ورَوَى عليُّ بن الْمَدينيِّ وغيرُ واحدٍ من أهْلِ الحديثِ عن موسى هذا الحديثَ.
4196 - حدَّثنا هنَّادٌ، قال: حدَّثنا أبو معاويةَ، عن الأعْمَشِ، عن إبراهيمَ، عن عَبِيدةَ، هو السَّلْمانيُّ
عن عبد اللهِ بن مسعودٍ، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ النَّاسِ قَرْني، ثمَّ الّذِينَ يَلونَهُمْ، ثمَّ الّذِينَ يَلونَهُمْ، ثُمَّ يأْتي قَوْمٌ بعد ذَلكَ تَسْبِقُ أيْمانُهمْ شَهادَاتِهمْ، أو شهاداتُهمْ أيمانَهُمْ"(1).
وفي البابِ عن عمرَ، وعِمْرانَ بن حُصَيْنٍ، وَبُريْدةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
131 - باب في فضلِ من بايعَ تحتَ الشجرَةِ
4197 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا اللَّيْثُ، عن أبي الزُّبَيْرِ
عن جابرٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لا يَدْخُلُ النَّارَ أحدٌ مِمَن بايعَ تحتَ الشَّجرةِ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2652) و (6429)، ومسلم (2533)، وابن ماجه (2362)، والنسائي في "الكبرى" (6031)، وهو في "المسند" (3594)، و"صحيح ابن حبان" (4328) و (7222).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (4653)، والنسائي في "الكبرى" (11508)، وهو في "المسند" (14778)، و"صحيح ابن حبان" (4802).
4196 - حدَّثنا هنَّادٌ، قال: حدَّثنا أبو معاويةَ، عن الأعْمَشِ، عن إبراهيمَ، عن عَبِيدةَ، هو السَّلْمانيُّ
عن عبد اللهِ بن مسعودٍ، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ النَّاسِ قَرْني، ثمَّ الّذِينَ يَلونَهُمْ، ثمَّ الّذِينَ يَلونَهُمْ، ثُمَّ يأْتي قَوْمٌ بعد ذَلكَ تَسْبِقُ أيْمانُهمْ شَهادَاتِهمْ، أو شهاداتُهمْ أيمانَهُمْ"(1).
وفي البابِ عن عمرَ، وعِمْرانَ بن حُصَيْنٍ، وَبُريْدةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
131 - باب في فضلِ من بايعَ تحتَ الشجرَةِ
4197 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا اللَّيْثُ، عن أبي الزُّبَيْرِ
عن جابرٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لا يَدْخُلُ النَّارَ أحدٌ مِمَن بايعَ تحتَ الشَّجرةِ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2652) و (6429)، ومسلم (2533)، وابن ماجه (2362)، والنسائي في "الكبرى" (6031)، وهو في "المسند" (3594)، و"صحيح ابن حبان" (4328) و (7222).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (4653)، والنسائي في "الكبرى" (11508)، وهو في "المسند" (14778)، و"صحيح ابن حبان" (4802).
আলী বিন আল-মাদিনী এবং হাদীস বিশারদদের আরও অনেকে মূসা থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
৪১৯৬ - হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবিদাহ (যিনি আস-সালমানী) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেরা মানুষ হলো আমার যুগের মানুষরা, এরপর যারা তাদের পরে আসবে, এরপর যারা তাদের পরে আসবে। এরপর এমন একদল লোক আসবে যাদের শপথ তাদের সাক্ষ্যের অগ্রবর্তী হবে, অথবা তাদের সাক্ষ্য তাদের শপথের অগ্রবর্তী হবে"(১)।
এই অনুচ্ছেদে উমর, ইমরান বিন হুসাইন এবং বুরাইদাহ থেকেও বর্ণিত আছে।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
১৩১ - অনুচ্ছেদ: গাছের নিচে বায়আত গ্রহণকারীদের মর্যাদা প্রসঙ্গে
৪১৯৭ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "গাছের নিচে যারা বায়আত গ্রহণ করেছে তাদের কেউই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না"(২)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইমাম বুখারী (২৬৫২) ও (৬৪২৯), মুসলিম (২৫৩৩), ইবনে মাজাহ (২৩৬২) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬০৩১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'মুসনাদ' (৩৫৯৪) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান'-এ (৪৩২৮) ও (৭২২২) রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, আবু দাউদ (৪৬৫৩) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৫০৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'মুসনাদ' (১৪৭৭৮) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান'-এ (৪৮০২) রয়েছে।
৪১৯৬ - হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবিদাহ (যিনি আস-সালমানী) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেরা মানুষ হলো আমার যুগের মানুষরা, এরপর যারা তাদের পরে আসবে, এরপর যারা তাদের পরে আসবে। এরপর এমন একদল লোক আসবে যাদের শপথ তাদের সাক্ষ্যের অগ্রবর্তী হবে, অথবা তাদের সাক্ষ্য তাদের শপথের অগ্রবর্তী হবে"(১)।
এই অনুচ্ছেদে উমর, ইমরান বিন হুসাইন এবং বুরাইদাহ থেকেও বর্ণিত আছে।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
১৩১ - অনুচ্ছেদ: গাছের নিচে বায়আত গ্রহণকারীদের মর্যাদা প্রসঙ্গে
৪১৯৭ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "গাছের নিচে যারা বায়আত গ্রহণ করেছে তাদের কেউই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না"(২)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইমাম বুখারী (২৬৫২) ও (৬৪২৯), মুসলিম (২৫৩৩), ইবনে মাজাহ (২৩৬২) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬০৩১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'মুসনাদ' (৩৫৯৪) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান'-এ (৪৩২৮) ও (৭২২২) রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, আবু দাউদ (৪৬৫৩) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৫০৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'মুসনাদ' (১৪৭৭৮) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান'-এ (৪৮০২) রয়েছে।
Ali ibn al-Madini and more than one of the people of hadith narrated this hadith from Musa.
4196 - Hannad narrated to us, saying: Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Abidah — he is al-Salmani —
from 'Abdullah ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best of people are my generation, then those who come after them, then those who come after them. Then there will come a people after that whose oaths will precede their testimonies, or whose testimonies will precede their oaths."(1)
In this chapter, there is also [a hadith] from 'Umar, 'Imran ibn Husayn, and Buraydah.
This hadith is hasan sahih.
131 - Chapter on the virtue of those who gave the pledge of allegiance under the tree
4197 - Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from Abu al-Zubayr,
from Jabir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "No one who gave the pledge of allegiance under the tree will enter the Fire."(2)
This hadith is hasan sahih.
Sign in to report a translation.
4196 - Hannad narrated to us, saying: Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Abidah — he is al-Salmani —
from 'Abdullah ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best of people are my generation, then those who come after them, then those who come after them. Then there will come a people after that whose oaths will precede their testimonies, or whose testimonies will precede their oaths."(1)
In this chapter, there is also [a hadith] from 'Umar, 'Imran ibn Husayn, and Buraydah.
This hadith is hasan sahih.
131 - Chapter on the virtue of those who gave the pledge of allegiance under the tree
4197 - Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from Abu al-Zubayr,
from Jabir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "No one who gave the pledge of allegiance under the tree will enter the Fire."(2)
This hadith is hasan sahih.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 381)