98 - باب
4097 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا عبدُ الوهَّابِ الثَّقفيُّ، قال: حدَّثنا خالدٌ الحذّاءُ، عن عِكْرمةَ
عن أبي هريرةَ، قال: ما احْتذَى النِّعالَ، ولا انْتعَلَ، ولا رَكِبَ المطايا، ولا رَكبَ الكُورَ بعد رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أفْضلُ من جعفرٍ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ.
4098 - حدَّثنا محمدُ بن إسماعيلَ، قال: حدَّثنا عُبَيْدُ اللهِ بن موسى، عن إسرائيلَ، عن أبي إسحاقَ
عن البراءِ بن عازبٍ، أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لِجَعْفرِ بنِ أبي طالبٍ: "أشْبَهتَ خَلْقي وخُلُقي". وفي الحديثِ قِصَّةٌ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4099 - حدَّثنا أبو سَعيدٍ الأشَجُّ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن إبراهيمَ أبو يحيى التَّيْميُّ، قال: حدَّثنا إبراهيمُ أبو إسحاقَ المَخْزُوميُّ، عن سعيدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8157)، وهو في "المسند" (9353).
والكُور، بضم الكاف: هو رحل الناقة بأداته، وهو كالسرج وآلته للفرس، والجمع: الأكوار.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري مطولًا (2699).
وقد سلف مقطعًا عند المصنِّف برقم (2014) و (4049).
وفي الباب عن علي بن أبي طالب عند أحمد (770)، وإسناده حسن.
4097 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا عبدُ الوهَّابِ الثَّقفيُّ، قال: حدَّثنا خالدٌ الحذّاءُ، عن عِكْرمةَ
عن أبي هريرةَ، قال: ما احْتذَى النِّعالَ، ولا انْتعَلَ، ولا رَكِبَ المطايا، ولا رَكبَ الكُورَ بعد رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أفْضلُ من جعفرٍ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ.
4098 - حدَّثنا محمدُ بن إسماعيلَ، قال: حدَّثنا عُبَيْدُ اللهِ بن موسى، عن إسرائيلَ، عن أبي إسحاقَ
عن البراءِ بن عازبٍ، أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لِجَعْفرِ بنِ أبي طالبٍ: "أشْبَهتَ خَلْقي وخُلُقي". وفي الحديثِ قِصَّةٌ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
4099 - حدَّثنا أبو سَعيدٍ الأشَجُّ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن إبراهيمَ أبو يحيى التَّيْميُّ، قال: حدَّثنا إبراهيمُ أبو إسحاقَ المَخْزُوميُّ، عن سعيدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8157)، وهو في "المسند" (9353).
والكُور، بضم الكاف: هو رحل الناقة بأداته، وهو كالسرج وآلته للفرس، والجمع: الأكوار.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري مطولًا (2699).
وقد سلف مقطعًا عند المصنِّف برقم (2014) و (4049).
وفي الباب عن علي بن أبي طالب عند أحمد (770)، وإسناده حسن.
৯৮ - অধ্যায়
৪০৯৭ - মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আল-হাজ্জা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে,
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরে জুতো পরিধানকারী, জুতো ব্যবহারকারী, সওয়ারিতে আরোহণকারী এবং উটের জিনে আরোহণকারীদের মধ্যে জাফর-এর চেয়ে উত্তম আর কেউ নেই(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব।
৪০৯৮ - মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে,
বারা বিন আযেব (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাফর বিন আবি তালিব-কে বলেন: "তুমি আমার আকৃতি ও চরিত্রের সদৃশ হয়েছ।" আর এই হাদীসে একটি ঘটনা রয়েছে(২)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৪০৯৯ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন ইব্রাহীম আবু ইয়াহইয়া আত-তায়মি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহীম আবু ইসহাক আল-মাখযুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (৮১৫৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (৯৩৫৩) গ্রন্থেও রয়েছে।
আর 'কুর' (ক্বাফ অক্ষরে পেশসহ): এটি হলো উটের জিন ও তার সরঞ্জামাদি, যা ঘোড়ার জিন ও তার সরঞ্জামের ন্যায়; এর বহুবচন হলো: 'আকওয়ার'।
(২) এটি সহীহ হাদীস, বুখারী এটি বিস্তারিতভাবে (২৬৯৯) বর্ণনা করেছেন।
ইতোপূর্বে গ্রন্থকারের নিকট ২০১৪ এবং ৪০৪৯ নম্বরে এর অংশবিশেষ বর্ণিত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আলী বিন আবি তালিব (রা.) থেকে আহমাদ গ্রন্থে (৭৭০) বর্ণিত রয়েছে এবং এর সনদ হাসান।
৪০৯৭ - মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আল-হাজ্জা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে,
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরে জুতো পরিধানকারী, জুতো ব্যবহারকারী, সওয়ারিতে আরোহণকারী এবং উটের জিনে আরোহণকারীদের মধ্যে জাফর-এর চেয়ে উত্তম আর কেউ নেই(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব।
৪০৯৮ - মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে,
বারা বিন আযেব (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাফর বিন আবি তালিব-কে বলেন: "তুমি আমার আকৃতি ও চরিত্রের সদৃশ হয়েছ।" আর এই হাদীসে একটি ঘটনা রয়েছে(২)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৪০৯৯ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন ইব্রাহীম আবু ইয়াহইয়া আত-তায়মি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহীম আবু ইসহাক আল-মাখযুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (৮১৫৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (৯৩৫৩) গ্রন্থেও রয়েছে।
আর 'কুর' (ক্বাফ অক্ষরে পেশসহ): এটি হলো উটের জিন ও তার সরঞ্জামাদি, যা ঘোড়ার জিন ও তার সরঞ্জামের ন্যায়; এর বহুবচন হলো: 'আকওয়ার'।
(২) এটি সহীহ হাদীস, বুখারী এটি বিস্তারিতভাবে (২৬৯৯) বর্ণনা করেছেন।
ইতোপূর্বে গ্রন্থকারের নিকট ২০১৪ এবং ৪০৪৯ নম্বরে এর অংশবিশেষ বর্ণিত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আলী বিন আবি তালিব (রা.) থেকে আহমাদ গ্রন্থে (৭৭০) বর্ণিত রয়েছে এবং এর সনদ হাসান।
98 - Chapter
4097 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Abd al-Wahhab al-Thaqafi narrated to us, saying: Khalid al-Hadhdha' narrated to us, from Ikrimah, from Abu Hurayrah, who said: No one who has worn sandals, or put on shoes, or ridden mounts, or ridden a camel saddle after the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, is better than Ja'far.
This is a good, authentic, and rare hadith.
4098 - Muhammad ibn Isma'il narrated to us, saying: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Bara' ibn 'Azib, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to Ja'far ibn Abi Talib: "You resemble me in my creation and my character." And in the hadith there is a story.
This is a good and authentic hadith.
4099 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, saying: Isma'il ibn Ibrahim Abu Yahya al-Taymi narrated to us, saying: Ibrahim Abu Ishaq al-Makhzumi narrated to us, from Sa'id...
Sign in to report a translation.
4097 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Abd al-Wahhab al-Thaqafi narrated to us, saying: Khalid al-Hadhdha' narrated to us, from Ikrimah, from Abu Hurayrah, who said: No one who has worn sandals, or put on shoes, or ridden mounts, or ridden a camel saddle after the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, is better than Ja'far.
This is a good, authentic, and rare hadith.
4098 - Muhammad ibn Isma'il narrated to us, saying: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Bara' ibn 'Azib, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to Ja'far ibn Abi Talib: "You resemble me in my creation and my character." And in the hadith there is a story.
This is a good and authentic hadith.
4099 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, saying: Isma'il ibn Ibrahim Abu Yahya al-Taymi narrated to us, saying: Ibrahim Abu Ishaq al-Makhzumi narrated to us, from Sa'id...
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 322)