هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4128 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا عبد العزِيزِ بن محمدٍ، عن سُهَيْلِ بن أبي صالحٍ، عن أبيهِ
عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "نِعْمَ الرَّجلُ أبو بكرٍ، نِعْمَ الرَّجلُ عمرُ، نِعْمَ الرَّجلُ أبو عُبَيْدةَ بن الجَرَّاحِ، نِعْمَ الرَّجلُ أُسَيْدُ بن حُضَيْرٍ، نِعْمَ الرَّجلُ ثابتُ بن قَيْسٍ بن شَمَّاسٍ، نِعْمَ الرَّجلُ مُعاذُ بن جبلٍ، نِعْمَ الرَّجلُ مُعاذُ بنُ عمرِو بن الجَمُوحِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ، إنَّما نَعْرِفهُ من حديثِ سُهَيْلٍ.
4129 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا وَكيعٌ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن أبي إسحاقَ، عن صِلةَ بن زُفَرَ
عن حذيفةَ بن اليَمانِ، قال: جاءَ العَاقبُ والسَّيِّدُ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقالا: ابْعَثْ معنا أمينَكَ، فقال: "فإنِّي سَأبْعثُ مَعكُمْ أمِينًا حقَّ أمِينٍ"، فأشْرفَ لها النَّاسُ، فبعثَ أبا عُبَيْدةَ بن الجَرَّاحِ.--------------------------------------------
= المهاجرين أيضًا تميم بن أوسٍ الداري وعقبة بن عامر، ومن الأنصار عبادة بن الصامت ومعاذًا الذي يُكنى أبا حليمة ومُجمِّع بن جارية وفضالةَ بن عُبيد ومسلمة بن مخلد وغيرهم، وصرح بأن بعضهم إنما جمعه بعد النبي صلى الله عليه وسلم. انظر "فضائل القرآن" لابن كثير ص 46 - 47، و"فتح الباري" 9/ 52.
(1) حديث صحيح، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8230) و (8243)، وهو في "المسند" (9431)، و"صحيح ابن حبان" (6997) و (7129).
4128 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا عبد العزِيزِ بن محمدٍ، عن سُهَيْلِ بن أبي صالحٍ، عن أبيهِ
عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "نِعْمَ الرَّجلُ أبو بكرٍ، نِعْمَ الرَّجلُ عمرُ، نِعْمَ الرَّجلُ أبو عُبَيْدةَ بن الجَرَّاحِ، نِعْمَ الرَّجلُ أُسَيْدُ بن حُضَيْرٍ، نِعْمَ الرَّجلُ ثابتُ بن قَيْسٍ بن شَمَّاسٍ، نِعْمَ الرَّجلُ مُعاذُ بن جبلٍ، نِعْمَ الرَّجلُ مُعاذُ بنُ عمرِو بن الجَمُوحِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ، إنَّما نَعْرِفهُ من حديثِ سُهَيْلٍ.
4129 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا وَكيعٌ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن أبي إسحاقَ، عن صِلةَ بن زُفَرَ
عن حذيفةَ بن اليَمانِ، قال: جاءَ العَاقبُ والسَّيِّدُ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقالا: ابْعَثْ معنا أمينَكَ، فقال: "فإنِّي سَأبْعثُ مَعكُمْ أمِينًا حقَّ أمِينٍ"، فأشْرفَ لها النَّاسُ، فبعثَ أبا عُبَيْدةَ بن الجَرَّاحِ.--------------------------------------------
= المهاجرين أيضًا تميم بن أوسٍ الداري وعقبة بن عامر، ومن الأنصار عبادة بن الصامت ومعاذًا الذي يُكنى أبا حليمة ومُجمِّع بن جارية وفضالةَ بن عُبيد ومسلمة بن مخلد وغيرهم، وصرح بأن بعضهم إنما جمعه بعد النبي صلى الله عليه وسلم. انظر "فضائل القرآن" لابن كثير ص 46 - 47، و"فتح الباري" 9/ 52.
(1) حديث صحيح، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8230) و (8243)، وهو في "المسند" (9431)، و"صحيح ابن حبان" (6997) و (7129).
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৪১২৮ - কুতাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আবু বকর কতই না উত্তম ব্যক্তি, উমর কতই না উত্তম ব্যক্তি, আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ কতই না উত্তম ব্যক্তি, উসাইদ ইবনে হুদাইর কতই না উত্তম ব্যক্তি, সাবিত ইবনে কাইস ইবনে শামমাস কতই না উত্তম ব্যক্তি, মুআয ইবনে জাবাল কতই না উত্তম ব্যক্তি এবং মুআয ইবনে আমর ইবনুল জামুহ কতই না উত্তম ব্যক্তি"(১)।
এই হাদীসটি হাসান, আমরা কেবল সুহাইলের হাদীস থেকেই এটি জানি।
৪১২৯ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সিলাহ ইবনে যুফার থেকে,
তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল-আকিব এবং আস-সায়্যিদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: "আমাদের সাথে আপনার একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে পাঠান।" তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই তোমাদের সাথে একজন অত্যন্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে পাঠাবো।" তখন লোকেরা সেটির প্রত্যাশায় উঁকিঝুঁকি দিতে লাগল, অতঃপর তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রা.)-কে পাঠালেন।--------------------------------------------
= মুহাজিরদের মধ্য থেকেও তামীম বিন আওস আদ-দারী এবং উকবা বিন আমির রয়েছেন, এবং আনসারদের মধ্য থেকে রয়েছেন উবাদাহ বিন আস-সামিত এবং মুআয—যাঁর উপনাম আবু হালীমা, এবং মুজাম্মি বিন জারিয়াহ, ফাদালা বিন উবাইদ, মাসলামা বিন মুখাল্লাদ ও অন্যান্যরা। তিনি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে, তাদের কেউ কেউ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পরই তা সংগ্রহ করেছিলেন। দেখুন ইবনে কাসীরের 'ফাদাইলুল কুরআন' পৃষ্ঠা ৪৬-৪৭, এবং 'ফাতহুল বারী' ৯/৫২।
(১) হাদীসটি সহীহ, নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (৮২৩০) ও (৮২৪৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (৯৪৩১), ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৯৯৭) ও (৭১২৯) গ্রন্থে রয়েছে।
৪১২৮ - কুতাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আবু বকর কতই না উত্তম ব্যক্তি, উমর কতই না উত্তম ব্যক্তি, আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ কতই না উত্তম ব্যক্তি, উসাইদ ইবনে হুদাইর কতই না উত্তম ব্যক্তি, সাবিত ইবনে কাইস ইবনে শামমাস কতই না উত্তম ব্যক্তি, মুআয ইবনে জাবাল কতই না উত্তম ব্যক্তি এবং মুআয ইবনে আমর ইবনুল জামুহ কতই না উত্তম ব্যক্তি"(১)।
এই হাদীসটি হাসান, আমরা কেবল সুহাইলের হাদীস থেকেই এটি জানি।
৪১২৯ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সিলাহ ইবনে যুফার থেকে,
তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল-আকিব এবং আস-সায়্যিদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: "আমাদের সাথে আপনার একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে পাঠান।" তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই তোমাদের সাথে একজন অত্যন্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে পাঠাবো।" তখন লোকেরা সেটির প্রত্যাশায় উঁকিঝুঁকি দিতে লাগল, অতঃপর তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রা.)-কে পাঠালেন।--------------------------------------------
= মুহাজিরদের মধ্য থেকেও তামীম বিন আওস আদ-দারী এবং উকবা বিন আমির রয়েছেন, এবং আনসারদের মধ্য থেকে রয়েছেন উবাদাহ বিন আস-সামিত এবং মুআয—যাঁর উপনাম আবু হালীমা, এবং মুজাম্মি বিন জারিয়াহ, ফাদালা বিন উবাইদ, মাসলামা বিন মুখাল্লাদ ও অন্যান্যরা। তিনি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে, তাদের কেউ কেউ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পরই তা সংগ্রহ করেছিলেন। দেখুন ইবনে কাসীরের 'ফাদাইলুল কুরআন' পৃষ্ঠা ৪৬-৪৭, এবং 'ফাতহুল বারী' ৯/৫২।
(১) হাদীসটি সহীহ, নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (৮২৩০) ও (৮২৪৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (৯৪৩১), ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৯৯৭) ও (৭১২৯) গ্রন্থে রয়েছে।
This is a good and authentic hadith.
4128 - Qutaybah narrated to us, saying: ‘Abd al-‘Azīz ibn Muḥammad narrated to us, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Excellent is the man Abū Bakr, excellent is the man ‘Umar, excellent is the man Abū ‘Ubaydah ibn al-Jarrāḥ, excellent is the man Usayd ibn Ḥuḍayr, excellent is the man Thābit ibn Qays ibn Shammās, excellent is the man Mu‘ādh ibn Jabal, excellent is the man Mu‘ādh ibn ‘Amr ibn al-Jamūḥ."
This is a good hadith; we only know it from the narration of Suhayl.
4129 - Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Wakī‘ narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Abū Isḥāq, from Ṣilah ibn Zufar, from Ḥudhayfah ibn al-Yamān, who said: Al-‘Āqib and Al-Sayyid came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "Send with us your trustworthy man." He said: "I will indeed send with you a man who is truly trustworthy." The people looked forward to that, and he sent Abū ‘Ubaydah ibn al-Jarrāḥ.
Sign in to report a translation.
4128 - Qutaybah narrated to us, saying: ‘Abd al-‘Azīz ibn Muḥammad narrated to us, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Excellent is the man Abū Bakr, excellent is the man ‘Umar, excellent is the man Abū ‘Ubaydah ibn al-Jarrāḥ, excellent is the man Usayd ibn Ḥuḍayr, excellent is the man Thābit ibn Qays ibn Shammās, excellent is the man Mu‘ādh ibn Jabal, excellent is the man Mu‘ādh ibn ‘Amr ibn al-Jamūḥ."
This is a good hadith; we only know it from the narration of Suhayl.
4129 - Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Wakī‘ narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Abū Isḥāq, from Ṣilah ibn Zufar, from Ḥudhayfah ibn al-Yamān, who said: Al-‘Āqib and Al-Sayyid came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "Send with us your trustworthy man." He said: "I will indeed send with you a man who is truly trustworthy." The people looked forward to that, and he sent Abū ‘Ubaydah ibn al-Jarrāḥ.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 341)