مُسْلمٍ المُلَائيِّ
عن أنسِ بن مالكٍ، قال: بُعثَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يومَ الاثنَينِ، وصلَّى عليٌّ يومَ الثُّلاثاءِ(1).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرِفه إلا من حديثِ مُسلمٍ الأعوَرِ، ومسلمٌ الأعوَرُ ليسَ عندهم بذلكَ القويِّ.
وقد رُوي هذا الحديثُ عن مسلمٍ، عن حَبَّةَ، عن عليٍّ نحو هذا(2)(3).
4063 - حدَّثنا القاسمُ بن دِينارٍ الكُوفيُّ، قال: حدَّثنا أبو نُعيمٍ، عن عَبد السَّلامِ بن حَرْبٍ، عن يحيى بن سعيدٍ، عن سعيدِ بن المُسَيّبِ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، علي بن عابس ومسلم - وهو ابن كيسان - الملائي ضعيفان.
وأخرجه أبو يعلى (4208)، والحاكم 3/ 112، ولفظه عند أبي يعلى: استنبئ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، وصُلِّي عليه يوم الثلاثاء. وهو خطأ.
(2) أخرجه أبو يعلى (446)، ولفظه: بُعِث رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، وأسلمت يوم الثلاثاء. وفيه أيضًا مسلم بن كيسان، وهو ضعيف كما سلف.
(3) جاء بعد هذا في (س) وحدها الحديث التالي:
3729 - حدثنا خلاد بن أسلم أبو بكر البغدادي، قال: حدثنا النضر بن شميل، قال: أخبرنا عوف الأعرابي، عن عبد الله بن عمرو بن هند الجملي، قال: قال عليُّ: كنت إذا سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاني، وإذا سكتُّ ابتدأني.
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجه.
هذا الحديث وتعليق المصنف عليه تقدم برقم (4056).
عن أنسِ بن مالكٍ، قال: بُعثَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يومَ الاثنَينِ، وصلَّى عليٌّ يومَ الثُّلاثاءِ(1).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نعرِفه إلا من حديثِ مُسلمٍ الأعوَرِ، ومسلمٌ الأعوَرُ ليسَ عندهم بذلكَ القويِّ.
وقد رُوي هذا الحديثُ عن مسلمٍ، عن حَبَّةَ، عن عليٍّ نحو هذا(2)(3).
4063 - حدَّثنا القاسمُ بن دِينارٍ الكُوفيُّ، قال: حدَّثنا أبو نُعيمٍ، عن عَبد السَّلامِ بن حَرْبٍ، عن يحيى بن سعيدٍ، عن سعيدِ بن المُسَيّبِ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، علي بن عابس ومسلم - وهو ابن كيسان - الملائي ضعيفان.
وأخرجه أبو يعلى (4208)، والحاكم 3/ 112، ولفظه عند أبي يعلى: استنبئ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، وصُلِّي عليه يوم الثلاثاء. وهو خطأ.
(2) أخرجه أبو يعلى (446)، ولفظه: بُعِث رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، وأسلمت يوم الثلاثاء. وفيه أيضًا مسلم بن كيسان، وهو ضعيف كما سلف.
(3) جاء بعد هذا في (س) وحدها الحديث التالي:
3729 - حدثنا خلاد بن أسلم أبو بكر البغدادي، قال: حدثنا النضر بن شميل، قال: أخبرنا عوف الأعرابي، عن عبد الله بن عمرو بن هند الجملي، قال: قال عليُّ: كنت إذا سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاني، وإذا سكتُّ ابتدأني.
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجه.
هذا الحديث وتعليق المصنف عليه تقدم برقم (4056).
মুসলিম আল-মুলায়ী
আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সোমবার প্রেরিত হয়েছেন এবং আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মঙ্গলবার সালাত আদায় করেছেন(১)।
এটি একটি গারিব হাদিস, আমরা এটি মুসলিম আল-আওয়ারের হাদিস ব্যতিরেকে চিনি না। আর মুসলিম আল-আওয়ার তাদের (মুহাদ্দিসদের) নিকট তেমন শক্তিশালী নন।
এই হাদিসটি মুসলিম থেকে, তিনি হাব্বাহ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে(২)(৩)।
৪০৬৩ - আল-কাসিম ইবনে দিনার আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুস সালাম ইবনে হারব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; আলী ইবনে আবিস এবং মুসলিম—যিনি ইবনে কায়সান—আল-মুলায়ী, তারা উভয়েই দুর্বল।
এটি আবু ইয়ালা (৪২০৮) এবং হাকেম ৩/১১২ বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালার নিকট এর শব্দ হলো: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সোমবার নবুওয়াত প্রদান করা হয় এবং মঙ্গলবার তাঁর ওপর সালাত পড়া হয়। এটি একটি ভুল।
(২) এটি আবু ইয়ালা (৪৪৬) বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সোমবার প্রেরিত হয়েছেন এবং আমি মঙ্গলবার ইসলাম গ্রহণ করেছি। এতেও মুসলিম ইবনে কায়সান রয়েছেন, আর তিনি ইতিপূর্বে উল্লিখিত বর্ণনার ন্যায় দুর্বল।
(৩) কেবলমাত্র (সিন) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে নিচের হাদিসটি এসেছে:
৩৭২৯ - খাল্লাদ ইবনে আসলাম আবু বকর আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আন-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওফ আল-আ'রাবী আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হিন্দ আল-জামালী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমি যখনই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে কিছু চাইতাম, তিনি আমাকে দিতেন; আর যখন আমি চুপ থাকতাম, তিনি নিজে থেকেই (কথা) শুরু করতেন।
এই সূত্রে এটি একটি হাসান গারিব হাদিস।
এই হাদিস এবং এর ওপর গ্রন্থকারের মন্তব্য ৪০৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সোমবার প্রেরিত হয়েছেন এবং আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মঙ্গলবার সালাত আদায় করেছেন(১)।
এটি একটি গারিব হাদিস, আমরা এটি মুসলিম আল-আওয়ারের হাদিস ব্যতিরেকে চিনি না। আর মুসলিম আল-আওয়ার তাদের (মুহাদ্দিসদের) নিকট তেমন শক্তিশালী নন।
এই হাদিসটি মুসলিম থেকে, তিনি হাব্বাহ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে(২)(৩)।
৪০৬৩ - আল-কাসিম ইবনে দিনার আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুস সালাম ইবনে হারব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; আলী ইবনে আবিস এবং মুসলিম—যিনি ইবনে কায়সান—আল-মুলায়ী, তারা উভয়েই দুর্বল।
এটি আবু ইয়ালা (৪২০৮) এবং হাকেম ৩/১১২ বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালার নিকট এর শব্দ হলো: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সোমবার নবুওয়াত প্রদান করা হয় এবং মঙ্গলবার তাঁর ওপর সালাত পড়া হয়। এটি একটি ভুল।
(২) এটি আবু ইয়ালা (৪৪৬) বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সোমবার প্রেরিত হয়েছেন এবং আমি মঙ্গলবার ইসলাম গ্রহণ করেছি। এতেও মুসলিম ইবনে কায়সান রয়েছেন, আর তিনি ইতিপূর্বে উল্লিখিত বর্ণনার ন্যায় দুর্বল।
(৩) কেবলমাত্র (সিন) পাণ্ডুলিপিতে এর পরে নিচের হাদিসটি এসেছে:
৩৭২৯ - খাল্লাদ ইবনে আসলাম আবু বকর আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আন-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওফ আল-আ'রাবী আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হিন্দ আল-জামালী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমি যখনই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে কিছু চাইতাম, তিনি আমাকে দিতেন; আর যখন আমি চুপ থাকতাম, তিনি নিজে থেকেই (কথা) শুরু করতেন।
এই সূত্রে এটি একটি হাসান গারিব হাদিস।
এই হাদিস এবং এর ওপর গ্রন্থকারের মন্তব্য ৪০৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
Muslim al-Mulā’ī, from Anas ibn Mālik, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, was sent on Monday, and ʿAlī prayed over him on Tuesday.
This is a strange ḥadīth; we do not know it except from the narration of Muslim al-Aʿwar, and Muslim al-Aʿwar is not considered strong by them.
This ḥadīth has also been narrated from Muslim, from Ḥabbah, from ʿAlī, similar to this.
4063 — Al-Qāsim ibn Dīnār al-Kūfī narrated to us, saying: Abū Nuʿaym narrated to us, from ʿAbd al-Salām ibn Ḥarb, from Yaḥyā ibn Saʿīd, from Saʿīd ibn al-Musayyab.
Sign in to report a translation.
This is a strange ḥadīth; we do not know it except from the narration of Muslim al-Aʿwar, and Muslim al-Aʿwar is not considered strong by them.
This ḥadīth has also been narrated from Muslim, from Ḥabbah, from ʿAlī, similar to this.
4063 — Al-Qāsim ibn Dīnār al-Kūfī narrated to us, saying: Abū Nuʿaym narrated to us, from ʿAbd al-Salām ibn Ḥarb, from Yaḥyā ibn Saʿīd, from Saʿīd ibn al-Musayyab.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 299)