عن أبيهِ قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من يُردْ هوانَ قريشٍ، أهَانهُ اللهُ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ.
4245 - أخبرنا عبدُ بن حميدٍ، قال: حدثنا يعقوبُ بن إبراهيمَ بن سعدٍ، قال: حدَّثني أبي، عن صالحِ بن كيسانَ، عن ابن شهابٍ بهذا الإسنادِ نحوهُ(2).
4246 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثَنا بِشْرُ بن السَّريِّ والمُؤَمّلُ، قالا: حدَّثنا سُفيانُ، عن حبيبِ بن أبي ثابتٍ، عن سعيدِ بن جُبَيْرٍ
عن ابن عبَّاسٍ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لي: "لا يُبْغِضُ الأنْصارَ أحدٌ يُؤْمنُ بِاللهِ واليومِ الآخرِ"(3).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4247 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قَال: حدَّثنا محمدُ بن جعفرٍ، قال: حدَّثنا شعبةُ، قال: سمعتُ قتادةَ يحدِّثُ
عن أنسِ بن مالكٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "الأنْصارُ--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهو في "المسند" (1473) و (1587).
وله شاهد من حديث عثمان بن عفان، أخرجه أحمد في "مسنده" (460)، وآخر من حديث أنس، أخرجه الطبراني في "الكبير" (753)، والبزار (2782).
(2) هو مكرر ما قبله.
(3) حديث صحيح، وأخرجه النسائي (8333)، وهو في "المسند" (2818).
هذا حديثٌ غريبٌ.
4245 - أخبرنا عبدُ بن حميدٍ، قال: حدثنا يعقوبُ بن إبراهيمَ بن سعدٍ، قال: حدَّثني أبي، عن صالحِ بن كيسانَ، عن ابن شهابٍ بهذا الإسنادِ نحوهُ(2).
4246 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثَنا بِشْرُ بن السَّريِّ والمُؤَمّلُ، قالا: حدَّثنا سُفيانُ، عن حبيبِ بن أبي ثابتٍ، عن سعيدِ بن جُبَيْرٍ
عن ابن عبَّاسٍ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لي: "لا يُبْغِضُ الأنْصارَ أحدٌ يُؤْمنُ بِاللهِ واليومِ الآخرِ"(3).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4247 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قَال: حدَّثنا محمدُ بن جعفرٍ، قال: حدَّثنا شعبةُ، قال: سمعتُ قتادةَ يحدِّثُ
عن أنسِ بن مالكٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "الأنْصارُ--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهو في "المسند" (1473) و (1587).
وله شاهد من حديث عثمان بن عفان، أخرجه أحمد في "مسنده" (460)، وآخر من حديث أنس، أخرجه الطبراني في "الكبير" (753)، والبزار (2782).
(2) هو مكرر ما قبله.
(3) حديث صحيح، وأخرجه النسائي (8333)، وهو في "المسند" (2818).
তাঁর পিতা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরাইশদের অপমান কামনা করবে, আল্লাহ তাকে অপমানিত করবেন"(১).
এই হাদীসটি গরীব।
৪২৪৫ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সা’দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২).
৪২৪৬ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনুস সাররি এবং মুআম্মিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে এমন কোনো ব্যক্তি আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে না"(৩).
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৪২৪৭ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে বর্ণনা করতে শুনেছি
আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসারগণ--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান, এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৪৭৩) ও (১৫৮৭) গ্রন্থে রয়েছে।
উসমান ইবনে আফফানের বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি শাহেদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) রয়েছে, যা আহমদ তাঁর "মুসনাদ" (৪৬০) গ্রন্থে সংকলন করেছেন; এবং আনাসের হাদীস থেকে আরেকটি শাহেদ রয়েছে, যা তাবারানি "আল-কাবীর" (৭৫৩) এবং বাজ্জার (২৭৮২) গ্রন্থে সংকলন করেছেন।
(২) এটি এর পূর্ববর্তী হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, নাসাঈ এটি সংকলন করেছেন (৮৩৩৩), এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২৮১৮) গ্রন্থে রয়েছে।
এই হাদীসটি গরীব।
৪২৪৫ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সা’দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২).
৪২৪৬ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনুস সাররি এবং মুআম্মিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে এমন কোনো ব্যক্তি আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে না"(৩).
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৪২৪৭ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে বর্ণনা করতে শুনেছি
আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসারগণ--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান, এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৪৭৩) ও (১৫৮৭) গ্রন্থে রয়েছে।
উসমান ইবনে আফফানের বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি শাহেদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) রয়েছে, যা আহমদ তাঁর "মুসনাদ" (৪৬০) গ্রন্থে সংকলন করেছেন; এবং আনাসের হাদীস থেকে আরেকটি শাহেদ রয়েছে, যা তাবারানি "আল-কাবীর" (৭৫৩) এবং বাজ্জার (২৭৮২) গ্রন্থে সংকলন করেছেন।
(২) এটি এর পূর্ববর্তী হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, নাসাঈ এটি সংকলন করেছেন (৮৩৩৩), এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২৮১৮) গ্রন্থে রয়েছে।
On the authority of his father, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever seeks the humiliation of Quraysh, Allah will humiliate him." (1)
This is a strange (gharīb) hadith.
4245 - ʿAbd ibn Ḥumayd informed us, saying: Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, saying: My father narrated to me, on the authority of Ṣāliḥ ibn Kaysān, on the authority of Ibn Shihāb, with this chain of transmission, something similar to it. (2)
4246 - Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Bishr ibn al-Sarī and al-Muʾammal narrated to us, both saying: Sufyān narrated to us, on the authority of Ḥabīb ibn Abī Thābit, on the authority of Saʿīd ibn Jubayr, on the authority of Ibn ʿAbbās, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to me: "No one who believes in Allah and the Last Day bears hatred for the Anṣār." (3)
This is a good (ḥasan) and sound (ṣaḥīḥ) hadith.
4247 - Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, saying: Shuʿbah narrated to us, saying: I heard Qatādah narrating, on the authority of Anas ibn Mālik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The Anṣār—"
Sign in to report a translation.
This is a strange (gharīb) hadith.
4245 - ʿAbd ibn Ḥumayd informed us, saying: Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, saying: My father narrated to me, on the authority of Ṣāliḥ ibn Kaysān, on the authority of Ibn Shihāb, with this chain of transmission, something similar to it. (2)
4246 - Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Bishr ibn al-Sarī and al-Muʾammal narrated to us, both saying: Sufyān narrated to us, on the authority of Ḥabīb ibn Abī Thābit, on the authority of Saʿīd ibn Jubayr, on the authority of Ibn ʿAbbās, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to me: "No one who believes in Allah and the Last Day bears hatred for the Anṣār." (3)
This is a good (ḥasan) and sound (ṣaḥīḥ) hadith.
4247 - Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, saying: Shuʿbah narrated to us, saying: I heard Qatādah narrating, on the authority of Anas ibn Mālik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The Anṣār—"
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 409)