وطلحةُ، والزُّبيرُ، وسَعدٌ، وعبد الرحمنِ بن عَوفٍ. قِيلَ: فَمن العاشرُ؟ قال: أنا(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وقد رُوِي من غَيرِ وجهٍ عن سعيدِ بن زيدٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
4091 - حدَّثنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا حجَّاجُ بن محمدٍ، قال: حدَّثني شعبةُ، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاحِ، عن عبد الرحمنِ بن الأخْنَسِ، عن سعيدِ بن زَيْدٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نحوهُ بمعناهُ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
94 - مناقب أبي الفضل عم النبي صلى الله عليه وسلم وهو العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه
4092 - حدَّثنا قتيبةُ، قال: حدَّثنا أبو عوانةَ، عن يزيدَ بن أبي زياد،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن ظالم المازني، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه أبو داود (4648)، وابن ماجه (134)، والنسائي في "الكبرى" (8190 - 8192) و (8192) و (8206) و (8208)، وهو في "المسند" (1630) و (1644)، و"صحيح ابن حبان" (6996).
(2) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن الأخنس، لكنه قد توبع.
وأخرجه أبو داود (4649)، والنسائي في "الكبرى" (8156) و (8204) و (8210)، وهو في "المسند" (1631).
وانظر ما قبله.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وقد رُوِي من غَيرِ وجهٍ عن سعيدِ بن زيدٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
4091 - حدَّثنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا حجَّاجُ بن محمدٍ، قال: حدَّثني شعبةُ، عن الحُرِّ بن الصَّيَّاحِ، عن عبد الرحمنِ بن الأخْنَسِ، عن سعيدِ بن زَيْدٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نحوهُ بمعناهُ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ.
94 - مناقب أبي الفضل عم النبي صلى الله عليه وسلم وهو العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه
4092 - حدَّثنا قتيبةُ، قال: حدَّثنا أبو عوانةَ، عن يزيدَ بن أبي زياد،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن ظالم المازني، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه أبو داود (4648)، وابن ماجه (134)، والنسائي في "الكبرى" (8190 - 8192) و (8192) و (8206) و (8208)، وهو في "المسند" (1630) و (1644)، و"صحيح ابن حبان" (6996).
(2) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن الأخنس، لكنه قد توبع.
وأخرجه أبو داود (4649)، والنسائي في "الكبرى" (8156) و (8204) و (8210)، وهو في "المسند" (1631).
وانظر ما قبله.
এবং তালহা, যুবাইর, সাদ এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফ। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে দশম ব্যক্তি কে? তিনি বললেন: আমি(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি সাঈদ ইবনে যাইদের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একাধিক মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।
৪০৯১ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে মানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন হুরর ইবনুল সাইয়্যাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল আখ নাস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বা একই অর্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেছেন(২)।
এই হাদীসটি হাসান।
৯৪ - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চাচা আবুল ফাযল, তথা আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রা.)-এর মর্যাদা
৪০৯২ - আমাদের নিকট কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে,--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে জালিম আল-মাযিনীর কারণে এই সনদটি হাসান, আর এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। এটি আবু দাউদ (৪৬৪৮), ইবনে মাজাহ (১৩৪), নাসাঈ তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮১৯০ - ৮১৯২), (৮১৯২), (৮২০৬) ও (৮২০৮) সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এটি মুসনাদে আহমাদ (১৬৩০) ও (১৬৪৪) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬৯৯৬) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) সহীহ, তবে আবদুর রহমান ইবনুল আখ নাসের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যয়ীফ, কিন্তু এর সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে। এটি আবু দাউদ (৪৬৪৯), নাসাঈ তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮১৫৬), (৮২০৪) ও (৮২১০) সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এটি মুসনাদে আহমাদ (১৬৩১) গ্রন্থে রয়েছে। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি সাঈদ ইবনে যাইদের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একাধিক মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।
৪০৯১ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে মানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন হুরর ইবনুল সাইয়্যাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল আখ নাস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বা একই অর্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেছেন(২)।
এই হাদীসটি হাসান।
৯৪ - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চাচা আবুল ফাযল, তথা আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রা.)-এর মর্যাদা
৪০৯২ - আমাদের নিকট কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে,--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে জালিম আল-মাযিনীর কারণে এই সনদটি হাসান, আর এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। এটি আবু দাউদ (৪৬৪৮), ইবনে মাজাহ (১৩৪), নাসাঈ তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮১৯০ - ৮১৯২), (৮১৯২), (৮২০৬) ও (৮২০৮) সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এটি মুসনাদে আহমাদ (১৬৩০) ও (১৬৪৪) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬৯৯৬) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) সহীহ, তবে আবদুর রহমান ইবনুল আখ নাসের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যয়ীফ, কিন্তু এর সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে। এটি আবু দাউদ (৪৬৪৯), নাসাঈ তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮১৫৬), (৮২০৪) ও (৮২১০) সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এটি মুসনাদে আহমাদ (১৬৩১) গ্রন্থে রয়েছে। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
And Talhah, and al-Zubayr, and Sa'd, and 'Abd al-Rahman ibn 'Awf. It was said: "Then who is the tenth?" He said: "I am."
This is a hasan sahih hadith.
It has also been narrated through another chain from Sa'id ibn Zayd, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
4091 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, he said: Hajjaj ibn Muhammad narrated to us, he said: Shu'bah narrated to me, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from 'Abd al-Rahman ibn al-Akhnas, from Sa'id ibn Zayd, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to it in meaning.
This is a hasan hadith.
94 - The virtues of Abu al-Fadl, the uncle of the Prophet, peace and blessings be upon him, and he is al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him.
4092 - Qutaybah narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad,
Sign in to report a translation.
This is a hasan sahih hadith.
It has also been narrated through another chain from Sa'id ibn Zayd, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
4091 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, he said: Hajjaj ibn Muhammad narrated to us, he said: Shu'bah narrated to me, from al-Hurr ibn al-Sayyah, from 'Abd al-Rahman ibn al-Akhnas, from Sa'id ibn Zayd, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to it in meaning.
This is a hasan hadith.
94 - The virtues of Abu al-Fadl, the uncle of the Prophet, peace and blessings be upon him, and he is al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him.
4092 - Qutaybah narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad,
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 317)