نَبِيِّهِ، وسلمانُ صاحبُ الكتابَيْنِ: قال قتادةُ: والكِتابانِ الإنْجيلُ والقرآنُ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ.
وخَيْثمةُ: هو ابن عبد الرحمنِ بن أبي سَبْرةَ، نُسبَ إلى جَدِّهِ.

‌‌111 - مناقب حذيفة بن اليمان رضي الله عنه
4146 - حدَّثنا عبد اللهِ بن عبد الرحمنِ، قال: أخبرنا إسحاقُ بن عيسى، عن شَرِيكٍ، عن أبي اليَقْظانِ، عن زاذانَ
عن حذيفةَ، قال: قالوا: يا رسولَ اللهِ لو اسْتَخْلفْتَ. قال: "إنْ اسْتَخْلفتُ عليكُمْ فعَصيْتُموهُ، عُذِّبْتُمْ، ولكنْ مَا حَدَّثكُمْ حُذَيْفةُ فصدِّقُوهُ، وما أقرَاكُمْ عبد اللهِ فاقْرَؤُوهُ".
قال عبد اللهِ: فقلتُ لإسحاقَ بنِ عيسى: يقولون هذا عن أبي وائلٍ. قال: عن زاذانَ إنْ شاءَ الله(2).
هذا حديثٌ حسنٌ، وهو حديثُ شَرِيكٍ.

‌‌112 - مناقب زيد بن حارثة رضي الله عنه
4147 - حدَّثنا سفيانُ بن وكيعٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، عن ابن--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، وأخرجه الحاكم 3/ 392، وصححه هو والذهبي.
(2) إسناده ضعيف، شريك سيئ الحفظ، وأبو اليقظان - واسمه عثمان بن عمير - ضعيف.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 4/ 1331، والحاكم 3/ 70.
তাঁর নবী, এবং সালমান দুই কিতাবের অধিকারী: কাতাদা বলেন: আর দুই কিতাব হলো ইনজিল এবং কুরআন(১).
এটি একটি হাসান সহিহ গারিব হাদিস।
খাইসামাহ: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান বিন আবি সাবরাহ, তাঁকে তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধ করা হয়েছে।

‌‌১১১ - হুজাইফা ইবনুল ইয়ামান রাযিয়াল্লাহু আনহু-এর মর্যাদা
৪১৪৬ - আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক বিন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শারিক থেকে, তিনি আবুল ইয়াকজান থেকে, তিনি জাযান থেকে
হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি যদি কাউকে খলিফা নিযুক্ত করতেন। তিনি বললেন: "আমি যদি তোমাদের ওপর কাউকে খলিফা নিযুক্ত করি আর তোমরা তাঁর অবাধ্য হও, তবে তোমাদের শাস্তি দেওয়া হবে। কিন্তু হুজাইফা তোমাদের কাছে যা বর্ণনা করে তা তোমরা সত্য বলে বিশ্বাস করো এবং আবদুল্লাহ তোমাদের যা পড়ায় তা তোমরা সেভাবেই পড়ো।"
আবদুল্লাহ বলেন: আমি ইসহাক বিন ঈসাকে বললাম: তারা এটি আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করে। তিনি বললেন: ইনশাআল্লাহ, এটি জাযান থেকে(২)।
এটি একটি হাসান হাদিস, এবং এটি শারিকের হাদিস।

‌‌১১২ - জায়েদ বিন হারিসাহ রাযিয়াল্লাহু আনহু-এর মর্যাদা
৪১৪৭ - সুফিয়ান বিন ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন বাকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে... থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান, হাকীম এটি ৩/৩৯২ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন এবং তিনি ও যাহাবি একে সহিহ বলেছেন।
(২) এর সনদ জয়িফ (দুর্বল), শারিক দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী এবং আবুল ইয়াকজান—যার নাম উসমান বিন উমাইর—তিনি জয়িফ বা দুর্বল।
ইবনে আদি এটি "আল-কামিল" ৪/১৩৩১ এবং হাকীম ৩/৭০-এ বর্ণনা করেছেন।
his Prophet, and Salman was the companion of the two Books. Qatadah said: "The two Books are the Gospel and the Qur'an." (1)

This is a hasan, sahih, gharib hadith.

And Khaythamah: he is the son of 'Abd al-Rahman ibn Abi Sabrah, attributed to his grandfather.

111 - The Virtues of Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with him

4146 - 'Abdullah ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, saying: Ishaq ibn 'Isa informed us, from Sharik, from Abu al-Yaqzan, from Zadhan, from Hudhayfah, who said: They said: "O Messenger of Allah, if only you would appoint a successor." He said: "If I appointed a successor over you and you disobeyed him, you would be punished. But whatever Hudhayfah tells you, believe him, and whatever 'Abdullah teaches you to recite, recite it."

'Abdullah said: I said to Ishaq ibn 'Isa: "They say this is from Abu Wa'il." He said: "From Zadhan, if Allah wills." (2)

This is a hasan hadith, and it is the hadith of Sharik.

112 - The Virtues of Zayd ibn Harithah, may Allah be pleased with him

4147 - Sufyan ibn Waki' narrated to us, saying: Muhammad ibn Bakr narrated to us, from Ibn--------------------------------------------
(1) Its chain is hasan, and al-Hakim recorded it in 3/392, and both he and al-Dhahabi declared it sahih.
(2) Its chain is da'if; Sharik is poor in memorization, and Abu al-Yaqzan - whose name is 'Uthman ibn 'Umayr - is weak.
It was also recorded by Ibn 'Adi in "al-Kamil" 4/1331, and al-Hakim in 3/70.

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 353)