هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ، إنَّما نَعْرِفهُ من حديثِ الحسينِ بن واقدٍ.
4109 - حدَّثنا الحسنُ بن عَرفةَ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن عيَّاشٍ، عن عبد اللهِ بن عُثمانَ بن خُثَيْمٍ، عن سعيدِ بن راشدٍ
عن يعلى بن مُرَّةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "حُسينٌ مِنِّي وأنا من حُسينٍ، أحَبَّ اللهُ من أحَبَّ حُسينًا، حُسينٌ سِبْطٌ من الأسباطِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ، إنَّما نَعْرِفهُ من حديثِ عبد اللهِ بنِ عثمانَ بن خُثَيْمٍ، وقد رواهُ غيرُ واحدٍ عن عبد اللهِ بن عثمانَ بن خُثَيْمٍ.
4110 - حدَّثنا محمدُ بن يحيى، قال: حدَّثنا عبد الرَّزاق، عن مَعْمرٍ، عن الزُّهْريِّ
عن أنَسٍ بن مالكٍ، قال: لم يكن أحدٌ مِنْهُمْ أشْبهَ بِرَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم من الحسنِ بن عليٍّ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة سعيد بن راشد أو ابن أبي راشد، فقد انفرد بالرواية عنه عبد الله بن عثمان بن خثيم، ولم يوثقه غير ابن حبان.
وأخرجه ابن ماجه (144)، وهو في "المسند" (17561)، و"صحيح ابن حبان" (6971).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3752)، وهو في "المسند" (12674)، و"صحيح ابن حبان" (6973).
4109 - حدَّثنا الحسنُ بن عَرفةَ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن عيَّاشٍ، عن عبد اللهِ بن عُثمانَ بن خُثَيْمٍ، عن سعيدِ بن راشدٍ
عن يعلى بن مُرَّةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "حُسينٌ مِنِّي وأنا من حُسينٍ، أحَبَّ اللهُ من أحَبَّ حُسينًا، حُسينٌ سِبْطٌ من الأسباطِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ، إنَّما نَعْرِفهُ من حديثِ عبد اللهِ بنِ عثمانَ بن خُثَيْمٍ، وقد رواهُ غيرُ واحدٍ عن عبد اللهِ بن عثمانَ بن خُثَيْمٍ.
4110 - حدَّثنا محمدُ بن يحيى، قال: حدَّثنا عبد الرَّزاق، عن مَعْمرٍ، عن الزُّهْريِّ
عن أنَسٍ بن مالكٍ، قال: لم يكن أحدٌ مِنْهُمْ أشْبهَ بِرَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم من الحسنِ بن عليٍّ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة سعيد بن راشد أو ابن أبي راشد، فقد انفرد بالرواية عنه عبد الله بن عثمان بن خثيم، ولم يوثقه غير ابن حبان.
وأخرجه ابن ماجه (144)، وهو في "المسند" (17561)، و"صحيح ابن حبان" (6971).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3752)، وهو في "المسند" (12674)، و"صحيح ابن حبان" (6973).
এটি একটি হাসান গরীব হাদিস, আমরা এটি কেবল হুসাইন ইবনে ওয়াকিদের হাদিস থেকে জানতে পারি।
৪১০৯ - আমাদের কাছে হাসান ইবনে আরাফাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে রাশিদ থেকে
তিনি ইয়ালা ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হুসাইন আমার থেকে এবং আমি হুসাইন থেকে; যে ব্যক্তি হুসাইনকে ভালোবাসে আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন, হুসাইন হলো বংশধরদের মধ্য থেকে এক বিশেষ বংশধর"(১)।
এটি একটি হাসান হাদিস, আমরা এটি কেবল আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইমের হাদিস থেকে জানতে পারি এবং একাধিক রাবী আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৪১১০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে
তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাদের মধ্যে হাসান ইবনে আলীর চেয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে অধিক সদৃশ আর কেউ ছিল না(২)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।--------------------------------------------
(১) সাঈদ ইবনে রাশিদ বা ইবনে আবি রাশিদ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), কেননা কেবল আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি।
ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (১৪৪), এবং এটি 'মুসনাদ' (১৭৫৬১) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৯৭১)-এ রয়েছে।
(২) এটি সহীহ হাদিস, এবং বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৭৫২), এটি 'মুসনাদ' (১২৬৭৪) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৯৭৩)-এ রয়েছে।
৪১০৯ - আমাদের কাছে হাসান ইবনে আরাফাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে রাশিদ থেকে
তিনি ইয়ালা ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হুসাইন আমার থেকে এবং আমি হুসাইন থেকে; যে ব্যক্তি হুসাইনকে ভালোবাসে আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন, হুসাইন হলো বংশধরদের মধ্য থেকে এক বিশেষ বংশধর"(১)।
এটি একটি হাসান হাদিস, আমরা এটি কেবল আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইমের হাদিস থেকে জানতে পারি এবং একাধিক রাবী আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৪১১০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে
তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাদের মধ্যে হাসান ইবনে আলীর চেয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে অধিক সদৃশ আর কেউ ছিল না(২)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।--------------------------------------------
(১) সাঈদ ইবনে রাশিদ বা ইবনে আবি রাশিদ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), কেননা কেবল আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি।
ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (১৪৪), এবং এটি 'মুসনাদ' (১৭৫৬১) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৯৭১)-এ রয়েছে।
(২) এটি সহীহ হাদিস, এবং বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৭৫২), এটি 'মুসনাদ' (১২৬৭৪) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৯৭৩)-এ রয়েছে।
This is a good and ghareeb hadith. We only know it from the narration of Al-Husayn ibn Waqid.
4109 - Al-Hasan ibn 'Arafah narrated to us, saying: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from 'Abdullah ibn 'Uthman ibn Khuthaym, from Sa'id ibn Rashid, from Ya'la ibn Murrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Al-Husayn is from me, and I am from Al-Husayn. Allah loves whoever loves Al-Husayn. Al-Husayn is a grandchild among the grandchildren (of the Prophets)."
This is a hasan hadith. We only know it from the narration of 'Abdullah ibn 'Uthman ibn Khuthaym, and more than one narrator has narrated it from 'Abdullah ibn 'Uthman ibn Khuthaym.
4110 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from Al-Zuhri, from Anas ibn Malik, who said: None of them was more similar to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, than Al-Hasan ibn 'Ali.
This is a hasan sahih hadith.
Sign in to report a translation.
4109 - Al-Hasan ibn 'Arafah narrated to us, saying: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from 'Abdullah ibn 'Uthman ibn Khuthaym, from Sa'id ibn Rashid, from Ya'la ibn Murrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Al-Husayn is from me, and I am from Al-Husayn. Allah loves whoever loves Al-Husayn. Al-Husayn is a grandchild among the grandchildren (of the Prophets)."
This is a hasan hadith. We only know it from the narration of 'Abdullah ibn 'Uthman ibn Khuthaym, and more than one narrator has narrated it from 'Abdullah ibn 'Uthman ibn Khuthaym.
4110 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from Al-Zuhri, from Anas ibn Malik, who said: None of them was more similar to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, than Al-Hasan ibn 'Ali.
This is a hasan sahih hadith.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 329)