هو الناصر(1).
85 - باب
4078 - حدَّثنا محمودُ بن غَيلانَ، قال: حدَّثنا أبو داودَ الحَفَريُّ وأبو نُعيمٍ، عن سُفيانَ، عن محمدِ بن المُنكَدرِ
عن جابرٍ، قال: سَمِعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "إنَّ لِكُلِّ نَبيٍّ حَواريًّا، وَإنَّ حَوارِيَّ الزُّبيرُ بن العَوَّامِ.
وزادَ أبو نُعيمٍ فيه: يومَ الأحزَابِ. قال: "من يأتِينا بِخَبرِ القَومِ" قال الزُّبيرِ: أنا. قالها ثلاثًا، قال الزُّبيرُ: أنا(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
86 - باب
4079 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا حَمَّادُ بن زيدٍ، عن صَخْرِ بن جُوَيريةَ، عن هِشامِ بن عُروةَ، قال:
أوْصَى الزُّبيرُ إلى ابنه عَبد اللهِ صَبِيحةَ الجَملِ، فقال: ما مِنِّي عُضوٌ إلا وقد جُرحَ مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم حتَّى انتهى ذلِكَ إلى--------------------------------------------
(1) من قوله: "سمعت ابن أبي عمر" إلى هنا أثبتناه من نسخة (ل)، ولم يرد في سائر نسخنا الخطية الأخرى.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2846)، ومسلم (2415)، وابن ماجه (122)، والنسائي في "الكبرى" (8211) و (8841) و (8842) و (8860) و (11159)، وهو في "المسند" (14297)، و"صحيح ابن حبان" (6985).
85 - باب
4078 - حدَّثنا محمودُ بن غَيلانَ، قال: حدَّثنا أبو داودَ الحَفَريُّ وأبو نُعيمٍ، عن سُفيانَ، عن محمدِ بن المُنكَدرِ
عن جابرٍ، قال: سَمِعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "إنَّ لِكُلِّ نَبيٍّ حَواريًّا، وَإنَّ حَوارِيَّ الزُّبيرُ بن العَوَّامِ.
وزادَ أبو نُعيمٍ فيه: يومَ الأحزَابِ. قال: "من يأتِينا بِخَبرِ القَومِ" قال الزُّبيرِ: أنا. قالها ثلاثًا، قال الزُّبيرُ: أنا(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
86 - باب
4079 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا حَمَّادُ بن زيدٍ، عن صَخْرِ بن جُوَيريةَ، عن هِشامِ بن عُروةَ، قال:
أوْصَى الزُّبيرُ إلى ابنه عَبد اللهِ صَبِيحةَ الجَملِ، فقال: ما مِنِّي عُضوٌ إلا وقد جُرحَ مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم حتَّى انتهى ذلِكَ إلى--------------------------------------------
(1) من قوله: "سمعت ابن أبي عمر" إلى هنا أثبتناه من نسخة (ل)، ولم يرد في سائر نسخنا الخطية الأخرى.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2846)، ومسلم (2415)، وابن ماجه (122)، والنسائي في "الكبرى" (8211) و (8841) و (8842) و (8860) و (11159)، وهو في "المسند" (14297)، و"صحيح ابن حبان" (6985).
তিনি সাহায্যকারী(১).
৮৫ - পরিচ্ছেদ
৪০৭৮ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আল-হাফারি এবং আবু নুয়াইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে,
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একজন হাওয়ারী (একনিষ্ঠ সহচর) থাকে, আর আমার হাওয়ারী হলো যুবাইর ইবনুল আওয়াম।"
আবু নুয়াইম এতে আরও বাড়িয়ে বর্ণনা করেছেন: আহযাবের যুদ্ধের দিন। তিনি (নবীজি) বললেন: "কে আমাদের জন্য শত্রু সম্প্রদায়ের সংবাদ নিয়ে আসবে?" যুবাইর (রা.) বললেন: আমি। তিনি তিনবার এ কথা বললেন, আর (প্রতিবারই) যুবাইর (রা.) বললেন: আমি(২).
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৮৬ - পরিচ্ছেদ
৪০৭৯ - কুতায়বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সাখর ইবনে জুওয়াইরিয়া থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যুবাইর (রা.) উষ্ট্রের যুদ্ধের (জামাল) সকালে তাঁর পুত্র আবদুল্লাহকে অসিয়ত করলেন। তিনি বললেন: আমার শরীরের এমন কোনো অঙ্গ নেই যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকা অবস্থায় আহত হয়নি, এমনকি তা শেষ পর্যন্ত...--------------------------------------------
(১) "আমি ইবনে আবু উমরকে বলতে শুনেছি" এখান থেকে শুরু করে এই পর্যন্ত আমরা (ল) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা আমাদের অন্যান্য পাণ্ডুলিপিগুলোতে বর্ণিত হয়নি।
(২) হাদীসটি সহীহ। এটি বুখারী (২৮৪৬), মুসলিম (২৪১৫), ইবনে মাজাহ (১২২), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮২১১, ৮৮৪১, ৮৮৪২, ৮৮৬০ ও ১১১৫৯), মুসনাদে আহমাদ (১৪২৯৭) এবং সহীহ ইবনে হিব্বানে (৬৯৮৫) বর্ণিত হয়েছে।
৮৫ - পরিচ্ছেদ
৪০৭৮ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আল-হাফারি এবং আবু নুয়াইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে,
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একজন হাওয়ারী (একনিষ্ঠ সহচর) থাকে, আর আমার হাওয়ারী হলো যুবাইর ইবনুল আওয়াম।"
আবু নুয়াইম এতে আরও বাড়িয়ে বর্ণনা করেছেন: আহযাবের যুদ্ধের দিন। তিনি (নবীজি) বললেন: "কে আমাদের জন্য শত্রু সম্প্রদায়ের সংবাদ নিয়ে আসবে?" যুবাইর (রা.) বললেন: আমি। তিনি তিনবার এ কথা বললেন, আর (প্রতিবারই) যুবাইর (রা.) বললেন: আমি(২).
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৮৬ - পরিচ্ছেদ
৪০৭৯ - কুতায়বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সাখর ইবনে জুওয়াইরিয়া থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যুবাইর (রা.) উষ্ট্রের যুদ্ধের (জামাল) সকালে তাঁর পুত্র আবদুল্লাহকে অসিয়ত করলেন। তিনি বললেন: আমার শরীরের এমন কোনো অঙ্গ নেই যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকা অবস্থায় আহত হয়নি, এমনকি তা শেষ পর্যন্ত...--------------------------------------------
(১) "আমি ইবনে আবু উমরকে বলতে শুনেছি" এখান থেকে শুরু করে এই পর্যন্ত আমরা (ল) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা আমাদের অন্যান্য পাণ্ডুলিপিগুলোতে বর্ণিত হয়নি।
(২) হাদীসটি সহীহ। এটি বুখারী (২৮৪৬), মুসলিম (২৪১৫), ইবনে মাজাহ (১২২), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮২১১, ৮৮৪১, ৮৮৪২, ৮৮৬০ ও ১১১৫৯), মুসনাদে আহমাদ (১৪২৯৭) এবং সহীহ ইবনে হিব্বানে (৬৯৮৫) বর্ণিত হয়েছে।
He is al-Nāṣir (1).
85 – Chapter
4078 – Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū Dāwūd al-Ḥafarī and Abū Nuʿaym narrated to us, from Sufyān, from Muḥammad ibn al-Munkadir, from Jābir, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: "Every prophet has a disciple (ḥawārī), and indeed my disciple is al-Zubayr ibn al-ʿAwwām."
Abū Nuʿaym added to it: on the Day of the Confederates (al-Aḥzāb). He said: "Who will bring us news of the people?" Al-Zubayr said: "I will." He said it three times, and al-Zubayr said: "I will" (2).
This is a good and authentic ḥadīth.
86 – Chapter
4079 – Qutaybah narrated to us, saying: Ḥammād ibn Zayd narrated to us, from Ṣakhr ibn Juwayriyah, from Hishām ibn ʿUrwah, who said:
Al-Zubayr made his will to his son ʿAbd Allāh on the morning of the Battle of the Camel (al-Jamal), saying: "There is no limb of mine that was not wounded alongside the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, until that reached —"
Sign in to report a translation.
85 – Chapter
4078 – Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū Dāwūd al-Ḥafarī and Abū Nuʿaym narrated to us, from Sufyān, from Muḥammad ibn al-Munkadir, from Jābir, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: "Every prophet has a disciple (ḥawārī), and indeed my disciple is al-Zubayr ibn al-ʿAwwām."
Abū Nuʿaym added to it: on the Day of the Confederates (al-Aḥzāb). He said: "Who will bring us news of the people?" Al-Zubayr said: "I will." He said it three times, and al-Zubayr said: "I will" (2).
This is a good and authentic ḥadīth.
86 – Chapter
4079 – Qutaybah narrated to us, saying: Ḥammād ibn Zayd narrated to us, from Ṣakhr ibn Juwayriyah, from Hishām ibn ʿUrwah, who said:
Al-Zubayr made his will to his son ʿAbd Allāh on the morning of the Battle of the Camel (al-Jamal), saying: "There is no limb of mine that was not wounded alongside the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, until that reached —"
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 309)