عن جَريرٍ، قال: ما حَجَبني رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم منذُ أسْلمتُ، ولا رَآني إلّا تَبسَّمَ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
115 - مناقب عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
4157 - حدَّثنا بندار محمدُ بن بشَّارٍ ومحمودُ بن غَيْلانَ، قالا: حدَّثنا أبو أحمدَ، عن سُفيانَ، عن لَيْثٍ، عن أبي جَهْضمٍ
عن ابن عبَّاسٍ؛ أنَّهُ رَأى جِبْريلَ عليه السلام مَرَّتَيْنِ، ودعا لهُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّتَيْنِ(2).
هذا حديثٌ مُرْسلٌ، وأبو جَهْضمٍ لم يُدرك ابن عَبَّاسٍ، وَاسْمهُ: موسى بن سَالمٍ(3).
4158 - حدَّثنا محمدُ بن حَاتمٍ المُؤَدِّبُ، قال: حدَّثنا القاسمُ بن مالكٍ المُزَنيُّ، عن عبد الملكِ بن أبي سليمانَ، عن عطاءٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو الجهضم - واسمه: موسى بن سالم - لم يدرك ابن عباس.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 370، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 291.
(3) في (س): "هذا حديث مرسل، ولا نعرف لأبي جهضم سماعًا من ابن عباس، وقد روي عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، وأبو الجهضم لم يدرك ابن عباس، واسمه موسى بن سالم"، وما أثبتناه من (أ) و (د) و (ل).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
115 - مناقب عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
4157 - حدَّثنا بندار محمدُ بن بشَّارٍ ومحمودُ بن غَيْلانَ، قالا: حدَّثنا أبو أحمدَ، عن سُفيانَ، عن لَيْثٍ، عن أبي جَهْضمٍ
عن ابن عبَّاسٍ؛ أنَّهُ رَأى جِبْريلَ عليه السلام مَرَّتَيْنِ، ودعا لهُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّتَيْنِ(2).
هذا حديثٌ مُرْسلٌ، وأبو جَهْضمٍ لم يُدرك ابن عَبَّاسٍ، وَاسْمهُ: موسى بن سَالمٍ(3).
4158 - حدَّثنا محمدُ بن حَاتمٍ المُؤَدِّبُ، قال: حدَّثنا القاسمُ بن مالكٍ المُزَنيُّ، عن عبد الملكِ بن أبي سليمانَ، عن عطاءٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو الجهضم - واسمه: موسى بن سالم - لم يدرك ابن عباس.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 370، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 291.
(3) في (س): "هذا حديث مرسل، ولا نعرف لأبي جهضم سماعًا من ابن عباس، وقد روي عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، وأبو الجهضم لم يدرك ابن عباس، واسمه موسى بن سالم"، وما أثبتناه من (أ) و (د) و (ل).
জারীর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে (তাঁর কাছে আসতে) কখনো বাধা দেননি এবং যখনই তিনি আমাকে দেখতেন, মুচকি হাসতেন(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
১১৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফযীলতসমূহ
৪১৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার মুহাম্মদ ইবনে বাশার এবং মাহমুদ ইবনে গাইলান, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ, সুফিয়ান থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি আবু জাহযাম থেকে
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত; তিনি জিবরীল (আলাইহিস সালাম)-কে দুইবার দেখেছেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য দুইবার দুআ করেছেন(২)।
এই হাদীসটি মুরসাল এবং আবু জাহযাম ইবনে আব্বাসের সাক্ষাৎ পাননি, তাঁর নাম হলো: মুসা ইবনে সালিম(৩)।
৪১৫৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাতিম আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসেম ইবনে মালিক আল-মুযানী, আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি আতা থেকে--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ, আর এর আগেরটি দেখুন।
(২) সানাদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে এর সানাদ যঈফ। আবু জাহযাম—যাঁর নাম মুসা ইবনে সালিম—ইবনে আব্বাসের সাক্ষাৎ পাননি। ইবনে সাদ এটি 'আত-তাবাকাত' ২/৩৭০ গ্রন্থে এবং ইবনুল আসীর এটি 'উসদুল গাবাহ' ৩/২৯১ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (স)-তে রয়েছে: "এই হাদীসটি মুরসাল, এবং ইবনে আব্বাস থেকে আবু জাহযামের শোনার ব্যাপারটি আমাদের জানা নেই; তবে এটি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; আর আবু জাহযাম ইবনে আব্বাসের সাক্ষাৎ পাননি, তাঁর নাম মুসা ইবনে সালিম", এবং আমরা যা সাব্যস্ত করেছি তা পাণ্ডুলিপি (আ), (দা) ও (লাম) থেকে নেওয়া।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
১১৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফযীলতসমূহ
৪১৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার মুহাম্মদ ইবনে বাশার এবং মাহমুদ ইবনে গাইলান, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ, সুফিয়ান থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি আবু জাহযাম থেকে
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত; তিনি জিবরীল (আলাইহিস সালাম)-কে দুইবার দেখেছেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য দুইবার দুআ করেছেন(২)।
এই হাদীসটি মুরসাল এবং আবু জাহযাম ইবনে আব্বাসের সাক্ষাৎ পাননি, তাঁর নাম হলো: মুসা ইবনে সালিম(৩)।
৪১৫৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাতিম আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসেম ইবনে মালিক আল-মুযানী, আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি আতা থেকে--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ, আর এর আগেরটি দেখুন।
(২) সানাদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে এর সানাদ যঈফ। আবু জাহযাম—যাঁর নাম মুসা ইবনে সালিম—ইবনে আব্বাসের সাক্ষাৎ পাননি। ইবনে সাদ এটি 'আত-তাবাকাত' ২/৩৭০ গ্রন্থে এবং ইবনুল আসীর এটি 'উসদুল গাবাহ' ৩/২৯১ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (স)-তে রয়েছে: "এই হাদীসটি মুরসাল, এবং ইবনে আব্বাস থেকে আবু জাহযামের শোনার ব্যাপারটি আমাদের জানা নেই; তবে এটি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন; আর আবু জাহযাম ইবনে আব্বাসের সাক্ষাৎ পাননি, তাঁর নাম মুসা ইবনে সালিম", এবং আমরা যা সাব্যস্ত করেছি তা পাণ্ডুলিপি (আ), (দা) ও (লাম) থেকে নেওয়া।
On the authority of Jarir, who said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, never veiled me from him since I embraced Islam, and he never saw me except that he smiled."
This is a good and authentic hadith.
115 - The Virtues of Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with them both
4157 - Bundar Muhammad ibn Bashshar and Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, both saying: Abu Ahmad narrated to us, from Sufyan, from Layth, from Abu Jahdam, from Ibn Abbas: that he saw Gabriel, peace be upon him, twice, and the Prophet, peace and blessings be upon him, supplicated for him twice.
This is a mursal hadith, and Abu Jahdam did not meet Ibn Abbas, and his name is Musa ibn Salim.
4158 - Muhammad ibn Hatim al-Mu'addib narrated to us, saying: Al-Qasim ibn Malik al-Muzani narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Ata'
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
115 - The Virtues of Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with them both
4157 - Bundar Muhammad ibn Bashshar and Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, both saying: Abu Ahmad narrated to us, from Sufyan, from Layth, from Abu Jahdam, from Ibn Abbas: that he saw Gabriel, peace be upon him, twice, and the Prophet, peace and blessings be upon him, supplicated for him twice.
This is a mursal hadith, and Abu Jahdam did not meet Ibn Abbas, and his name is Musa ibn Salim.
4158 - Muhammad ibn Hatim al-Mu'addib narrated to us, saying: Al-Qasim ibn Malik al-Muzani narrated to us, from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Ata'
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 359)