والحُدَيبيةَ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4203 - حدَّثنا أبو كُرَيْبٍ، قال: حدَّثنا عُثمانُ بن نَاجيةَ، عن عبد اللهِ بن مُسلمٍ أبي طَيْبةَ، عن عبد اللهِ بن بُريْدةَ
عن أبيهِ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "ما من أحدٍ من أصحابي يموتُ بِأرْضٍ إلا بُعِثَ قائدًا ونُورًا لهم يومَ القيامةِ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ.
وقد رُوِي هذا الحديثُ عن عبد الله بن مسلمٍ أبي طَيْبةَ، عن ابنِ بُريْدةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرسلًا. وهذا أصحُّ.
133 - باب
4204 - حدَّثنا أبو بكرِ بن نافعٍ، قال: حدَّثنا النَّضْرُ بن حمَّادٍ، قال: حدَّثنا سَيْفُ بن عمرَ، عن عُبَيْد اللهِ بن عمرَ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا رَأيْتُمُ الّذِينَ يَسُبُّونَ أصحابي، فقولوا: لَعْنةُ اللهِ على شَرَّكُمْ"(3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه مسلم (2195)، والنسائي في "الكبرى" (8296)، وهو في "المسند" (14484) و (14771)، و"صحيح ابن حبان" (4799).
(2) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن مسلم، وعثمان بن ناجية مستور، كما قال الحافظ ابن حجر في "التقريب".
(3) إسناده ضعيف جدًّا، سيف بن عمر متروك الحديث، والنضر بن حماد ضعيف. =
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4203 - حدَّثنا أبو كُرَيْبٍ، قال: حدَّثنا عُثمانُ بن نَاجيةَ، عن عبد اللهِ بن مُسلمٍ أبي طَيْبةَ، عن عبد اللهِ بن بُريْدةَ
عن أبيهِ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "ما من أحدٍ من أصحابي يموتُ بِأرْضٍ إلا بُعِثَ قائدًا ونُورًا لهم يومَ القيامةِ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ.
وقد رُوِي هذا الحديثُ عن عبد الله بن مسلمٍ أبي طَيْبةَ، عن ابنِ بُريْدةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مُرسلًا. وهذا أصحُّ.
133 - باب
4204 - حدَّثنا أبو بكرِ بن نافعٍ، قال: حدَّثنا النَّضْرُ بن حمَّادٍ، قال: حدَّثنا سَيْفُ بن عمرَ، عن عُبَيْد اللهِ بن عمرَ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إذا رَأيْتُمُ الّذِينَ يَسُبُّونَ أصحابي، فقولوا: لَعْنةُ اللهِ على شَرَّكُمْ"(3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه مسلم (2195)، والنسائي في "الكبرى" (8296)، وهو في "المسند" (14484) و (14771)، و"صحيح ابن حبان" (4799).
(2) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن مسلم، وعثمان بن ناجية مستور، كما قال الحافظ ابن حجر في "التقريب".
(3) إسناده ضعيف جدًّا، سيف بن عمر متروك الحديث، والنضر بن حماد ضعيف. =
এবং হুদাইবিয়া।"(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৪২০৩ - আবু কুরায়ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন নাজিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুসলিম আবু তায়্যিবাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরায়দাহ থেকে
তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সাহাবীদের মধ্যে কেউ কোনো ভূখণ্ডে মৃত্যুবরণ করলে তিনি কিয়ামতের দিন তাদের জন্য নেতা ও নূর (আলো) হিসেবে পুনরুত্থিত হবেন।"(২)।
এই হাদীসটি গরীব।
এই হাদীসটি আব্দুল্লাহ বিন মুসলিম আবু তায়্যিবাহ থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে। আর এটিই অধিকতর সঠিক।
১৩৩ - পরিচ্ছেদ
৪২০৪ - আবু বকর বিন নাফে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আন-নাদর বিন হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইফ বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা তাদের দেখবে যারা আমার সাহাবীদের গালি দেয়, তখন তোমরা বলবে: তোমাদের মধ্যে যে মন্দ, তার ওপর আল্লাহর লানত (অভিশাপ) বর্ষিত হোক।"(৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ইমাম মুসলিম (২১৯৫) ও নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮২৯৬) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (১৪৪৮৪) ও (১৪৭৭১) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৪৭৯৯)-এ রয়েছে।
(২) আব্দুল্লাহ বিন মুসলিম দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদ যঈফ, এবং উসমান বিন নাজিয়া 'মাস্তুর' (অজ্ঞাতপরিচয়), যেমনটি হাফেজ ইবনে হাজার 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, সাইফ বিন উমর 'মাতরুকুল হাদীস' (তার হাদীস পরিত্যক্ত), এবং আন-নাদর বিন হাম্মাদ যঈফ। =
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৪২০৩ - আবু কুরায়ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন নাজিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুসলিম আবু তায়্যিবাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরায়দাহ থেকে
তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সাহাবীদের মধ্যে কেউ কোনো ভূখণ্ডে মৃত্যুবরণ করলে তিনি কিয়ামতের দিন তাদের জন্য নেতা ও নূর (আলো) হিসেবে পুনরুত্থিত হবেন।"(২)।
এই হাদীসটি গরীব।
এই হাদীসটি আব্দুল্লাহ বিন মুসলিম আবু তায়্যিবাহ থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে। আর এটিই অধিকতর সঠিক।
১৩৩ - পরিচ্ছেদ
৪২০৪ - আবু বকর বিন নাফে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আন-নাদর বিন হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইফ বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা তাদের দেখবে যারা আমার সাহাবীদের গালি দেয়, তখন তোমরা বলবে: তোমাদের মধ্যে যে মন্দ, তার ওপর আল্লাহর লানত (অভিশাপ) বর্ষিত হোক।"(৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ইমাম মুসলিম (২১৯৫) ও নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮২৯৬) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (১৪৪৮৪) ও (১৪৭৭১) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৪৭৯৯)-এ রয়েছে।
(২) আব্দুল্লাহ বিন মুসলিম দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদ যঈফ, এবং উসমান বিন নাজিয়া 'মাস্তুর' (অজ্ঞাতপরিচয়), যেমনটি হাফেজ ইবনে হাজার 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, সাইফ বিন উমর 'মাতরুকুল হাদীস' (তার হাদীস পরিত্যক্ত), এবং আন-নাদর বিন হাম্মাদ যঈফ। =
...and al-Hudaybiyyah." (1)
This hadith is hasan, sahih.
4203 - Abu Kurayb narrated to us, saying: 'Uthman ibn Najiyah narrated to us, from 'Abdullah ibn Muslim Abi Taybah, from 'Abdullah ibn Buraydah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no one among my Companions who dies in a land but that he will be raised as a leader and a light for them on the Day of Resurrection." (2)
This hadith is gharib.
This hadith has also been narrated from 'Abdullah ibn Muslim Abi Taybah, from Ibn Buraydah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, as mursal. And this is more authentic.
133 - Chapter
4204 - Abu Bakr ibn Nafi' narrated to us, saying: al-Nadr ibn Hammad narrated to us, saying: Sayf ibn 'Umar narrated to us, from 'Ubaydullah ibn 'Umar, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When you see those who revile my Companions, say: 'May the curse of Allah be upon the worst of you.'" (3)
--------------------------------------------
(1) Its chain is sahih, and it was recorded by Muslim (2195), and al-Nasa'i in al-Kubra (8296), and it is in al-Musnad (14484) and (14771), and Sahih Ibn Hibban (4799).
(2) Its chain is weak due to the weakness of 'Abdullah ibn Muslim, and 'Uthman ibn Najiyah is concealed, as al-Hafiz Ibn Hajar said in al-Taqrib.
(3) Its chain is very weak; Sayf ibn 'Umar is abandoned in hadith, and al-Nadr ibn Hammad is weak. =
Sign in to report a translation.
This hadith is hasan, sahih.
4203 - Abu Kurayb narrated to us, saying: 'Uthman ibn Najiyah narrated to us, from 'Abdullah ibn Muslim Abi Taybah, from 'Abdullah ibn Buraydah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no one among my Companions who dies in a land but that he will be raised as a leader and a light for them on the Day of Resurrection." (2)
This hadith is gharib.
This hadith has also been narrated from 'Abdullah ibn Muslim Abi Taybah, from Ibn Buraydah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, as mursal. And this is more authentic.
133 - Chapter
4204 - Abu Bakr ibn Nafi' narrated to us, saying: al-Nadr ibn Hammad narrated to us, saying: Sayf ibn 'Umar narrated to us, from 'Ubaydullah ibn 'Umar, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When you see those who revile my Companions, say: 'May the curse of Allah be upon the worst of you.'" (3)
--------------------------------------------
(1) Its chain is sahih, and it was recorded by Muslim (2195), and al-Nasa'i in al-Kubra (8296), and it is in al-Musnad (14484) and (14771), and Sahih Ibn Hibban (4799).
(2) Its chain is weak due to the weakness of 'Abdullah ibn Muslim, and 'Uthman ibn Najiyah is concealed, as al-Hafiz Ibn Hajar said in al-Taqrib.
(3) Its chain is very weak; Sayf ibn 'Umar is abandoned in hadith, and al-Nadr ibn Hammad is weak. =
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 384)