وقد روَى غيرُ واحدٍ هذا الحديثَ، عن يحيى بن سعيدٍ، عن سعيدِ بن المُسَيّبِ، عن سَعدٍ.
4087 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ بن سَعدٍ، وعَبد العزِيزِ بن محمدٍ، عن يحيى بن سعيدِ، عن سَعيدِ بن المُسَيّبِ
عن سَعدِ بن أبي وَقَّاصٍ، قال: جَمعَ لي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أبَويهِ يومَ أُحُدٍ(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
وقد رُوِي هذا الحديثُ عن عبد اللهِ بن شدَّادِ بن الهادِ، عن عَليِّ بن أبي طالبٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
4088 - حدَّثنا بِذلكَ محمودُ بن غَيلانَ، قال: حدَّثنا وكيعٌ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن سَعدِ بن إبراهيمَ، عن عبد اللهِ بن شدَّادٍ
عن عليَّ بن أبي طالبٍ، قال: ما سَمِعتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم يُفدِّي أحدًا بأبَويهِ إلا لِسَعدٍ، فإنِّي سَمِعته يومَ أُحدٍ يقولُ: "ارْمِ سَعدُ فِدَاكَ أبي وأُمِّي"(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
92 - باب
4089 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ، عن يحيى بن سعيدٍ، عن--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (3042).
(2) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (3040).
4087 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ بن سَعدٍ، وعَبد العزِيزِ بن محمدٍ، عن يحيى بن سعيدِ، عن سَعيدِ بن المُسَيّبِ
عن سَعدِ بن أبي وَقَّاصٍ، قال: جَمعَ لي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أبَويهِ يومَ أُحُدٍ(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
وقد رُوِي هذا الحديثُ عن عبد اللهِ بن شدَّادِ بن الهادِ، عن عَليِّ بن أبي طالبٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
4088 - حدَّثنا بِذلكَ محمودُ بن غَيلانَ، قال: حدَّثنا وكيعٌ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن سَعدِ بن إبراهيمَ، عن عبد اللهِ بن شدَّادٍ
عن عليَّ بن أبي طالبٍ، قال: ما سَمِعتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم يُفدِّي أحدًا بأبَويهِ إلا لِسَعدٍ، فإنِّي سَمِعته يومَ أُحدٍ يقولُ: "ارْمِ سَعدُ فِدَاكَ أبي وأُمِّي"(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ.
92 - باب
4089 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ، عن يحيى بن سعيدٍ، عن--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (3042).
(2) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (3040).
একাধিক বর্ণনাকারী এই হাদিসটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে এবং তিনি সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
৪০৮৭ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স ইবনে সাদ ও আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে,
তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদ যুদ্ধের দিন আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে উৎসর্গ করার কথা বলেছিলেন।
এই হাদিসটি সহিহ।
এই হাদিসটি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
৪০৮৮ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট সাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে,
তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাদ ব্যতীত আর কারো জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে উৎসর্গ করার কথা বলতে শুনিনি। আমি তাঁকে উহুদ যুদ্ধের দিন বলতে শুনেছি: "হে সাদ, তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গ হোক।"
এই হাদিসটি সহিহ।
৯২ - অধ্যায়
৪০৮৯ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে ৩০৪২ নম্বর ক্রমিকে এর তাখরিজ করা হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে ৩০৪০ নম্বর ক্রমিকে এর তাখরিজ করা হয়েছে।
৪০৮৭ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স ইবনে সাদ ও আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে,
তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদ যুদ্ধের দিন আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে উৎসর্গ করার কথা বলেছিলেন।
এই হাদিসটি সহিহ।
এই হাদিসটি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
৪০৮৮ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট সাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে,
তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাদ ব্যতীত আর কারো জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে উৎসর্গ করার কথা বলতে শুনিনি। আমি তাঁকে উহুদ যুদ্ধের দিন বলতে শুনেছি: "হে সাদ, তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গ হোক।"
এই হাদিসটি সহিহ।
৯২ - অধ্যায়
৪০৮৯ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে ৩০৪২ নম্বর ক্রমিকে এর তাখরিজ করা হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে ৩০৪০ নম্বর ক্রমিকে এর তাখরিজ করা হয়েছে।
More than one narrator has related this hadith from Yahya ibn Sa‘id, from Sa‘id ibn al-Musayyab, from Sa‘d.
4087 — Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth ibn Sa‘d and ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Yahya ibn Sa‘id, from Sa‘id ibn al-Musayyab, from Sa‘d ibn Abi Waqqas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, united both his parents for me on the day of Uhud.
This hadith is authentic.
This hadith has also been narrated from ‘Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had, from ‘Ali ibn Abi Talib, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
4088 — Mahmud ibn Ghaylan narrated that to us, saying: Waki‘ narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Sa‘d ibn Ibrahim, from ‘Abdullah ibn Shaddad, from ‘Ali ibn Abi Talib, who said: I never heard the Prophet, peace and blessings be upon him, ransom anyone with both his parents except for Sa‘d, for I heard him on the day of Uhud say: "Shoot, Sa‘d, may my father and mother be your ransom."
This hadith is authentic.
Chapter 92
4089 — Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from Yahya ibn Sa‘id, from —
Sign in to report a translation.
4087 — Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth ibn Sa‘d and ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Yahya ibn Sa‘id, from Sa‘id ibn al-Musayyab, from Sa‘d ibn Abi Waqqas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, united both his parents for me on the day of Uhud.
This hadith is authentic.
This hadith has also been narrated from ‘Abdullah ibn Shaddad ibn al-Had, from ‘Ali ibn Abi Talib, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
4088 — Mahmud ibn Ghaylan narrated that to us, saying: Waki‘ narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Sa‘d ibn Ibrahim, from ‘Abdullah ibn Shaddad, from ‘Ali ibn Abi Talib, who said: I never heard the Prophet, peace and blessings be upon him, ransom anyone with both his parents except for Sa‘d, for I heard him on the day of Uhud say: "Shoot, Sa‘d, may my father and mother be your ransom."
This hadith is authentic.
Chapter 92
4089 — Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth narrated to us, from Yahya ibn Sa‘id, from —
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 315)