قال: وكانَ أبو إسحاقَ إذا حَدَّثَ بهذا الحديثِ عن صِلةَ، قال: سَمِعتهُ مُنْذ سِتِّينَ سَنةً(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وقد رُوِي عن عمرَ، وأنسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّهُ قال: "لِكُلِّ أُمِّةٍ أمِينٌ، وأمينُ هذه الأُمَّةِ أبو عُبَيْدةَ بن الجَرَّاحِ"(2).
106 - مناقب سلمان الفارسي رضي الله عنه
4130 - حدَّثنا سفيانُ بن وكيعٍ، قال: حدَّثنا أبي، عن الحسنِ بن صالحٍ، عن أبي رَبِيعةَ الإيادِيِّ، عن الحسنِ
عن أنسِ بن مالكٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الجنَّةَ تَشْتاقُ إلى ثلاثةٍ: عليٍّ، وعمَّارٍ، وسلمانَ"(3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3745)، ومسلم (2420)، وابن ماجه (135)، والنسائي في "الكبرى" (8197) و (8198)، وهو في "المسند" (23272) و (23377)، و"صحيح ابن حبان" (6999) و (7000).
وأخرجه ابن ماجه (136)، والنسائي في "الكبرى" (8196) من طريق إسرائيل عن أبي إسحاق، عن صلة، عن ابن مسعود بدل حذيفة، وهو في "المسند" برقم (3930).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3744)، ومسلم (2419)، وهو في "المسند" (12966)، و"صحيح ابن حبان" (1206).
(3) إسناده ضعيف لضعف سفيان بن وكيع، وأبو ربيعة الإيادي مقبول حيث يتابع، وإلا فهو لين ولم يتابع.
وأخرجه أبو يعلى (2779) و (2780)، وابن حبان في "المجروحين" 1/ 121، =
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وقد رُوِي عن عمرَ، وأنسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّهُ قال: "لِكُلِّ أُمِّةٍ أمِينٌ، وأمينُ هذه الأُمَّةِ أبو عُبَيْدةَ بن الجَرَّاحِ"(2).
106 - مناقب سلمان الفارسي رضي الله عنه
4130 - حدَّثنا سفيانُ بن وكيعٍ، قال: حدَّثنا أبي، عن الحسنِ بن صالحٍ، عن أبي رَبِيعةَ الإيادِيِّ، عن الحسنِ
عن أنسِ بن مالكٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الجنَّةَ تَشْتاقُ إلى ثلاثةٍ: عليٍّ، وعمَّارٍ، وسلمانَ"(3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3745)، ومسلم (2420)، وابن ماجه (135)، والنسائي في "الكبرى" (8197) و (8198)، وهو في "المسند" (23272) و (23377)، و"صحيح ابن حبان" (6999) و (7000).
وأخرجه ابن ماجه (136)، والنسائي في "الكبرى" (8196) من طريق إسرائيل عن أبي إسحاق، عن صلة، عن ابن مسعود بدل حذيفة، وهو في "المسند" برقم (3930).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3744)، ومسلم (2419)، وهو في "المسند" (12966)، و"صحيح ابن حبان" (1206).
(3) إسناده ضعيف لضعف سفيان بن وكيع، وأبو ربيعة الإيادي مقبول حيث يتابع، وإلا فهو لين ولم يتابع.
وأخرجه أبو يعلى (2779) و (2780)، وابن حبان في "المجروحين" 1/ 121، =
তিনি বলেন: আবু ইসহাক যখন সিলাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করতেন, তখন তিনি বলতেন: "আমি এটি ষাট বছর আগে শুনেছি"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
আর উমর এবং আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক উম্মতের একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি থাকে, আর এই উম্মতের বিশ্বস্ত ব্যক্তি হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ"(২)।
১০৬ - সালমান আল-ফারসি রাদিয়াল্লাহু আনহুর গুণাবলি
৪১৩০ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবু রাবিআহ আল-ইয়াদি থেকে, তিনি হাসান থেকে,
তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাত তিনজনের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে: আলী, আম্মার এবং সালমান"(৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি বুখারি (৩৭৪৫), মুসলিম (২৪২০), ইবনে মাজাহ (১৩৫) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮১৯৭) ও (৮১৯৮)-তে বর্ণনা করেছেন, আর এটি 'আল-মুসনাদ' (২৩২৭২) ও (২৩৩৭৭) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৬৯৯৯) ও (৭০০০)-এ রয়েছে।
ইবনে মাজাহ (১৩৬) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮১৯৬)-তে ইসরাঈলের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, তিনি সিলাহ থেকে, তিনি হুজাইফার পরিবর্তে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'আল-মুসনাদ'-এ ৩৯৩০ নম্বরে রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি বুখারি (৩৭৪৪) ও মুসলিম (২৪১৯) বর্ণনা করেছেন, এটি 'আল-মুসনাদ' (১২৯৬৬) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (১২০৬)-এ রয়েছে।
(৩) এর সনদটি সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি'-এর দুর্বলতার কারণে যইফ, আবু রাবিআহ আল-ইয়াদি মাকবুল (গ্রহণযোগ্য) যখন তার সমর্থনকারী বর্ণনা থাকে, অন্যথায় তিনি লিন (শিথিল) এবং তার কোনো সমর্থনকারী বর্ণনা নেই।
এটি আবু ইয়ালা (২৭৭৯) ও (২৭৮০) এবং ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহিন' ১/ ১২১-এ বর্ণনা করেছেন। =
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
আর উমর এবং আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক উম্মতের একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি থাকে, আর এই উম্মতের বিশ্বস্ত ব্যক্তি হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ"(২)।
১০৬ - সালমান আল-ফারসি রাদিয়াল্লাহু আনহুর গুণাবলি
৪১৩০ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবু রাবিআহ আল-ইয়াদি থেকে, তিনি হাসান থেকে,
তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাত তিনজনের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে: আলী, আম্মার এবং সালমান"(৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি বুখারি (৩৭৪৫), মুসলিম (২৪২০), ইবনে মাজাহ (১৩৫) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮১৯৭) ও (৮১৯৮)-তে বর্ণনা করেছেন, আর এটি 'আল-মুসনাদ' (২৩২৭২) ও (২৩৩৭৭) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৬৯৯৯) ও (৭০০০)-এ রয়েছে।
ইবনে মাজাহ (১৩৬) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৮১৯৬)-তে ইসরাঈলের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, তিনি সিলাহ থেকে, তিনি হুজাইফার পরিবর্তে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'আল-মুসনাদ'-এ ৩৯৩০ নম্বরে রয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি বুখারি (৩৭৪৪) ও মুসলিম (২৪১৯) বর্ণনা করেছেন, এটি 'আল-মুসনাদ' (১২৯৬৬) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (১২০৬)-এ রয়েছে।
(৩) এর সনদটি সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি'-এর দুর্বলতার কারণে যইফ, আবু রাবিআহ আল-ইয়াদি মাকবুল (গ্রহণযোগ্য) যখন তার সমর্থনকারী বর্ণনা থাকে, অন্যথায় তিনি লিন (শিথিল) এবং তার কোনো সমর্থনকারী বর্ণনা নেই।
এটি আবু ইয়ালা (২৭৭৯) ও (২৭৮০) এবং ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহিন' ১/ ১২১-এ বর্ণনা করেছেন। =
He said: Abu Ishaq, when he narrated this hadith on the authority of Silah, would say: "I heard it sixty years ago."
This is a good and authentic hadith.
It has also been narrated from 'Umar and Anas, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said: "Every nation has a trustee, and the trustee of this nation is Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah."
106 - The Virtues of Salman al-Farisi, may Allah be pleased with him
4130 - Sufyan ibn Waki' narrated to us, saying: My father narrated to us, from al-Hasan ibn Salih, from Abu Rabi'ah al-Iyadi, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Paradise yearns for three: 'Ali, 'Ammar, and Salman."
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
It has also been narrated from 'Umar and Anas, on the authority of the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said: "Every nation has a trustee, and the trustee of this nation is Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah."
106 - The Virtues of Salman al-Farisi, may Allah be pleased with him
4130 - Sufyan ibn Waki' narrated to us, saying: My father narrated to us, from al-Hasan ibn Salih, from Abu Rabi'ah al-Iyadi, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Paradise yearns for three: 'Ali, 'Ammar, and Salman."
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 342)