وفي البابِ عن أبي ذَرٍّ، وأبي سعيدٍ، وزيدِ بن أرْقَمَ، وحُذَيْفةَ بن أَسِيدٍ.
وهذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.
وزيدُ بن الحسنِ قد رَوَى عنهُ سَعيدُ بن سُليمانَ وغيرُ واحدٍ من أهلِ العلمِ.
4121 - حدَّثنَا قتيبةُ بن سعيدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن سليمانَ ابن الأصْبَهانيِّ، عن يحيى بن عُبَيدٍ، عن عطاءٍ
عن عمرَ بن أبي سَلمةَ رَبِيبِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: نَزلَتْ هذه الآيةُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33] في بَيْتِ أُمِّ سَلمةَ، فدعا النبيُّ صلى الله عليه وسلم فاطمةَ وحسنًا وحسيْنًا، فجلَّلَهُمْ بِكساءٍ وعليٌّ خَلْفَ ظَهْرهِ، فجلَّلهُم بِكساءٍ، ثُمَّ قال: "اللَّهُمَّ هؤُلاءِ أهلُ بَيْتي، فأذْهِبْ عَنْهُمُ الرَّجْسَ، وطَهِّرْهُمْ تَطْهيرًا". قالت أُمُّ سَلمةَ: وأنا معهُم يا رسولَ اللهِ؟ قال: "أنْتِ على مَكانكِ، وَأنْتِ إلى خَيْر"(1).
وفي البابِ عن أُمِّ سَلمةَ، ومَعْقلِ بن يَسارٍ، وأبي الحَمْراءِ، وأنسِ بن مالكٍ.
وهذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.--------------------------------------------
= قال: {وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ}.
(1) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه في (3483).
وهذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.
وزيدُ بن الحسنِ قد رَوَى عنهُ سَعيدُ بن سُليمانَ وغيرُ واحدٍ من أهلِ العلمِ.
4121 - حدَّثنَا قتيبةُ بن سعيدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن سليمانَ ابن الأصْبَهانيِّ، عن يحيى بن عُبَيدٍ، عن عطاءٍ
عن عمرَ بن أبي سَلمةَ رَبِيبِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: نَزلَتْ هذه الآيةُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33] في بَيْتِ أُمِّ سَلمةَ، فدعا النبيُّ صلى الله عليه وسلم فاطمةَ وحسنًا وحسيْنًا، فجلَّلَهُمْ بِكساءٍ وعليٌّ خَلْفَ ظَهْرهِ، فجلَّلهُم بِكساءٍ، ثُمَّ قال: "اللَّهُمَّ هؤُلاءِ أهلُ بَيْتي، فأذْهِبْ عَنْهُمُ الرَّجْسَ، وطَهِّرْهُمْ تَطْهيرًا". قالت أُمُّ سَلمةَ: وأنا معهُم يا رسولَ اللهِ؟ قال: "أنْتِ على مَكانكِ، وَأنْتِ إلى خَيْر"(1).
وفي البابِ عن أُمِّ سَلمةَ، ومَعْقلِ بن يَسارٍ، وأبي الحَمْراءِ، وأنسِ بن مالكٍ.
وهذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.--------------------------------------------
= قال: {وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ}.
(1) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه في (3483).
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু যার, আবু সাঈদ, যায়েদ ইবনে আরকাম এবং হুযায়ফা ইবনে আসিদ থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
আর এই হাদিসটি এই সূত্রে হাসান গারিব।
আর যায়েদ ইবনুল হাসান থেকে সাঈদ ইবনে সুলাইমান এবং একাধিক ইলম অন্বেষণকারী বর্ণনা করেছেন।
৪১২১ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি আতা থেকে
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পালকপুত্র উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর উম্মে সালামাহর ঘরে এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে: {নিশ্চয়ই আল্লাহ কেবল এটাই চান যে, হে আহলে বাইত! তোমাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করবেন এবং তোমাদেরকে সম্পূর্ণরূপে পবিত্র করবেন} [আল-আহযাব: ৩৩]। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমাহ, হাসান ও হুসাইনকে ডাকলেন এবং তাদেরকে একটি চাদর দ্বারা আবৃত করলেন, এমতাবস্থায় আলী তাঁর পেছনে ছিলেন, অতঃপর তাঁকেও চাদর দ্বারা আবৃত করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! এরা আমার আহলে বাইত, সুতরাং আপনি তাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করে দিন এবং তাদেরকে সবিশেষ পবিত্র করুন।" উম্মে সালামাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমিও কি তাদের সাথে? তিনি বললেন: "তুমি তোমার নিজ স্থানেই আছ এবং তুমি কল্যাণের ওপর আছ"(১)।
এবং এই অনুচ্ছেদে উম্মে সালামাহ, মা'কিল ইবনে ইয়াসার, আবু হামরা এবং আনাস ইবনে মালিক থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
আর এই হাদিসটি এই সূত্রে গারিব।--------------------------------------------
= তিনি বলেছেন: {এবং তিনি তাদেরকে কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন}।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে (৩৪৮৩) নং-এ এর তাখরীজ বা উৎস উল্লেখ করা হয়েছে।
আর এই হাদিসটি এই সূত্রে হাসান গারিব।
আর যায়েদ ইবনুল হাসান থেকে সাঈদ ইবনে সুলাইমান এবং একাধিক ইলম অন্বেষণকারী বর্ণনা করেছেন।
৪১২১ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি আতা থেকে
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পালকপুত্র উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর উম্মে সালামাহর ঘরে এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে: {নিশ্চয়ই আল্লাহ কেবল এটাই চান যে, হে আহলে বাইত! তোমাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করবেন এবং তোমাদেরকে সম্পূর্ণরূপে পবিত্র করবেন} [আল-আহযাব: ৩৩]। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমাহ, হাসান ও হুসাইনকে ডাকলেন এবং তাদেরকে একটি চাদর দ্বারা আবৃত করলেন, এমতাবস্থায় আলী তাঁর পেছনে ছিলেন, অতঃপর তাঁকেও চাদর দ্বারা আবৃত করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! এরা আমার আহলে বাইত, সুতরাং আপনি তাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করে দিন এবং তাদেরকে সবিশেষ পবিত্র করুন।" উম্মে সালামাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমিও কি তাদের সাথে? তিনি বললেন: "তুমি তোমার নিজ স্থানেই আছ এবং তুমি কল্যাণের ওপর আছ"(১)।
এবং এই অনুচ্ছেদে উম্মে সালামাহ, মা'কিল ইবনে ইয়াসার, আবু হামরা এবং আনাস ইবনে মালিক থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
আর এই হাদিসটি এই সূত্রে গারিব।--------------------------------------------
= তিনি বলেছেন: {এবং তিনি তাদেরকে কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন}।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে (৩৪৮৩) নং-এ এর তাখরীজ বা উৎস উল্লেখ করা হয়েছে।
In this chapter, there is also [a narration] from Abu Dharr, Abu Sa'id, Zayd ibn Arqam, and Hudhayfah ibn Asid.
This hadith is hasan gharib from this chain of transmission.
Zayd ibn al-Hasan was narrated from by Sa'id ibn Sulayman and more than one of the people of knowledge.
4121 - Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, saying: Muhammad ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, from Yahya ibn 'Ubayd, from 'Ata', from 'Umar ibn Abi Salamah, the stepson of the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: This verse was revealed to the Prophet, peace and blessings be upon him — {Indeed, Allah intends to remove from you the impurity, O People of the House, and to purify you with a thorough purification} [al-Ahzab: 33] — in the house of Umm Salamah. The Prophet, peace and blessings be upon him, called for Fatimah, Hasan, and Husayn, and covered them with a cloak, while 'Ali was behind his back. He covered them with a cloak, then said: "O Allah, these are the People of my House, so remove impurity from them and purify them with a thorough purification." Umm Salamah said: "And am I with them, O Messenger of Allah?" He said: "You are in your place, and you are upon goodness."
In this chapter, there is also [a narration] from Umm Salamah, Ma'qil ibn Yasar, Abu al-Hamra', and Anas ibn Malik.
This hadith is gharib from this chain of transmission.
--------------------------------------------
He said: {And He teaches them the Book and the Wisdom}.
(1) A sound hadith, whose chain of transmission has been previously cited in (3483).
Sign in to report a translation.
This hadith is hasan gharib from this chain of transmission.
Zayd ibn al-Hasan was narrated from by Sa'id ibn Sulayman and more than one of the people of knowledge.
4121 - Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, saying: Muhammad ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, from Yahya ibn 'Ubayd, from 'Ata', from 'Umar ibn Abi Salamah, the stepson of the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: This verse was revealed to the Prophet, peace and blessings be upon him — {Indeed, Allah intends to remove from you the impurity, O People of the House, and to purify you with a thorough purification} [al-Ahzab: 33] — in the house of Umm Salamah. The Prophet, peace and blessings be upon him, called for Fatimah, Hasan, and Husayn, and covered them with a cloak, while 'Ali was behind his back. He covered them with a cloak, then said: "O Allah, these are the People of my House, so remove impurity from them and purify them with a thorough purification." Umm Salamah said: "And am I with them, O Messenger of Allah?" He said: "You are in your place, and you are upon goodness."
In this chapter, there is also [a narration] from Umm Salamah, Ma'qil ibn Yasar, Abu al-Hamra', and Anas ibn Malik.
This hadith is gharib from this chain of transmission.
--------------------------------------------
He said: {And He teaches them the Book and the Wisdom}.
(1) A sound hadith, whose chain of transmission has been previously cited in (3483).
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 336)