4118 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا أبو عامرٍ العَقَدِيُّ، قال: حدَّثنا زَمْعةُ بن صالحٍ، عن سَلمةَ بن وَهْرامٍ، عن عكرمةَ
عن ابن عبَّاسٍ، قال: كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حامِلًا الحسن بن عليٍّ على عاتقهِ، فقال رجلٌ: نِعْمَ المَركَبُ رَكِبْتَ يا غلامُ. فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هو"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرِفهُ إلا من هذا الوَجْهِ، وزَمْعةُ بنُ صالحٍ قد ضَعَّفَهُ بعضُ أهلِ الحديثِ مِن قِبلِ حِفْظهِ.
103 - باب
4119 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن كثيرٍ النَّوَّاءِ، عن أبي إدريسَ، عن المُسَيَّبِ بن نَجَبةَ، قال:
قال عليُّ بن أبي طالبٍ: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ كُلَّ نَبيٍّ أُعْطي سَبْعةَ نُجباءَ رُفَقاء - أوْ رُقباء -، وأُعْطيتُ أنا أرْبعةَ عَشرَ"، قلنا: من هُم؟ قال: "أنا وَابْنايَ، وجعفرٌ، وحمزةُ، وأبو بكرٍ، وعمرُ، ومُصْعبُ بن عُمَيْرٍ، وبلالٌ، وسلمانُ، وعمَّارٌ، والمِقدادُ، وحذيفةُ، وعبد اللهِ بن مسعودٍ(2) ".
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 1085.
(2) إسناده ضعيف لضعف كثير النواء ولجهالة حال المسيّب بن نجبة.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 6/ 2087.
عن ابن عبَّاسٍ، قال: كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حامِلًا الحسن بن عليٍّ على عاتقهِ، فقال رجلٌ: نِعْمَ المَركَبُ رَكِبْتَ يا غلامُ. فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "وَنِعْمَ الرَّاكِبُ هو"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرِفهُ إلا من هذا الوَجْهِ، وزَمْعةُ بنُ صالحٍ قد ضَعَّفَهُ بعضُ أهلِ الحديثِ مِن قِبلِ حِفْظهِ.
103 - باب
4119 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن كثيرٍ النَّوَّاءِ، عن أبي إدريسَ، عن المُسَيَّبِ بن نَجَبةَ، قال:
قال عليُّ بن أبي طالبٍ: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ كُلَّ نَبيٍّ أُعْطي سَبْعةَ نُجباءَ رُفَقاء - أوْ رُقباء -، وأُعْطيتُ أنا أرْبعةَ عَشرَ"، قلنا: من هُم؟ قال: "أنا وَابْنايَ، وجعفرٌ، وحمزةُ، وأبو بكرٍ، وعمرُ، ومُصْعبُ بن عُمَيْرٍ، وبلالٌ، وسلمانُ، وعمَّارٌ، والمِقدادُ، وحذيفةُ، وعبد اللهِ بن مسعودٍ(2) ".
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجهِ.--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 1085.
(2) إسناده ضعيف لضعف كثير النواء ولجهالة حال المسيّب بن نجبة.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 6/ 2087.
৪১১৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন বাশার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আমির আল-আকাদী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জামআহ বিন সালিহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালামাহ বিন ওয়াহরাম হতে, তিনি ইকরিমা হতে,
তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান বিন আলীকে তাঁর কাঁধের ওপর বহন করছিলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি বলল: হে বালক! তুমি কতই না চমৎকার সওয়ারিতে আরোহণ করেছ! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আর সে আরোহী হিসেবেও কতই না চমৎকার"(১)।
এই হাদীসটি গরীব, আমরা এটি শুধুমাত্র এই সূত্রেই অবগত হয়েছি। জামআহ বিন সালিহ-এর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে কোনো কোনো হাদীস বিশারদ তাকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।
১০৩ - অধ্যায়
৪১১৯ - আমাদের নিকট ইবনে আবু উমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাসীর আন-নাওয়া হতে, তিনি আবু ইদ্রিস হতে, তিনি মুসাইয়িব বিন নাজাবাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আলী বিন আবু তালিব বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীকে সাতজন উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন সঙ্গী — অথবা রক্ষক — প্রদান করা হয়েছিল, আর আমাকে চৌদ্দজন প্রদান করা হয়েছে"। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: তারা কারা? তিনি বললেন: "আমি, আমার দুই পুত্র, জাফর, হামজা, আবু বকর, উমর, মুসআব বিন উমাইর, বিলাল, সালমান, আম্মার, মিকদাদ, হুজাইফা এবং আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ(২)"।
এই হাদীসটি এই সূত্রে হাসান গরীব।--------------------------------------------
(১) জামআহ বিন সালিহ দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
ইবনে আদী এটি "আল-কামিল" গ্রন্থে (৭/১০৮৫) বর্ণনা করেছেন।
(২) কাসীর আন-নাওয়া দুর্বল হওয়ার কারণে এবং মুসাইয়িব বিন নাজাবাহ-এর অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
ইবনে আদী এটি "আল-কামিল" গ্রন্থে (৬/২০৮৭) বর্ণনা করেছেন।
তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান বিন আলীকে তাঁর কাঁধের ওপর বহন করছিলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি বলল: হে বালক! তুমি কতই না চমৎকার সওয়ারিতে আরোহণ করেছ! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আর সে আরোহী হিসেবেও কতই না চমৎকার"(১)।
এই হাদীসটি গরীব, আমরা এটি শুধুমাত্র এই সূত্রেই অবগত হয়েছি। জামআহ বিন সালিহ-এর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে কোনো কোনো হাদীস বিশারদ তাকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।
১০৩ - অধ্যায়
৪১১৯ - আমাদের নিকট ইবনে আবু উমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাসীর আন-নাওয়া হতে, তিনি আবু ইদ্রিস হতে, তিনি মুসাইয়িব বিন নাজাবাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আলী বিন আবু তালিব বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীকে সাতজন উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন সঙ্গী — অথবা রক্ষক — প্রদান করা হয়েছিল, আর আমাকে চৌদ্দজন প্রদান করা হয়েছে"। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: তারা কারা? তিনি বললেন: "আমি, আমার দুই পুত্র, জাফর, হামজা, আবু বকর, উমর, মুসআব বিন উমাইর, বিলাল, সালমান, আম্মার, মিকদাদ, হুজাইফা এবং আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ(২)"।
এই হাদীসটি এই সূত্রে হাসান গরীব।--------------------------------------------
(১) জামআহ বিন সালিহ দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
ইবনে আদী এটি "আল-কামিল" গ্রন্থে (৭/১০৮৫) বর্ণনা করেছেন।
(২) কাসীর আন-নাওয়া দুর্বল হওয়ার কারণে এবং মুসাইয়িব বিন নাজাবাহ-এর অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
ইবনে আদী এটি "আল-কামিল" গ্রন্থে (৬/২০৮৭) বর্ণনা করেছেন।
4118 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Abu 'Amir al-'Aqadi narrated to us, saying: Zam'a ibn Salih narrated to us, from Salama ibn Wahram, from 'Ikrima, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was carrying al-Hasan ibn 'Ali on his shoulder, and a man said: "What an excellent mount you are riding, O boy!" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "And what an excellent rider he is."
This hadith is ghareeb (unfamiliar); we do not know it except through this chain. Zam'a ibn Salih was declared weak by some scholars of hadith due to his memory.
103 - Chapter
4119 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Kathir al-Nawwa', from Abu Idris, from al-Musayyab ibn Najaba, who said: 'Ali ibn Abi Talib said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, every prophet was given seven noble companions — or guardians — and I was given fourteen." We said: "Who are they?" He said: "I and my two sons, Ja'far, Hamza, Abu Bakr, 'Umar, Mus'ab ibn 'Umayr, Bilal, Salman, 'Ammar, al-Miqdad, Hudhayfa, and 'Abdullah ibn Mas'ud."
This hadith is hasan ghareeb (good and unfamiliar) through this chain.
Sign in to report a translation.
This hadith is ghareeb (unfamiliar); we do not know it except through this chain. Zam'a ibn Salih was declared weak by some scholars of hadith due to his memory.
103 - Chapter
4119 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Kathir al-Nawwa', from Abu Idris, from al-Musayyab ibn Najaba, who said: 'Ali ibn Abi Talib said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, every prophet was given seven noble companions — or guardians — and I was given fourteen." We said: "Who are they?" He said: "I and my two sons, Ja'far, Hamza, Abu Bakr, 'Umar, Mus'ab ibn 'Umayr, Bilal, Salman, 'Ammar, al-Miqdad, Hudhayfa, and 'Abdullah ibn Mas'ud."
This hadith is hasan ghareeb (good and unfamiliar) through this chain.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 334)