هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.
وأبو خَلدةَ اسْمهُ: خالدُ بن دِينارٍ، وهو ثِقةٌ عنْد أهلِ الحديثِ، وقد أدْركَ أنَسَ بنَ مالكٍ وَرَوَى عَنْهُ.
119 - مناقب أبي هريرة رضي الله عنه
4169 - حدَّثنا محمدُ بن عمرَ بن عليٍّ المُقدَّميُّ، قال: حدَّثَنا ابن أبي عَديٍّ، عن شعبةَ، عن سماكٍ، عن أبي الرَّبيعِ
عن أبي هُريرةَ، قال: أتَيْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فبَسطْتُ ثَوْبي عندهُ، ثُمَّ أخَذهُ فجمعهُ على قَلْبي، فما نَسيتُ بعدهُ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.
4170 - حدَّثنا أبو موسى محمدُ بن الْمُثنَّى، قال: حدَّثنا عثمانُ بن عمرَ، قال: حدَّثَنا ابنُ أبي ذِئْبٍ، عن سعيدٍ المَقْبُريَّ
عن أبي هريرةَ، قال: قلتُ: يا رسولَ اللهِ أسْمعُ مِنْكَ أشياءَ، فلا أحْفظُها، قال: "ابْسُطْ رِداءَكَ"، فبسطْتُ، فحدَّثَ حديثًا كَثيرًا، فما نَسيتُ شيئًا حدَّثني به(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رُوِي من غيرِ وجهٍ عن أبي--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، أبو الربيع - وهو المدني - روى عنه ثلاثة، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات. وانظر ما بعده.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (119)، ومسلم (2492)، والنسائي (5866) و (5868)، وهو في "المسند" (7275).
وأبو خَلدةَ اسْمهُ: خالدُ بن دِينارٍ، وهو ثِقةٌ عنْد أهلِ الحديثِ، وقد أدْركَ أنَسَ بنَ مالكٍ وَرَوَى عَنْهُ.
119 - مناقب أبي هريرة رضي الله عنه
4169 - حدَّثنا محمدُ بن عمرَ بن عليٍّ المُقدَّميُّ، قال: حدَّثَنا ابن أبي عَديٍّ، عن شعبةَ، عن سماكٍ، عن أبي الرَّبيعِ
عن أبي هُريرةَ، قال: أتَيْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فبَسطْتُ ثَوْبي عندهُ، ثُمَّ أخَذهُ فجمعهُ على قَلْبي، فما نَسيتُ بعدهُ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.
4170 - حدَّثنا أبو موسى محمدُ بن الْمُثنَّى، قال: حدَّثنا عثمانُ بن عمرَ، قال: حدَّثَنا ابنُ أبي ذِئْبٍ، عن سعيدٍ المَقْبُريَّ
عن أبي هريرةَ، قال: قلتُ: يا رسولَ اللهِ أسْمعُ مِنْكَ أشياءَ، فلا أحْفظُها، قال: "ابْسُطْ رِداءَكَ"، فبسطْتُ، فحدَّثَ حديثًا كَثيرًا، فما نَسيتُ شيئًا حدَّثني به(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رُوِي من غيرِ وجهٍ عن أبي--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، أبو الربيع - وهو المدني - روى عنه ثلاثة، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات. وانظر ما بعده.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (119)، ومسلم (2492)، والنسائي (5866) و (5868)، وهو في "المسند" (7275).
এটি একটি হাসান গরীব হাদিস।
আর আবু খালদাহর নাম হলো: খালিদ ইবনে দীনার; হাদিস বিশারদদের নিকট তিনি নির্ভরযোগ্য। তিনি আনাস ইবনে মালিককে পেয়েছেন এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
১১৯ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুর ফজিলতসমূহ
৪১৬৯ - মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট শু'বাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি আবু রাবী থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, অতঃপর তাঁর নিকট আমার কাপড় বিছিয়ে দিলাম। তারপর তিনি তা মুষ্টিবদ্ধ করে আমার হৃদয়ের ওপর চেপে ধরলেন, এরপর আমি আর কিছুই ভুলিনি(১)।
এই সূত্রে হাদিসটি হাসান গরীব।
৪১৭০ - আবু মুসা মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি জিব আমাদের নিকট সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার নিকট থেকে অনেক বিষয় শুনি কিন্তু তা মনে রাখতে পারি না। তিনি বললেন: "তোমার চাদর বিছাও।" আমি তা বিছালাম। অতঃপর তিনি অনেক কথা বর্ণনা করলেন। এরপর তিনি আমাকে যা যা বর্ণনা করেছেন তার কিছুই আমি ভুলিনি(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ। এটি আবু (হুরায়রা) থেকে অন্যান্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। আবু রাবী—যিনি মাদানী—তাঁর থেকে তিনজন বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: সালিহুল হাদিস। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহীহ। এটি বুখারি (১১৯), মুসলিম (২৪৯২), নাসাঈ (৫৮৬৬) ও (৫৮৬৮) বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'মুসনাদ' (৭২৭৫)-এ রয়েছে।
আর আবু খালদাহর নাম হলো: খালিদ ইবনে দীনার; হাদিস বিশারদদের নিকট তিনি নির্ভরযোগ্য। তিনি আনাস ইবনে মালিককে পেয়েছেন এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
১১৯ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুর ফজিলতসমূহ
৪১৬৯ - মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট শু'বাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি আবু রাবী থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, অতঃপর তাঁর নিকট আমার কাপড় বিছিয়ে দিলাম। তারপর তিনি তা মুষ্টিবদ্ধ করে আমার হৃদয়ের ওপর চেপে ধরলেন, এরপর আমি আর কিছুই ভুলিনি(১)।
এই সূত্রে হাদিসটি হাসান গরীব।
৪১৭০ - আবু মুসা মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি জিব আমাদের নিকট সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার নিকট থেকে অনেক বিষয় শুনি কিন্তু তা মনে রাখতে পারি না। তিনি বললেন: "তোমার চাদর বিছাও।" আমি তা বিছালাম। অতঃপর তিনি অনেক কথা বর্ণনা করলেন। এরপর তিনি আমাকে যা যা বর্ণনা করেছেন তার কিছুই আমি ভুলিনি(২)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ। এটি আবু (হুরায়রা) থেকে অন্যান্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। আবু রাবী—যিনি মাদানী—তাঁর থেকে তিনজন বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: সালিহুল হাদিস। ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহীহ। এটি বুখারি (১১৯), মুসলিম (২৪৯২), নাসাঈ (৫৮৬৬) ও (৫৮৬৮) বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'মুসনাদ' (৭২৭৫)-এ রয়েছে।
This is a good and ghareeb hadith. Abu Khaldah’s name is Khalid ibn Dinar, and he is trustworthy according to the people of hadith. He met Anas ibn Malik and narrated from him.
119 - The Virtues of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him
4169 - Muhammad ibn Umar ibn Ali al-Muqaddami narrated to us, he said: Ibn Abi Adiyy narrated to us, from Shu'bah, from Simak, from Abu al-Rabi', from Abu Hurayrah, who said: I came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and spread out my garment before him. Then he took it and gathered it over my chest, and I have not forgotten anything after that.
This is a good and ghareeb hadith from this chain.
4170 - Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Uthman ibn Umar narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: I said, "O Messenger of Allah, I hear things from you but I do not retain them." He said: "Spread out your cloak." So I spread it out, and he narrated many hadiths, and I have not forgotten anything he narrated to me.
This is a good and authentic hadith, and it has been narrated through multiple chains from Abu Hurayrah.
Sign in to report a translation.
119 - The Virtues of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him
4169 - Muhammad ibn Umar ibn Ali al-Muqaddami narrated to us, he said: Ibn Abi Adiyy narrated to us, from Shu'bah, from Simak, from Abu al-Rabi', from Abu Hurayrah, who said: I came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and spread out my garment before him. Then he took it and gathered it over my chest, and I have not forgotten anything after that.
This is a good and ghareeb hadith from this chain.
4170 - Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Uthman ibn Umar narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: I said, "O Messenger of Allah, I hear things from you but I do not retain them." He said: "Spread out your cloak." So I spread it out, and he narrated many hadiths, and I have not forgotten anything he narrated to me.
This is a good and authentic hadith, and it has been narrated through multiple chains from Abu Hurayrah.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 365)