هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلَّا من حديثِ الحسنِ بن صالحٍ.
107 - مناقب عمار بن ياسر وكنيته أبو اليقظان رضي الله عنه
4131 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا عبد الرحمنِ بن مَهديٍّ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن أبي إسحاقَ، عن هانئِ بن هانئٍ
عن عَليٍّ، قال: جاءَ عَمَّارٌ يَستأْذِنُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال: "ائْذَنُوا لهُ، مرحبًا بالطَّيِّبِ الْمُطَيِّبِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ
4132 - حدَّثنا القاسمُ بن دِينارٍ الكُوفيُّ، قال: حدَّثنا عُبَيْدُ اللهِ بن موسى، عن عبد العزِيزِ بن سِياهٍ، عن حَبِيبِ بن أبي ثابتٍ، عن عطاءِ بن يسارٍ
عن عائشةَ، قالت: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "ما خُيِّرَ عمَّارٌ بينَ--------------------------------------------
= والطبراني في "الكبير" (6045)، والحاكم 3/ 127، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 142 و 190، وابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 420، والمزي في "تهذيب الكمال" 33/ 307.
(1) إسناده حسن، هانئ بن هانئ روى له أصحاب السنن، وقال النسائي: ليس به بأس، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه ابن ماجه (146)، وهو في "المسند" (779)، و"صحيح ابن حبان" (7075).
107 - مناقب عمار بن ياسر وكنيته أبو اليقظان رضي الله عنه
4131 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا عبد الرحمنِ بن مَهديٍّ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن أبي إسحاقَ، عن هانئِ بن هانئٍ
عن عَليٍّ، قال: جاءَ عَمَّارٌ يَستأْذِنُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال: "ائْذَنُوا لهُ، مرحبًا بالطَّيِّبِ الْمُطَيِّبِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ
4132 - حدَّثنا القاسمُ بن دِينارٍ الكُوفيُّ، قال: حدَّثنا عُبَيْدُ اللهِ بن موسى، عن عبد العزِيزِ بن سِياهٍ، عن حَبِيبِ بن أبي ثابتٍ، عن عطاءِ بن يسارٍ
عن عائشةَ، قالت: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "ما خُيِّرَ عمَّارٌ بينَ--------------------------------------------
= والطبراني في "الكبير" (6045)، والحاكم 3/ 127، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 142 و 190، وابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 420، والمزي في "تهذيب الكمال" 33/ 307.
(1) إسناده حسن، هانئ بن هانئ روى له أصحاب السنن، وقال النسائي: ليس به بأس، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه ابن ماجه (146)، وهو في "المسند" (779)، و"صحيح ابن حبان" (7075).
এটি একটি হাসান গরীব হাদিস, যা আমরা হাসান ইবন সালেহ-এর হাদিস ছাড়া অন্য কোনো সূত্রে জানি না।
১০৭ - আম্মার ইবন ইয়াসিরের মর্যাদা এবং তার উপনাম আবু ইয়াকজান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)
৪১৩১ - মুহাম্মদ ইবন বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হানি ইবন হানি থেকে,
আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আম্মার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তিনি বললেন: "তাকে অনুমতি দাও, পবিত্র ও পবিত্রকৃত ব্যক্তিকে স্বাগতম।"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৪১৩২ - আল-কাসিম ইবন দীনার আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ ইবন সিয়াহ থেকে, তিনি হাবিব ইবন আবু সাবিত থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে,
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আম্মারকে যখনই দুটি বিষয়ের মধ্যে কোনো একটি বেছে নেয়ার সুযোগ দেয়া হয়েছে...--------------------------------------------
= এবং তাবারানি "আল-কাবীর" (৬০৪৫), আল-হাকিম ৩/১২৭, আবু নুয়াইম "আল-হিলইয়া" ১/১৪২ ও ১৯০, ইবনুল আসির "আসাদুল গাবাহ" ২/৪২০ এবং আল-মিজ্জি "তাহজীবুল কামাল" ৩৩/৩০৭ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ হাসান। হানি ইবন হানি থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। আন-নাসায়ী বলেন: তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। ইবন হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
এটি ইবন মাজাহ (১৪৬) বর্ণনা করেছেন, এবং হাদিসটি "আল-মুসনাদ" (৭৭৯) ও "সহিহ ইবন হিব্বান" (৭০৭৫) গ্রন্থেও রয়েছে।
১০৭ - আম্মার ইবন ইয়াসিরের মর্যাদা এবং তার উপনাম আবু ইয়াকজান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)
৪১৩১ - মুহাম্মদ ইবন বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হানি ইবন হানি থেকে,
আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আম্মার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তিনি বললেন: "তাকে অনুমতি দাও, পবিত্র ও পবিত্রকৃত ব্যক্তিকে স্বাগতম।"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৪১৩২ - আল-কাসিম ইবন দীনার আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ ইবন সিয়াহ থেকে, তিনি হাবিব ইবন আবু সাবিত থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে,
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আম্মারকে যখনই দুটি বিষয়ের মধ্যে কোনো একটি বেছে নেয়ার সুযোগ দেয়া হয়েছে...--------------------------------------------
= এবং তাবারানি "আল-কাবীর" (৬০৪৫), আল-হাকিম ৩/১২৭, আবু নুয়াইম "আল-হিলইয়া" ১/১৪২ ও ১৯০, ইবনুল আসির "আসাদুল গাবাহ" ২/৪২০ এবং আল-মিজ্জি "তাহজীবুল কামাল" ৩৩/৩০৭ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ হাসান। হানি ইবন হানি থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। আন-নাসায়ী বলেন: তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। ইবন হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
এটি ইবন মাজাহ (১৪৬) বর্ণনা করেছেন, এবং হাদিসটি "আল-মুসনাদ" (৭৭৯) ও "সহিহ ইবন হিব্বান" (৭০৭৫) গ্রন্থেও রয়েছে।
This is a ḥasan gharīb ḥadīth; we do not know it except from the ḥadīth of al-Ḥasan ibn Ṣāliḥ.
107 – The Virtues of ʿAmmār ibn Yāsir, whose kunyah is Abū al-Yaqẓān, may Allah be pleased with him.
4131 – Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Abū Isḥāq, from Hāniʾ ibn Hāniʾ, from ʿAlī, who said: ʿAmmār came seeking permission to enter upon the Prophet, peace and blessings be upon him, so he said: "Give him permission. Welcome to the good and purified one."
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
4132 – al-Qāsim ibn Dīnār al-Kūfī narrated to us, saying: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā narrated to us, from ʿAbd al-ʿAzīz ibn Siyāh, from Ḥabīb ibn Abī Thābit, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from ʿĀʾishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "ʿAmmār was never given the choice between..."
Sign in to report a translation.
107 – The Virtues of ʿAmmār ibn Yāsir, whose kunyah is Abū al-Yaqẓān, may Allah be pleased with him.
4131 – Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Abū Isḥāq, from Hāniʾ ibn Hāniʾ, from ʿAlī, who said: ʿAmmār came seeking permission to enter upon the Prophet, peace and blessings be upon him, so he said: "Give him permission. Welcome to the good and purified one."
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
4132 – al-Qāsim ibn Dīnār al-Kūfī narrated to us, saying: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā narrated to us, from ʿAbd al-ʿAzīz ibn Siyāh, from Ḥabīb ibn Abī Thābit, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from ʿĀʾishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "ʿAmmār was never given the choice between..."
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 343)