هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ لا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ إسرائيلَ.
4116 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو أُسامةَ، عن فُضَيْلِ بن مَرْزُوقٍ، عن عَدِيِّ بن ثَابتٍ
عن البراءِ، أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أبْصرَ حسنًا وحسينًا، فقال: "اللَّهُمَّ إنِّي أُحِبُّهُما فَأحِبَّهُما"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4117 - حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن جعفرٍ، قال: حدَّثنا شُعبةُ، عن عَديِّ بن ثابتٍ، قال:
سمِعتُ البراءَ بن عازبٍ وهو يَقولُ: رأيْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم واضعًا الْحَسنَ بن عَليٍّ على عَاتقهِ وهو يَقولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فأحِبَّهُ"(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ، وهذا أصَحُّ مِن حديثِ الْفُضَيلِ بن مَرْزُوقٍ.--------------------------------------------
= (6960) و (7126).
(1) سنده حسن، فضيل بن مرزوق يتقاصر عن رتبة الصحيح، وباقي رجاله ثقات، وانظر ما بعده.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3749)، ومسلم (2422)، والنسائي في "الكبرى" (8163)، وهو في "المسند" (18501) و (18577)، و"صحيح ابن حبان" (6962).
4116 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو أُسامةَ، عن فُضَيْلِ بن مَرْزُوقٍ، عن عَدِيِّ بن ثَابتٍ
عن البراءِ، أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أبْصرَ حسنًا وحسينًا، فقال: "اللَّهُمَّ إنِّي أُحِبُّهُما فَأحِبَّهُما"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4117 - حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن جعفرٍ، قال: حدَّثنا شُعبةُ، عن عَديِّ بن ثابتٍ، قال:
سمِعتُ البراءَ بن عازبٍ وهو يَقولُ: رأيْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم واضعًا الْحَسنَ بن عَليٍّ على عَاتقهِ وهو يَقولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فأحِبَّهُ"(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ، وهذا أصَحُّ مِن حديثِ الْفُضَيلِ بن مَرْزُوقٍ.--------------------------------------------
= (6960) و (7126).
(1) سنده حسن، فضيل بن مرزوق يتقاصر عن رتبة الصحيح، وباقي رجاله ثقات، وانظر ما بعده.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3749)، ومسلم (2422)، والنسائي في "الكبرى" (8163)، وهو في "المسند" (18501) و (18577)، و"صحيح ابن حبان" (6962).
এই হাদিসটি এই সূত্রে হাসান গরীব; আমরা এটি কেবল ইসরাঈলের হাদিস থেকেই জানি।
৪১১৬ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল ইবনে মারযূক থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে,
বারা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ও হুসাইনকে দেখলেন, অতঃপর বললেন: "হে আল্লাহ! আমি তাদের দুজনকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাদের দুজনকে ভালোবাসুন"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৪১১৭ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি বারা ইবনে আযিবকে বলতে শুনেছি: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাসান ইবনে আলীকে তাঁর কাঁধের উপর রাখা অবস্থায় দেখেছি এবং তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি একে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাকে ভালোবাসুন"(২)।
এই হাদিসটি সহীহ, এবং এটি ফুদাইল ইবনে মারযূকের হাদিস অপেক্ষা অধিকতর সহীহ।--------------------------------------------
= (৬৯৬০) এবং (৭১২৬)।
(১) এর সনদ হাসান। ফুদাইল ইবনে মারযূক সহীহ-এর স্তর থেকে কিছুটা নিচে অবস্থান করেন, তবে বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহীহ। বুখারী (৩৭৪৯), মুসলিম (২৪২২), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা'-তে (৮১৬৩) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদ'-এ (১৮৫০১) ও (১৮৫৭৭) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান'-এ (৬৯৬২) রয়েছে।
৪১১৬ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল ইবনে মারযূক থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে,
বারা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ও হুসাইনকে দেখলেন, অতঃপর বললেন: "হে আল্লাহ! আমি তাদের দুজনকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাদের দুজনকে ভালোবাসুন"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৪১১৭ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি বারা ইবনে আযিবকে বলতে শুনেছি: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাসান ইবনে আলীকে তাঁর কাঁধের উপর রাখা অবস্থায় দেখেছি এবং তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি একে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাকে ভালোবাসুন"(২)।
এই হাদিসটি সহীহ, এবং এটি ফুদাইল ইবনে মারযূকের হাদিস অপেক্ষা অধিকতর সহীহ।--------------------------------------------
= (৬৯৬০) এবং (৭১২৬)।
(১) এর সনদ হাসান। ফুদাইল ইবনে মারযূক সহীহ-এর স্তর থেকে কিছুটা নিচে অবস্থান করেন, তবে বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহীহ। বুখারী (৩৭৪৯), মুসলিম (২৪২২), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা'-তে (৮১৬৩) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদ'-এ (১৮৫০১) ও (১৮৫৭৭) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান'-এ (৬৯৬২) রয়েছে।
This is a good and ghareeb hadith from this chain; we do not know it except from the narration of Isra'il.
4116 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Abu Usamah narrated to us, from Fudayl ibn Marzuq, from 'Adi ibn Thabit, from al-Bara', that the Prophet, peace and blessings be upon him, saw Hasan and Husayn and said: "O Allah, I love them both, so love them both." (1)
This is a good and authentic hadith.
4117 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from 'Adi ibn Thabit, who said: I heard al-Bara' ibn 'Azib saying: I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, placing al-Hasan ibn 'Ali on his shoulder while saying: "O Allah, I love him, so love him." (2)
This is an authentic hadith, and this is more authentic than the hadith of al-Fudayl ibn Marzuq.
= (6960) and (7126).
(1) Its chain is good; Fudayl ibn Marzuq falls short of the rank of authentic, and the rest of its narrators are trustworthy. See what follows.
(2) An authentic hadith, also recorded by al-Bukhari (3749), Muslim (2422), al-Nasa'i in "al-Kubra" (8163), and it is in "al-Musnad" (18501) and (18577), and "Sahih Ibn Hibban" (6962).
Sign in to report a translation.
4116 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Abu Usamah narrated to us, from Fudayl ibn Marzuq, from 'Adi ibn Thabit, from al-Bara', that the Prophet, peace and blessings be upon him, saw Hasan and Husayn and said: "O Allah, I love them both, so love them both." (1)
This is a good and authentic hadith.
4117 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from 'Adi ibn Thabit, who said: I heard al-Bara' ibn 'Azib saying: I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, placing al-Hasan ibn 'Ali on his shoulder while saying: "O Allah, I love him, so love him." (2)
This is an authentic hadith, and this is more authentic than the hadith of al-Fudayl ibn Marzuq.
= (6960) and (7126).
(1) Its chain is good; Fudayl ibn Marzuq falls short of the rank of authentic, and the rest of its narrators are trustworthy. See what follows.
(2) An authentic hadith, also recorded by al-Bukhari (3749), Muslim (2422), al-Nasa'i in "al-Kubra" (8163), and it is in "al-Musnad" (18501) and (18577), and "Sahih Ibn Hibban" (6962).
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 333)