‌‌95 - باب
4093 - حدَّثنا القاسمُ بن زَكريا الكُوفيُّ، قال: حدَّثنا عُبَيْدُ اللهِ، عن إسرائيلَ، عن عبد الأعلى، عن سعيدِ بن جُبَيْرٍ
عن ابن عبَّاسٍ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "الْعبَّاسُ مِني وأنا مِنْهُ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ إسرائيلَ.
4093 م - حدَّثنا أحمدُ بن إبراهيمَ الدَّوْرقيُّ، قال: حدَّثنا وَهْبُ بن جَريرٍ، قال: حَدَّثنا أبي، قال: سمعتُ الأعْمَشَ يُحدِّثُ، عن عمرِو بن مُرَّةَ، عن أبي البَختريِّ
عن عليًّ، أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لِعُمرَ في العبَّاسِ: "إنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صنْوُ أبيهِ"، وَكانَ عمرُ كَلَّمهُ في صَدقتهِ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، لضعف عبد الأعلى، وهو ابن عامر الثعلبي.
وأخرجه النسائي 8/ 33، وفي "الكبرى" (8173)، وهو في "المسند" (2734).
هذا الحديث وحكم المصنِّف عليه لم يرد في (أ) و (د)، وأثبتناه من (س) و (ل)، ووقع في نسخة المباركفوري: "حسن صحيح"، وفي "تحفة الأشراف": "حسن غريب".
(2) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه أبو البختري - واسمه سعيد بن فيروز - لم يدرك عليًا. وهو في "المسند" (725).
وانظر ما بعده.
‌৯৫ - অধ্যায়
৪০৯৩ - কাসিম ইবনে যাকারিয়া আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট ইসরাঈল থেকে, তিনি আব্দুল আ’লা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আব্বাস আমার থেকে এবং আমি তার থেকে।"(১).
এই হাদীসটি গরীব, আমরা এটি ইসরাঈলের হাদীস ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।
৪০৯৩ ম - আহমদ ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমাশকে আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি
আলী থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্বাসের ব্যাপারে উমরকে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির চাচা তার পিতার সমতুল্য।" আর উমর তাঁর নিকট আব্বাসের সদকা সম্পর্কে কথা বলেছিলেন(২).
এই হাদীসটি হাসান।--------------------------------------------
(১) এর সনদ যয়ীফ, আব্দুল আ’লার দুর্বলতার কারণে, আর তিনি হলেন ইবনে আমের আস-সা’লাবী।
এটি নাসায়ী ৮/৩৩, এবং "আল-কুবরা" (৮১৭৩)-তে বর্ণনা করেছেন, এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২৭৩৪)-এ রয়েছে।
এই হাদীস এবং এর ওপর গ্রন্থকারের হুকুম (ক) ও (দ) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি, আমরা এটি (স) ও (ল) থেকে সাব্যস্ত করেছি। মুবারকফুরীর কপিতে: "হাসান সহীহ" এবং "তুহফাতুল আশরাফ"-এ: "হাসান গরীব" উল্লেখ আছে।
(২) এর মারফু অংশটি লি-গাইরিহি সহীহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যয়ীফ; কারণ আবুল বাখতারী - যার নাম সাঈদ ইবনে ফায়রুজ - আলীকে পাননি। এটি "আল-মুসনাদ" (৭২৫)-এ রয়েছে।
পরবর্তী অংশ দেখুন।
95 - Chapter

4093 - Al-Qasim ibn Zakariyya al-Kufi narrated to us, he said: 'Ubaydullah narrated to us, from Isra'il, from 'Abd al-A'la, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Al-'Abbas is from me, and I am from him."(1)

This is a strange hadith; we do not know it except through the narration of Isra'il.

4093m - Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi narrated to us, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: I heard al-A'mash narrating, from 'Amr ibn Murrah, from Abu al-Bakhtari, from 'Ali, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to 'Umar regarding al-'Abbas: "Indeed, a man's paternal uncle is the equivalent of his father," and 'Umar had spoken to him about his charity(2).

This is a good (hasan) hadith.

--------------------------------------------
(1) Its chain is weak, due to the weakness of 'Abd al-A'la, who is Ibn 'Amir al-Tha'labi. Al-Nasa'i recorded it in 8/33, and in "Al-Kubra" (8173), and it is in "Al-Musnad" (2734). This hadith and the compiler's ruling on it are not found in (A) and (D), and we have confirmed it from (S) and (L). In the Mubarakfuri edition it appears as: "Hasan Sahih," and in "Tuhfat al-Ashraf": "Hasan Gharib."

(2) The marfu' portion of it is authentic due to corroborating evidence, but this chain is weak due to its discontinuity—Abu al-Bakhtari, whose name is Sa'id ibn Fayruz, did not meet 'Ali. It is in "Al-Musnad" (725). And see what follows it.

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 319)