مَقْبوحًا مَنْبوحًا، أتُؤْذِي حَبِيبةَ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4227 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا عبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ، قال: حدثنا أبو بكر بن عيَّاشٍ، عن أبي حُصَيْنٍ، عن عبد الله بن زِيادٍ الأسَدِيِّ، قال:
سمعتُ عمَّارَ بن ياسرٍ يقولُ: هي زَوْجَتُهُ في الدُّنيا والآخِرةِ. يعني عائشةَ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي الباب عن عليٍّ.
4228 - حدَّثنا أحمدُ بن عَبْدةَ الضَّبِّيُّ، قال: حدَّثنا المُعْتمرُ بن سُليْمانَ، عن حُمَيْدٍ
عن أنَسٍ، قال: قِيلَ: يا رسولَ اللهِ من أحَبُّ النَّاسِ إليكَ؟ قال: "عائشةُ"، قِيلَ: من الرِّجالِ. قال: "أبُوها"(3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم 3/ 393، والمزي في "تهذيب الكمال" 22/ 184، وقال الحاكم عقبه: صحيح على شرط الشيخين.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3772) و (7100)، وهو في "المسند" (18331).
(3) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (101)، وهو في "صحيح ابن حبان" (7107).
وانظر ما سلف برقم (4223).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4227 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا عبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ، قال: حدثنا أبو بكر بن عيَّاشٍ، عن أبي حُصَيْنٍ، عن عبد الله بن زِيادٍ الأسَدِيِّ، قال:
سمعتُ عمَّارَ بن ياسرٍ يقولُ: هي زَوْجَتُهُ في الدُّنيا والآخِرةِ. يعني عائشةَ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي الباب عن عليٍّ.
4228 - حدَّثنا أحمدُ بن عَبْدةَ الضَّبِّيُّ، قال: حدَّثنا المُعْتمرُ بن سُليْمانَ، عن حُمَيْدٍ
عن أنَسٍ، قال: قِيلَ: يا رسولَ اللهِ من أحَبُّ النَّاسِ إليكَ؟ قال: "عائشةُ"، قِيلَ: من الرِّجالِ. قال: "أبُوها"(3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم 3/ 393، والمزي في "تهذيب الكمال" 22/ 184، وقال الحاكم عقبه: صحيح على شرط الشيخين.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3772) و (7100)، وهو في "المسند" (18331).
(3) حديث صحيح، وأخرجه ابن ماجه (101)، وهو في "صحيح ابن حبان" (7107).
وانظر ما سلف برقم (4223).
ঘৃণ্য ও ধিকৃত! আপনি কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রিয়তমাকে কষ্ট দিচ্ছেন?(১).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৪২২৭ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-আসাদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আম্মার ইবনে ইয়াসিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: তিনি দুনিয়া ও আখেরাতে তাঁর (রাসূলের) স্ত্রী। অর্থাৎ আয়িশা(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এই বিষয়ে আলী (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
৪২২৮ - আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মধ্যে আপনার নিকট সবচেয়ে প্রিয় কে? তিনি বললেন: "আয়িশা"। জিজ্ঞাসা করা হলো: পুরুষদের মধ্যে কে? তিনি বললেন: "তার পিতা"(৩).--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ, হাকেম এটি বর্ণনা করেছেন ৩/৩৯৩, এবং মিযযি "তাহযীবুল কামাল"-এ ২২/১৮৪; হাকেম এর শেষে বলেছেন: শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
(২) হাদিসটি সহীহ, বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৭৭২) ও (৭১০০), এবং এটি "মুসনাদ"-এ রয়েছে (১৮৩৩১)।
(৩) হাদিসটি সহীহ, ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (১০১), এবং এটি "সহীহ ইবনে হিব্বান"-এ রয়েছে (৭১০৭)।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৪২২৩ নম্বরটি দেখুন।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৪২২৭ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-আসাদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আম্মার ইবনে ইয়াসিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: তিনি দুনিয়া ও আখেরাতে তাঁর (রাসূলের) স্ত্রী। অর্থাৎ আয়িশা(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এই বিষয়ে আলী (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
৪২২৮ - আহমদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মধ্যে আপনার নিকট সবচেয়ে প্রিয় কে? তিনি বললেন: "আয়িশা"। জিজ্ঞাসা করা হলো: পুরুষদের মধ্যে কে? তিনি বললেন: "তার পিতা"(৩).--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ, হাকেম এটি বর্ণনা করেছেন ৩/৩৯৩, এবং মিযযি "তাহযীবুল কামাল"-এ ২২/১৮৪; হাকেম এর শেষে বলেছেন: শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
(২) হাদিসটি সহীহ, বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৭৭২) ও (৭১০০), এবং এটি "মুসনাদ"-এ রয়েছে (১৮৩৩১)।
(৩) হাদিসটি সহীহ, ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (১০১), এবং এটি "সহীহ ইবনে হিব্বান"-এ রয়েছে (৭১০৭)।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৪২২৩ নম্বরটি দেখুন।
Disgraced and driven away! Do you harm the beloved of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?
This is a good and authentic hadith.
4227 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, saying: Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, from Abu Husayn, from 'Abdullah ibn Ziyad al-Asadi, who said:
I heard 'Ammar ibn Yasir saying: "She is his wife in this world and the Hereafter," meaning 'A'ishah.
This is a good and authentic hadith.
On this topic, there is also [a narration] from 'Ali.
4228 - Ahmad ibn 'Abdah al-Dabbi narrated to us, saying: al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from Humayd,
from Anas, who said: It was said: "O Messenger of Allah, who is the most beloved of people to you?" He said: "'A'ishah." It was said: "Among the men?" He said: "Her father."
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
4227 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, saying: Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, from Abu Husayn, from 'Abdullah ibn Ziyad al-Asadi, who said:
I heard 'Ammar ibn Yasir saying: "She is his wife in this world and the Hereafter," meaning 'A'ishah.
This is a good and authentic hadith.
On this topic, there is also [a narration] from 'Ali.
4228 - Ahmad ibn 'Abdah al-Dabbi narrated to us, saying: al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from Humayd,
from Anas, who said: It was said: "O Messenger of Allah, who is the most beloved of people to you?" He said: "'A'ishah." It was said: "Among the men?" He said: "Her father."
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 398)