهْلِ مكّةَ بالبركةِ، وأنا عَبدُكَ ورسولُكَ أدْعُوكَ لِأهْلِ المدينةِ أنْ تُباركَ لهم في مُدِّهِمْ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف لضعف مجالد، وهو ابن سعيد.
ويشهد له حديث أنس السالف، وحديث أبي هريرة عند مسلم (2512)، وهو في "المسند" (7628).
(2) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
هذا حديثٌ غريبٌ.
4254 - حدَّثنا أبو السَّائبِ سلْمُ بن جُنادةَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن بَشِيرٍ، عن مُجالدٍ، عن الشَّعْبيِّ
عن جابرِ بن عبد اللهِ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "خيرُ الأنصارِ بنو عبدِ الأشهلِ"(2).
هذا حديثٌ غريب من هذا الوجه.
141 - باب ما جاء في فَضْلِ المَدِينةِ
4255 - حدَّثنا قتيبةُ بن سعيدٍ، قال: حدَّثنا اللّيْثُ، عن سعيدِ بن أبي سعيدٍ المَقْبُريِّ، عن عمرِو بن سُليْمٍ الزُّرَقيِّ، عن عاصمِ بن عمرٍو
عن عليِّ بن أبي طالبٍ، قال: خرجنا مع رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حتَّى إذا كان بِحَرَّةِ السُّقْيا الَّتي كانت لِسَعْدِ بن أبي وقّاصٍ، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "ائْتُوني بِوَضُوءٍ"، فتوَضَّأ ثمَّ قامَ فاستَقْبلَ القبلةَ، فقال: "اللهُمَّ إنَّ إبراهيمَ كان عَبْدَكَ وخلِيلَكَ، ودعا لأِهْلِ مكّةَ بالبركةِ، وأنا عَبدُكَ ورسولُكَ أدْعُوكَ لِأهْلِ المدينةِ أنْ تُباركَ لهم في مُدِّهِمْ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف لضعف مجالد، وهو ابن سعيد.
ويشهد له حديث أنس السالف، وحديث أبي هريرة عند مسلم (2512)، وهو في "المسند" (7628).
(2) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
আনসারদের মধ্যে (সেরা হলো) বনু নাজ্জার।"(১).
এটি একটি গরীব হাদিস।
৪২৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাইব সালম ইবনে জুনাদা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে বাশির, মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসারদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো বনু আব্দুল আশহাল"(২).
এই সূত্রে এটি একটি গরীব হাদিস।
১৪১ - অনুচ্ছেদ: মদিনার মর্যাদা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৪২৫৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আমর ইবনে সুলাইম আজ-জুরাকি থেকে, তিনি আসিম ইবনে আমর থেকে
আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম, এমনকি যখন আমরা হাররাতুস সুকইয়া নামক স্থানে পৌঁছালাম যা সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের ছিল, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার জন্য ওজুর পানি নিয়ে এসো", অতঃপর তিনি ওজু করলেন এবং কিবলামুখী হয়ে দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই ইব্রাহিম ছিলেন আপনার বান্দা ও আপনার খলিল, তিনি মক্কাবাসীদের জন্য বরকতের দোয়া করেছিলেন, আর আমি আপনার বান্দা ও আপনার রাসুল, আমি মদিনাবাসীদের জন্য আপনার কাছে দোয়া করছি যেন আপনি তাদের মুদ-এ (পরিমাপ পাত্র) বরকত দান করেন--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, তবে মুজালিদ—যিনি ইবনে সাঈদ—তার দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আনাসের পূর্ববর্তী হাদিস এবং মুসলিমে (২৫১২) বর্ণিত আবু হুরাইরার হাদিস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য প্রদান করে, এবং এটি 'মুসনাদ'-এ (৭৬২৮) রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটিও পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।
এটি একটি গরীব হাদিস।
৪২৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাইব সালম ইবনে জুনাদা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে বাশির, মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসারদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো বনু আব্দুল আশহাল"(২).
এই সূত্রে এটি একটি গরীব হাদিস।
১৪১ - অনুচ্ছেদ: মদিনার মর্যাদা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৪২৫৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আমর ইবনে সুলাইম আজ-জুরাকি থেকে, তিনি আসিম ইবনে আমর থেকে
আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম, এমনকি যখন আমরা হাররাতুস সুকইয়া নামক স্থানে পৌঁছালাম যা সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের ছিল, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার জন্য ওজুর পানি নিয়ে এসো", অতঃপর তিনি ওজু করলেন এবং কিবলামুখী হয়ে দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই ইব্রাহিম ছিলেন আপনার বান্দা ও আপনার খলিল, তিনি মক্কাবাসীদের জন্য বরকতের দোয়া করেছিলেন, আর আমি আপনার বান্দা ও আপনার রাসুল, আমি মদিনাবাসীদের জন্য আপনার কাছে দোয়া করছি যেন আপনি তাদের মুদ-এ (পরিমাপ পাত্র) বরকত দান করেন--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, তবে মুজালিদ—যিনি ইবনে সাঈদ—তার দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আনাসের পূর্ববর্তী হাদিস এবং মুসলিমে (২৫১২) বর্ণিত আবু হুরাইরার হাদিস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য প্রদান করে, এবং এটি 'মুসনাদ'-এ (৭৬২৮) রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটিও পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল।
The Ansar are Banu al-Najjar. This is a strange hadith.
4254 — Abu al-Sa'ib Salm ibn Junadah narrated to us, saying: Ahmad ibn Bashir narrated to us, from Mujalid, from al-Sha'bi, from Jabir ibn Abd Allah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best of the Ansar are Banu Abd al-Ashhal." This is a strange hadith from this chain.
Chapter 141: What has been reported concerning the virtue of Medina
4255 — Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from Amr ibn Sulaym al-Zuraqi, from Asim ibn Amr, from Ali ibn Abi Talib, who said: We went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, until when we were at the harrah of al-Suqya, which belonged to Sa'd ibn Abi Waqqas, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Bring me water for ablution." So he performed ablution, then stood and faced the qiblah, and said: "O Allah, indeed Ibrahim was Your servant and Your friend, and he prayed for the people of Mecca for blessing, and I am Your servant and Your Messenger. I call upon You for the people of Medina that You bless them in their mudd and their sa'."
Sign in to report a translation.
4254 — Abu al-Sa'ib Salm ibn Junadah narrated to us, saying: Ahmad ibn Bashir narrated to us, from Mujalid, from al-Sha'bi, from Jabir ibn Abd Allah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best of the Ansar are Banu Abd al-Ashhal." This is a strange hadith from this chain.
Chapter 141: What has been reported concerning the virtue of Medina
4255 — Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from Amr ibn Sulaym al-Zuraqi, from Asim ibn Amr, from Ali ibn Abi Talib, who said: We went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, until when we were at the harrah of al-Suqya, which belonged to Sa'd ibn Abi Waqqas, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Bring me water for ablution." So he performed ablution, then stood and faced the qiblah, and said: "O Allah, indeed Ibrahim was Your servant and Your friend, and he prayed for the people of Mecca for blessing, and I am Your servant and Your Messenger. I call upon You for the people of Medina that You bless them in their mudd and their sa'."
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 413)