هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.
4178 - حدَّثنا محمدُ بن يحيى، قال: حدَّثنا عبد اللهِ بن محمدِ النُّفيليُّ، قال: حدَّثنا عمرُو بن واقدٍ، عن يُونَس بن حَلْبسٍ، عن أبي إدريسَ الخولانيِّ، قال:
لَمَّا عَزَلَ عمرُ بن الخطَّابِ عُمَيْرَ بن سعدٍ عن حِمصٍ وَلَّى مُعاويةَ، فقال النَّاسُ: عَزلَ عُمَيْرًا وَوَلَّى معاويةَ. فقال عُمَيْرٌ: لا تَذْكُروا معاويةَ إلَّا بخيرٍ، فإنَّي سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "اللَّهُمَّ اهْدِ بهِ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ، وعمرُو بن واقدٍ يُضَعَّفُ(2).
121 - مناقب عَمرو بن العاص رضي الله عنه
4179 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا ابنُ لَهِيعةَ، عن مِشْرَح بن هاعانَ
عن عقبةَ بن عامرٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أسْلمَ النّاسُ، وآمنَ عمرُو بنُ العاص"(3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عمرو بن واقد متروك الحديث.
وانظر ما قبله.
(2) هذه العبارة أُثبتت من (س) و (ل).
(3) إسناده حسن، رواية قتيبة عن ابن لهيعة قوية، وقد رواه أيضًا عبد الله بن وهب عنه، ومشرح بن هاعان وثقه ابن معين وغيره، وضعفه بعضهم، فهو حسن الحديث.
وهو في "المسند" (17413).
وفي الباب عن أبي هريرة عند أحمد (8042) بسند حسن، ولفظه: "ابنا =
4178 - حدَّثنا محمدُ بن يحيى، قال: حدَّثنا عبد اللهِ بن محمدِ النُّفيليُّ، قال: حدَّثنا عمرُو بن واقدٍ، عن يُونَس بن حَلْبسٍ، عن أبي إدريسَ الخولانيِّ، قال:
لَمَّا عَزَلَ عمرُ بن الخطَّابِ عُمَيْرَ بن سعدٍ عن حِمصٍ وَلَّى مُعاويةَ، فقال النَّاسُ: عَزلَ عُمَيْرًا وَوَلَّى معاويةَ. فقال عُمَيْرٌ: لا تَذْكُروا معاويةَ إلَّا بخيرٍ، فإنَّي سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "اللَّهُمَّ اهْدِ بهِ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ، وعمرُو بن واقدٍ يُضَعَّفُ(2).
121 - مناقب عَمرو بن العاص رضي الله عنه
4179 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا ابنُ لَهِيعةَ، عن مِشْرَح بن هاعانَ
عن عقبةَ بن عامرٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أسْلمَ النّاسُ، وآمنَ عمرُو بنُ العاص"(3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عمرو بن واقد متروك الحديث.
وانظر ما قبله.
(2) هذه العبارة أُثبتت من (س) و (ل).
(3) إسناده حسن، رواية قتيبة عن ابن لهيعة قوية، وقد رواه أيضًا عبد الله بن وهب عنه، ومشرح بن هاعان وثقه ابن معين وغيره، وضعفه بعضهم، فهو حسن الحديث.
وهو في "المسند" (17413).
وفي الباب عن أبي هريرة عند أحمد (8042) بسند حسن، ولفظه: "ابنا =
এটি একটি হাসান গরীব হাদিস।
৪১৭৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আন-নুফাইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে হালবাস থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি থেকে, তিনি বলেন:
যখন উমর ইবনুল খাত্তাব হিমস থেকে উমাইর ইবনে সাদকে অপসারণ করে মুয়াবিয়াকে দায়িত্ব প্রদান করলেন, তখন মানুষ বলল: তিনি উমাইরকে অপসারণ করলেন এবং মুয়াবিয়াকে দায়িত্ব দিলেন। তখন উমাইর বললেন: তোমরা মুয়াবিয়া সম্পর্কে কল্যাণ ব্যতীত অন্য কিছু উল্লেখ করো না, কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! তাকে দিয়ে (মানুষকে) হেদায়েত দান করুন।"(১)।
এটি একটি গরীব হাদিস এবং আমর ইবনে ওয়াকিদকে দুর্বল সাব্যস্ত করা হয়েছে(২)।
১২১ - আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুর মর্যাদা
৪১৭৯ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিশরহ ইবনে হা'আন থেকে
উকবা ইবনে আমের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ ইসলাম গ্রহণ করেছে এবং আমর ইবনুল আস ঈমান এনেছেন।"(৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, আমর ইবনে ওয়াকিদ হাদিস শাস্ত্রে বর্জনীয় (মাতরুক)।
এবং এর আগেরটি দেখুন।
(২) এই বাক্যটি (স) ও (ল) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ হাসান, ইবনে লাহিয়া থেকে কুতাইবার বর্ণনাটি শক্তিশালী, আর আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাবও তার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মিশরহ ইবনে হা'আনকে ইবনে মাইন ও অন্যান্যরা নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং কেউ কেউ তাকে দুর্বল বলেছেন, সুতরাং তিনি হাসান হাদিসের বর্ণনাকারী।
এটি "আল-মুসনাদ" (১৭৪১৩)-এ রয়েছে।
এবং এ অধ্যায়ে আহমাদে আবু হুরায়রা (৮০৪২) থেকে হাসান সনদে বর্ণিত আছে, যার শব্দ হলো: "দুই পুত্র =
৪১৭৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আন-নুফাইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে হালবাস থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি থেকে, তিনি বলেন:
যখন উমর ইবনুল খাত্তাব হিমস থেকে উমাইর ইবনে সাদকে অপসারণ করে মুয়াবিয়াকে দায়িত্ব প্রদান করলেন, তখন মানুষ বলল: তিনি উমাইরকে অপসারণ করলেন এবং মুয়াবিয়াকে দায়িত্ব দিলেন। তখন উমাইর বললেন: তোমরা মুয়াবিয়া সম্পর্কে কল্যাণ ব্যতীত অন্য কিছু উল্লেখ করো না, কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! তাকে দিয়ে (মানুষকে) হেদায়েত দান করুন।"(১)।
এটি একটি গরীব হাদিস এবং আমর ইবনে ওয়াকিদকে দুর্বল সাব্যস্ত করা হয়েছে(২)।
১২১ - আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুর মর্যাদা
৪১৭৯ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিশরহ ইবনে হা'আন থেকে
উকবা ইবনে আমের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ ইসলাম গ্রহণ করেছে এবং আমর ইবনুল আস ঈমান এনেছেন।"(৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, আমর ইবনে ওয়াকিদ হাদিস শাস্ত্রে বর্জনীয় (মাতরুক)।
এবং এর আগেরটি দেখুন।
(২) এই বাক্যটি (স) ও (ল) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ হাসান, ইবনে লাহিয়া থেকে কুতাইবার বর্ণনাটি শক্তিশালী, আর আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাবও তার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মিশরহ ইবনে হা'আনকে ইবনে মাইন ও অন্যান্যরা নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং কেউ কেউ তাকে দুর্বল বলেছেন, সুতরাং তিনি হাসান হাদিসের বর্ণনাকারী।
এটি "আল-মুসনাদ" (১৭৪১৩)-এ রয়েছে।
এবং এ অধ্যায়ে আহমাদে আবু হুরায়রা (৮০৪২) থেকে হাসান সনদে বর্ণিত আছে, যার শব্দ হলো: "দুই পুত্র =
This is a good and strange hadith.
4178 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, saying: Abdullah ibn Muhammad al-Nufayli narrated to us, saying: Amr ibn Waqid narrated to us, from Yunus ibn Halbis, from Abu Idris al-Khawlani, who said:
When Umar ibn al-Khattab removed Umayr ibn Sa'd from the governorship of Hims and appointed Mu'awiyah in his place, the people said: "He removed Umayr and appointed Mu'awiyah." Umayr said: "Do not mention Mu'awiyah except with goodness, for I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: 'O Allah, guide through him.'" (1)
This is a strange hadith, and Amr ibn Waqid is considered weak. (2)
121 - The Virtues of Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him
4179 - Qutaybah narrated to us, saying: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Mishrah ibn Ha'an, from Uqbah ibn Amir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The people embraced Islam, and Amr ibn al-As believed." (3)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is very weak; Amr ibn Waqid is abandoned in hadith.
See what precedes it.
(2) This statement was confirmed from (S) and (L).
(3) Its chain of transmission is good; Qutaybah's narration from Ibn Lahi'ah is strong, and it was also narrated by Abdullah ibn Wahb from him. Mishrah ibn Ha'an was declared trustworthy by Ibn Ma'in and others, while some declared him weak, so his hadith is good.
It is found in al-Musnad (17413).
On this topic, there is also a hadith from Abu Hurayrah in Ahmad (8042) with a good chain of transmission, and its wording is: "The two sons..."
Sign in to report a translation.
4178 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, saying: Abdullah ibn Muhammad al-Nufayli narrated to us, saying: Amr ibn Waqid narrated to us, from Yunus ibn Halbis, from Abu Idris al-Khawlani, who said:
When Umar ibn al-Khattab removed Umayr ibn Sa'd from the governorship of Hims and appointed Mu'awiyah in his place, the people said: "He removed Umayr and appointed Mu'awiyah." Umayr said: "Do not mention Mu'awiyah except with goodness, for I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: 'O Allah, guide through him.'" (1)
This is a strange hadith, and Amr ibn Waqid is considered weak. (2)
121 - The Virtues of Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him
4179 - Qutaybah narrated to us, saying: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Mishrah ibn Ha'an, from Uqbah ibn Amir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The people embraced Islam, and Amr ibn al-As believed." (3)
--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is very weak; Amr ibn Waqid is abandoned in hadith.
See what precedes it.
(2) This statement was confirmed from (S) and (L).
(3) Its chain of transmission is good; Qutaybah's narration from Ibn Lahi'ah is strong, and it was also narrated by Abdullah ibn Wahb from him. Mishrah ibn Ha'an was declared trustworthy by Ibn Ma'in and others, while some declared him weak, so his hadith is good.
It is found in al-Musnad (17413).
On this topic, there is also a hadith from Abu Hurayrah in Ahmad (8042) with a good chain of transmission, and its wording is: "The two sons..."
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 370)